Le nombre de cliniques pratiquant l'avortement au Texas est passé de plus de 40 à environ 20 depuis que les législateurs ont adopté en 2013 des exigences strictes en matière d'installations médicales et de médecins, une contraction qui a placé les règles de l'État devant la Cour suprême mercredi dans l'affaire d'avortement la plus importante depuis près d'un quart de siècle.

La Cour suprême examine deux dispositions du projet de loi HB2 : l’une exige que les médecins pratiquant des avortements soient habilités à hospitaliser leurs patientes dans un rayon de 50 kilomètres, et l’autre impose aux cliniques de respecter les normes en matière de bâtiments, de personnel et d’équipements des centres de chirurgie ambulatoire. Les professionnels de santé affirment que ces règles n’apportent que peu ou pas d’avantages médicaux, tout en entraînant la fermeture de cliniques et en contraignant les femmes à parcourir des centaines de kilomètres. Le Texas soutient que ces exigences protègent les patientes et relèvent de sa compétence en matière de réglementation de la pratique médicale.

L'audience a duré environ une heure devant une cour composée de huit juges, dont un siège était vacant suite au décès du juge Antonin Scalia. L' enregistrement et la transcription de l'audience montrent que les juges ont interrogé à plusieurs reprises les parties sur une question de fait centrale : les fermetures de cliniques étaient-elles dues aux dispositions contestées et les tribunaux doivent-ils mettre en balance les avantages et les inconvénients d'une loi en matière de santé ?

Deux exigences, une question constitutionnelle

Le texte de la loi HB2, adoptée lors d'une session législative extraordinaire, exige qu'un médecin obtienne un droit d'admission dans un hôpital voisin et impose aux établissements pratiquant l'avortement de se conformer aux normes applicables aux centres de chirurgie ambulatoire. Cette loi, plus générale, restreint également l'avortement après 20 semaines et réglemente l'avortement médicamenteux, mais ces dispositions ne sont pas au cœur de la présente affaire.

Le Texas soutient que les autorisations d'admission garantissent l'accréditation et la continuité des soins en cas de complications, tandis que les normes des centres chirurgicaux assurent un espace adéquat, une hygiène irréprochable, un personnel suffisant et une capacité d'urgence appropriée. Le procureur général Scott Keller a déclaré aux juges que les États bénéficient d'une certaine latitude en matière de réglementation sanitaire et que les plaignants n'avaient pas prouvé que ces règles étaient à l'origine de toutes les fermetures qu'ils avaient relevées.

Les cliniques rétorquent que l'avortement est déjà une intervention à faible risque et que les complications nécessitant une hospitalisation sont rares. Elles expliquent que les hôpitaux peuvent refuser l'autorisation d'admission pour des raisons sans lien avec la compétence, notamment des critères d'admission minimaux que les prestataires de services d'avortement ne peuvent satisfaire précisément parce que les complications graves sont rares. Elles affirment également que les spécifications de construction coûteuses – régissant des aspects tels que la largeur des couloirs, la ventilation et la taille des salles – n'améliorent pas la sécurité de la plupart des avortements ambulatoires.

Un mémoire d'amicus curiae déposé en janvier par des constitutionnalistes exhortait la Cour à exiger un examen approfondi lorsqu'un État invoque des raisons de santé publique pour restreindre un droit constitutionnel. Ce mémoire soutenait que la déférence ne saurait être si étendue que les tribunaux ignorent les conclusions de première instance quant à savoir si une réglementation sert réellement l'intérêt invoqué.

La charge se mesure en distance et en capacité

La situation des prestataires dépend non seulement du nombre de cliniques, mais aussi de la capacité des structures restantes. Si l'obligation de disposer d'un centre chirurgical est pleinement appliquée, affirment-ils, leur nombre pourrait chuter à une dizaine, concentrée dans les grandes agglomérations. Les femmes de l'ouest du Texas et de la vallée du Rio Grande seraient confrontées à des trajets particulièrement longs, des frais d'hébergement et de transport supplémentaires, des absences du travail et des retards susceptibles de complexifier la prise en charge.

La Cour d'appel du cinquième circuit a largement confirmé ces dispositions en juin dernier, concluant que les contraintes ne satisfaisaient pas au seuil constitutionnel établi par l'arrêt Planned Parenthood c. Casey. Son avis de 2015 autorisait une exception limitée pour une clinique, mais s'en remettait par ailleurs largement à la justification sanitaire invoquée par le Texas.

Les cliniques affirment que cette approche méconnaît l'arrêt Casey, qui interdit à un État d'imposer une contrainte excessive – une loi dont l'objet ou l'effet constitue un obstacle substantiel pour une femme souhaitant avorter avant la viabilité fœtale. Selon elles, les tribunaux doivent examiner le rapport entre les avantages d'une réglementation et les obstacles qu'elle engendre, et non se contenter de se demander si les législateurs pourraient concevoir une justification sanitaire.

L'ampleur du litige dépasse le cadre du Texas. Un rapport du Service de recherche du Congrès, établi après l'arrêt de la Cour d'appel du cinquième circuit, a souligné que de nombreux États avaient adopté des conditions d'admission ou des exigences relatives aux centres chirurgicaux. L'appréciation des preuves et la déférence dont fera preuve la Cour pourraient donc déterminer la manière dont seront traités les contestations de lois similaires à travers le pays.

Les juges examinent les preuves

Le juge Stephen G. Breyer s'est concentré sur la combinaison des fermetures et des restrictions de déplacement. La juge Elena Kagan a interrogé le Texas sur le calendrier des fermetures après l'entrée en vigueur de la règle relative aux privilèges d'admission. La juge Sonia Sotomayor s'est demandée pourquoi les interruptions de grossesse médicamenteuses, qui impliquent la prise de pilules plutôt qu'une intervention chirurgicale, nécessiteraient un établissement construit selon les spécifications d'un centre chirurgical. Leurs questions laissaient entrevoir une inquiétude quant à la portée potentiellement bien plus large de ces exigences que ne le justifie leur justification médicale.

Le juge en chef John G. Roberts Jr. et le juge Samuel A. Alito Jr. ont contesté la preuve du lien de causalité présentée par les plaignants. Ils ont demandé si les fermetures de cliniques pouvaient être dues à des raisons autres que la loi et si le dossier démontrait clairement que les centres chirurgicaux existants étaient incapables d'accueillir suffisamment de patients. Keller a soutenu que l'État ne devait pas être débouté sur la base de suppositions concernant de futures fermetures et une saturation des services.

Stephanie Toti, représentant Whole Woman's Health et d'autres prestataires, a déclaré que le dossier du procès établissait un lien direct entre les exigences et la perte de services. Le procureur général Donald B. Verrilli Jr., représentant les États-Unis et soutenant les cliniques, a fait valoir que les contraintes devaient être mises en balance avec les bénéfices médicaux que le tribunal de première instance avait jugés négligeables. La transcription contemporaine des débats, publiée par le Center for Reproductive Rights, témoigne d'une argumentation moins axée sur des slogans abstraits que sur des questions relatives aux distances, à la charge de travail, aux politiques hospitalières et à la valeur probante des éléments de preuve présentés au procès.

En dehors de la Cour, les deux camps ont présenté l'affaire comme un référendum national sur la réglementation. L'article du Guardian, paru mercredi, décrivait ce différend comme la confrontation la plus importante de la Cour en matière de droit à l'avortement depuis des décennies. Les partisans de la loi la présentaient comme une mesure de protection des patientes, tandis que ses opposants y voyaient un moyen de restreindre l'accès à l'avortement sans pour autant l'interdire formellement.

Une Cour suprême composée de huit juges fait monter les enjeux

L'absence de Scalia modifie les issues possibles. Un vote à égalité (4-4) confirmerait l'arrêt de la Cour d'appel du cinquième circuit sans pour autant créer de précédent pour la Cour suprême au niveau national. La plupart des restrictions texanes resteraient alors en vigueur, tout en permettant à d'autres cours d'appel fédérales de parvenir à des conclusions différentes concernant des lois similaires. Les juges pourraient également opter pour une résolution plus restrictive ou ordonner des investigations factuelles complémentaires, bien qu'aucune de ces options ne se soit clairement dégagée lors des questions posées mercredi.

Le juge Anthony M. Kennedy se situe à nouveau au centre. Il s'est rallié à l'avis majoritaire dans l'affaire Casey, tout en votant pour le maintien de certaines réglementations sur l'avortement. Lors des plaidoiries, il a demandé si la loi n'imposait pas une contrainte inconstitutionnelle et s'est interrogé sur la suffisance du dossier de première instance. Ses questions n'ont donné aucune indication précise sur son vote.

La liste officielle des audiences de la Cour identifie l'affaire comme un appel de la Cour d'appel du cinquième circuit et oppose Toti et Verrilli à Keller, soulignant que le litige porte à la fois sur une question constitutionnelle et sur la manière dont le pouvoir judiciaire traite les preuves factuelles.

L'issue de cette affaire déterminera bien plus que la simple question de la pérennité des cliniques texanes. Elle permettra de clarifier si l'intérêt déclaré d'un État pour la santé se limite à mettre un terme à l'enquête judiciaire ou s'il ouvre la voie à un examen plus approfondi des résultats obtenus par une réglementation et de son coût pour les patients. La Cour étant composée de manière égale de juges et les preuves étant fortement contestées, la réponse pourrait dépendre d'un seul juge – ou rester incertaine au-delà du Texas.