Un juge fédéral de Brooklyn a rejeté lundi la tentative du gouvernement de contraindre Apple à aider à déverrouiller un iPhone dans une affaire de stupéfiants, offrant ainsi à l'entreprise une victoire juridique importante alors qu'un différend parallèle concernant l'attaque de San Bernardino s'intensifie en Californie.

Le juge James Orenstein a statué que la loi All Writs Act, datant de 1789, ne confère pas aux tribunaux un pouvoir discrétionnaire étendu leur permettant d'exiger d'une entreprise technologique privée qu'elle contourne les mesures de sécurité d'un appareil client, dès lors que le Congrès a examiné, sans toutefois l'adopter, une disposition plus précise en la matière. La décision concerne un iPhone ancien fonctionnant sous un système d'exploitation antérieur, mais son raisonnement remet en cause la principale théorie juridique invoquée par les procureurs fédéraux dans de nombreuses affaires d'accès non autorisé à des appareils.

Le litige à Brooklyn porte sur un iPhone 5 saisi dans le cadre d'une enquête pour trafic de méthamphétamine. Apple a déclaré être techniquement capable d'extraire certaines données de certains appareils plus anciens, mais soutient que cette capacité ne fait pas d'elle un organe d'enquête du gouvernement. Le juge Orenstein a accepté cette distinction. ABC News a rapporté que le juge a estimé que l'interprétation proposée par le gouvernement de la loi sur les brefs (All Writs Act) était trop large et inappropriée, le Congrès n'ayant pas tranché la question.

Une ancienne loi rencontre une nouvelle architecture de sécurité

La loi « All Writs Act » autorise les tribunaux fédéraux à émettre les ordonnances nécessaires à l'exercice de leur compétence, mais elle ne précise aucune obligation pour les fabricants de smartphones. Les procureurs soutiennent que cette loi peut combler les lacunes juridiques en l'absence d'autres textes traitant directement des besoins d'assistance des tribunaux. Apple rétorque que le gouvernement ne comble pas une lacune procédurale ; il demande au pouvoir judiciaire de créer une obligation que le Congrès a refusé d'imposer.

L'avis d'Orenstein confère à cet argument une force inhabituelle. Comme l'analyse de l'Electronic Frontier Foundation , la cour a considéré la prétention du gouvernement comme une tentative d'obtenir, par le biais d'une loi générale extensive, ce que les législateurs n'avaient pas autorisé par le biais d'une législation sur la surveillance ciblée. Le juge a également rejeté l'idée que la vente d'un téléphone par Apple suffise à établir un lien avec toute utilisation criminelle ultérieure de l'appareil.

L' Union américaine pour les libertés civiles (ACLU) a déclaré que cette décision confiait à juste titre au Congrès la responsabilité d'un élargissement considérable des pouvoirs d'enquête. Les défenseurs de la vie privée ont averti que des ordonnances prises au cas par cas pourraient se transformer en politique nationale sans le débat public, l'examen technique et les limites qu'exigerait une loi.

Le ministère de la Justice devrait faire appel. Étant donné qu'Orenstein est juge-magistrat du district Est de New York, son avis n'est pas contraignant pour le tribunal californien saisi du dispositif de San Bernardino. Il apporte néanmoins une réponse jurisprudentielle détaillée à l'argument selon lequel la loi sur les injonctions (All Writs Act) offre une solution simple et définitive.

San Bernardino exige plus qu'une simple extraction de données

L'affaire californienne présente une exigence techniquement différente. Le FBI a récupéré un iPhone 5C utilisé par Syed Rizwan Farook, l'un des auteurs de l'attentat de décembre qui a fait 14 victimes. Les enquêteurs ne peuvent pas tenter de saisir des mots de passe rapidement car le système d'exploitation retarde les tentatives répétées et risque d'effacer les données après un trop grand nombre d'échecs. Un juge d'instruction a ordonné à Apple de créer et de signer un logiciel spécifique qui désactiverait ces protections sur l'appareil.

Apple affirme que la création d'un tel logiciel serait fondamentalement différente de la production d'informations déjà en sa possession. Dans une lettre ouverte adressée aux clients le 16 février, le PDG Timothy D. Cook a qualifié cette commande d'exigence d'une nouvelle version du système d'exploitation de l'iPhone capable de contourner d'importantes mesures de sécurité. Selon l'entreprise, une fois qu'une telle méthode existe, le principe sous-jacent ne peut être circonscrit de manière fiable à un seul téléphone.

Le directeur du FBI, James B. Comey, a rejeté l'idée que les enquêteurs souhaitent une « porte dérobée » universelle. Lors de son audition devant le Congrès, il a décrit ce différend comme s'inscrivant dans un conflit plus large entre le chiffrement robuste et l'accès légal aux preuves. Le FBI affirme rechercher un outil spécifique à chaque appareil, maintenu et utilisé par Apple, et non les clés de chiffrement de chaque utilisateur.

Ce désaccord technique soulève également la question de l'évolutivité. Un logiciel peut être copié, analysé et adapté, même lorsqu'une décision de justice spécifie un numéro de série unique. Apple soutient qu'accepter un pouvoir judiciaire d'exiger un code contournant la sécurité entraînerait des demandes similaires de la part des procureurs à travers le pays et, à terme, de gouvernements étrangers. Le FBI rétorque que les tribunaux contraignent régulièrement des tiers à fournir une assistance limitée et qu'ils peuvent examiner les cas futurs individuellement.

Le Congrès fait face aux conséquences

La commission judiciaire de la Chambre des représentants a réuni les deux positions lors d'une même audition mardi. Le résumé de l'audition intitulée « L'équilibre délicat du chiffrement » a formulé la question sous l'angle suivant : comment préserver les enquêtes légales sans affaiblir les protections numériques dont dépendent les consommateurs, les entreprises et les organismes gouvernementaux ?

Bruce Sewell, conseiller juridique d'Apple, a déclaré aux parlementaires que l'ordonnance californienne obligerait les ingénieurs à concevoir un outil inexistant. Dans son témoignage écrit, il a soutenu que cette affaire ne devait pas être considérée comme un cas isolé, car l'autorité revendiquée par le gouvernement s'appliquerait à d'autres appareils et à d'autres enquêtes. Comey a indiqué à la commission que le FBI comprenait l'importance du chiffrement, mais qu'il ne pouvait ignorer des preuves rendues inaccessibles par conception même.

L'audience n'a révélé aucune solution législative simple. L'obligation pour les entreprises de préserver un accès exceptionnel pourrait les exposer aux attaques de criminels et de services de renseignement étrangers. Une règle protégeant le chiffrement inviolable pourrait laisser les tribunaux avec des mandats qu'ils ne pourront pas exécuter. Des membres des deux partis ont exprimé leur sympathie pour l'enquête de San Bernardino et leur inquiétude quant au précédent créé par un code contraignant.

L'arrêt de Brooklyn rend plus difficile le report de ce choix politique. Le résumé de l'affaire publié par l'Electronic Privacy Information Center souligne qu'Orenstein a considéré l'attention portée par le Congrès au chiffrement comme un argument contre l'idée qu'une loi séculaire ait tacitement réglé la question. Ce raisonnement incite les législateurs à définir clairement les limites plutôt que de s'en remettre à des décisions de justice contradictoires.

La victoire d'Apple est significative car elle dissocie la sympathie accordée à une enquête de l'étendue du pouvoir judiciaire. Orenstein n'a pas statué que les téléphones sont à l'abri des mandats de perquisition, ni établi un droit constitutionnel à un chiffrement inaccessible. Il a conclu que le gouvernement n'avait pas démontré que cette loi particulière autorisait l'assistance qu'il sollicitait.

Cette distinction influencera le litige en Californie, même si les faits et les exigences techniques diffèrent. Apple peut désormais s'appuyer sur un avis fédéral soulignant que la thèse du gouvernement a des conséquences bien au-delà d'un seul appareil. Les procureurs peuvent rétorquer que le téléphone de San Bernardino relève d'une enquête pour terrorisme ayant fait de nombreuses victimes et d'une injonction technique plus restreinte.

Aucune de ces positions n'élimine le compromis fondamental. Les smartphones contiennent désormais des données qui étaient autrefois dispersées sur les bureaux, dans les classeurs et chez différents fournisseurs de services, tandis qu'un chiffrement robuste protège ces mêmes données contre le vol et la surveillance. La décision de Brooklyn garantit que toute réglementation contraignant les fabricants à contourner ces protections sera soumise à bien plus qu'un simple examen technique. Elle devra résister à un débat sur les autorités habilitées à l'appliquer, son champ d'application et le coût que le pays est prêt à accepter en matière de sécurité.