Sur les 20 930 personnes figurant sur une liste du ministère de la Justice recensant des électeurs présumés non citoyens en Californie, 8 880 — soit 42 % — n'ont pu être associées à personne figurant sur le fichier électoral actuel de l'État, selon une analyse externe divulguée samedi, trois jours avant les élections de mi-mandat.
L'étude, réalisée par les chercheurs du UCLA Voting Rights Project pour le compte des plaignants contestant la campagne de contrôle des élections menée par l'administration, a également révélé au moins 22 correspondances exactes avec des personnes dont les dossiers de naturalisation confirment leur citoyenneté américaine. Ces chiffres figurent dans un nouveau document judiciaire et un rapport d'experts l'accompagnant ; une enquête indépendante de l'Associated Press est parvenue aux mêmes conclusions principales.
Cette analyse n'a pas valeur de décision judiciaire et ne prouve pas que chaque nom figurant sur la liste fédérale soit erroné. Elle constitue néanmoins le premier test externe d'envergure d'un ensemble de données invoqué par le ministère de la Justice pour obtenir que la Californie signale et sépare les bulletins de vote associés aux personnes listées. Son ampleur et l'identification des citoyens concernés renforcent considérablement le débat juridique sur les personnes autorisées à voter, les preuves recevables pour contester leur éligibilité et les limites du pouvoir de pression des autorités fédérales sur les responsables électoraux des États juste avant la fermeture des bureaux de vote.
Comment la liste fédérale a été testée
Le ministère de la Justice a établi cette liste en comparant les données fédérales sur l'immigration aux listes électorales californiennes et a déclaré que les 20 930 personnes concernées étaient « probablement des non-citoyens ». Dans sa plainte, le ministère a fait valoir que la Californie devait identifier les bulletins de vote concernés et les conserver séparément jusqu'à ce que leur éligibilité soit établie. L'État a contesté à la fois la méthodologie fédérale et la légalité de l'intervention demandée, tandis qu'une cour d'appel fédérale a rejeté cette semaine une autre tentative de l'administration visant à isoler environ 20 000 bulletins de vote par correspondance californiens dans une décision antérieure.
Les chercheurs des plaignants n'ont reçu la liste initiale qu'après que le juge de district américain James Boasberg a ordonné au gouvernement de la divulguer. Ils ont comparé les noms, dates de naissance et adresses avec le fichier électoral et les registres de citoyenneté de Californie. Selon la requête, la liste ne comportait pas de numéro d'identification d'électeur de l'État pour chaque personne, contenait des doublons et des données incomplètes ou incohérentes, ce qui rendait la vérification individuelle plus difficile. Parmi les résultats rapportés figurent 66 personnes supplémentaires que les plaignants estiment être très probablement des citoyens, compte tenu de correspondances quasi exactes avec les dossiers de naturalisation, en plus des 22 correspondances exactes.
En se basant sur les hypothèses de correspondance du gouvernement, l'AP a calculé qu'il était fort probable que près de 7 500 citoyens naturalisés aient été signalés par erreur. Cette estimation, plus large que les 22 correspondances exactes confirmées et reposant sur une méthode de correspondance probabiliste, ne doit pas être interprétée comme un décompte précis des erreurs. Elle explique néanmoins pourquoi les responsables électoraux et les tribunaux ne peuvent considérer cette liste comme une décision définitive quant à la citoyenneté ou au droit de vote.
Des contrôles antérieurs effectués dans le comté avaient soulevé des préoccupations similaires
Le comté de Los Angeles avait déjà analysé une partie des données fédérales avant l'analyse à l'échelle de l'État, menée samedi. Sur les 7 035 dossiers examinés, seuls 42,4 % correspondaient à des inscriptions actives ; 42,9 % avaient été annulées et 4,6 % étaient inactives. Sur un échantillon plus restreint, 25,8 % des personnes citées avaient un lieu de naissance aux États-Unis selon les registres du comté, et 71 % n'avaient jamais voté, d'après les données du comté résumées dans un échantillon et citées dans la requête des plaignants.
Ces catégories ne prouvent pas à elles seules la citoyenneté. Un lieu de naissance aux États-Unis indique généralement la citoyenneté, mais les fichiers électoraux locaux peuvent être incomplets, et une inscription annulée ou inactive n'équivaut pas à un vote illégal actif. Les résultats du comté sont néanmoins importants car ils remettent en question l'idée que chaque nom représente un électeur non citoyen actif et inscrit. Ils soulignent également une distinction fondamentale occultée par le décompte fédéral : une correspondance de données constitue une piste d'enquête, et non la preuve qu'une personne est inéligible ou a voté.
Le ministère de la Justice maintient sa campagne
Le ministère de la Justice a défendu la liste et sa demande d'action. La procureure générale adjointe Harmeet Dhillon a déclaré que le gouvernement ne présenterait pas d'excuses pour avoir protégé le vote des citoyens et a fait valoir que chaque bulletin invalide dilue la validité d'un vote valide, selon l'agence AP. Le compte rendu public du ministère indique que son processus de vérification a permis d'identifier des personnes susceptibles d'être non citoyennes, et non des cas formellement prouvés, et présente la mise à l'écart des bulletins comme une mesure de protection temporaire pendant la vérification de l'éligibilité.
Le litige porte donc en partie sur l'autorité légale et en partie sur le seuil de fiabilité requis avant que les responsables électoraux n'imposent des contraintes aux électeurs. Dans une affaire connexe, l'arrêt Kollar-Kotelly a interdit aux autorités fédérales de menacer les employés électoraux californiens de poursuites ou de sanctions financières pour refus de se conformer aux exigences fédérales ; cette ordonnance relative aux menaces demeure distincte de la question de fait concernant l'identité des personnes figurant sur la liste. Les éléments de preuve présentés samedi ne tranchent aucun des deux litiges, mais ils fournissent au tribunal la première mesure à grande échelle du taux d'incohérence apparent de la liste.
Qu'est-ce qui change avant le jour des élections ?
L'effet pratique immédiat est de rendre plus difficile la justification d'une action générale contre les 20 930 bulletins de vote sans vérification individuelle. Les responsables électoraux californiens demeurent chargés de déterminer l'éligibilité des électeurs et de dépouiller les bulletins conformément aux lois fédérales et de l'État, tandis que le ministère de la Justice peut continuer à présenter des preuves devant les tribunaux. Aucune décision rendue samedi n'ordonne le rejet, la mise à l'écart ou le dépouillement différent des bulletins de vote en raison de ce nouveau rapport.
La prochaine preuve déterminante sera la réponse du gouvernement à l'analyse de concordance et toute décision de justice concernant la fiabilité de la liste. Pour l'instant, le dossier établit qu'une part importante de la liste fédérale ne correspond pas au registre électoral de l'État et que des citoyens confirmés y figurent. Il ne précise ni le statut définitif de chaque personne inscrite, ni le nombre de bulletins de vote invalides, le cas échéant.