Vendredi, une juge fédérale a interdit aux ministères de la Justice et de la Sécurité intérieure de menacer de poursuites les employés électoraux qui traitent légalement les bulletins de vote, imposant ainsi une mesure d'urgence à quelques jours des élections de mi-mandat du 3 novembre. La décision de la juge de district américaine Trina Thompson bloque également les demandes de radiation d'électeurs inscrits, de refus de vote à leur encontre ou d'invalidation de leurs votes sur la seule base d'allégations fédérales d'inéligibilité.

Cette mesure temporaire intervient alors que l'administration Trump fait pression sur les autorités étatiques et locales pour qu'elles agissent concernant les listes de personnes soupçonnées d'être des étrangers en situation irrégulière. Les autorités fédérales présentent cette initiative comme une mesure visant à garantir la sécurité des élections. Les plaignants, une coalition de syndicats et d'organisations de défense des droits civiques, affirment que les menaces proférées à l'encontre des travailleurs pourraient perturber le bon déroulement du vote et du dépouillement.

Cette décision modifie la situation juridique immédiate des responsables électoraux ; elle ne statue pas sur l’éligibilité de chaque électeur contesté ni ne résout les litiges sous-jacents. Sa principale distinction réside entre l’application des lois contre le vote illégal et les pressions exercées sur les agents électoraux pour qu’ils abandonnent les procédures établies sur la base d’une simple allégation.

La protection s'étend au-delà d'un seul compte

Selon Protect Democracy, qui représente les plaignants, l'ordonnance interdit les menaces ou les pressions fédérales visant à interrompre le dépouillement des votes au seul motif qu'une personne figure sur une liste fédérale d'électeurs présumés inéligibles. Elle interdit également les menaces de poursuites judiciaires pour refus de se conformer à ces exigences ou pour le dépouillement des votes conformément aux lois fédérales et étatiques en vigueur.

Le tribunal a également ordonné aux agences d'informer les gouvernements ayant reçu les courriers concernés que les demandes et les menaces de poursuites avaient été suspendues. Selon le compte rendu publié par l'avocat, le ministère de la Justice doit informer le tribunal de toute demande de mandat de perquisition, citation à comparaître devant un grand jury ou autre demande relative à du matériel électoral ou à des témoignages liés à ces listes. Cette obligation de déclaration permet au juge d'avoir une visibilité sur les activités d'application de la loi ; elle ne doit pas être confondue avec une annulation automatique de toute citation à comparaître.

Une décision d'urgence à durée limitée

L'ordonnance doit expirer le 16 novembre, selon CNN. Thompson a conclu que les agissements contestés étaient susceptibles de perturber le bon déroulement des élections et de priver des électeurs légitimes de leur droit de vote. Son analyse portait sur les employés exerçant leurs fonctions conformément à la loi en vigueur, plutôt que sur le fait de donner aux responsables le pouvoir discrétionnaire d'ignorer les critères d'éligibilité établis.

Le caractère urgent de la situation est crucial. Une ordonnance de restriction temporaire vise à gérer les risques immédiats pendant le déroulement de la procédure judiciaire et ne constitue pas un jugement définitif à l'issue d'un procès complet. L' Associated Press a rapporté que l'ordonnance avait été émise avant même que le ministère de la Justice ne se soit prononcé sur l'affaire. Le ministère de la Justice n'a fait aucun commentaire immédiat sur ces décisions, tout en défendant sa mission d'application de la loi et en rappelant que le droit fédéral interdit aux non-citoyens de voter.

Un appel distinct révèle les enjeux pratiques

Vendredi matin, une formation de la Cour d'appel du neuvième circuit, divisée, a rejeté la demande du gouvernement fédéral d'obliger la Californie à séparer les bulletins de vote d'environ 20 000 personnes identifiées comme étant probablement des non-citoyens. Cette procédure est distincte de l'affaire de Thompson relative à la protection des travailleurs. L' arrêt de la Cour d'appel examinait si les autorités fédérales avaient satisfait aux critères exigeants pour une injonction obligeant la Californie à modifier ses procédures pendant une élection déjà en cours.

La majorité a conclu que non. Elle s'est interrogée sur la question de savoir si l'interdiction pénale fédérale du vote des non-citoyens primait sur les procédures californiennes de contestation des bulletins de vote. Elle a également pris en compte le fait que la mise en œuvre d'une nouvelle procédure de ségrégation pourrait nécessiter des modifications technologiques, de nouvelles instructions et une formation du personnel qui ne pourraient être réalisées en toute sécurité avant le jour du scrutin. Les juges ont considéré comme concret le risque de perturber le vote des citoyens éligibles, tout en qualifiant d'incertain le risque allégué lié à la liste contestée.

Le juge Patrick Bumatay a exprimé sa dissidence, arguant que l'approche californienne portait atteinte à l'application de la loi fédérale et à la protection contre les votes illégaux. La majorité a néanmoins conclu que l'intervention demandée ne satisfaisait pas aux exigences requises pour une mesure d'urgence.

Ce que les décisions établissent

Prises ensemble, ces décisions encadrent deux modes d'intervention : la demande d'une modification, ordonnée par un tribunal, des procédures de comptage en Californie et les menaces proférées directement à l'encontre des agents électoraux. Aucune de ces décisions ne prouve l'exactitude ou l'inexactitude de chaque inscription sur une liste fédérale. Les allégations d'inéligibilité doivent toujours être évaluées selon les procédures légales applicables, et une liste de personnes soupçonnées d'être étrangères à la citoyenneté ne constitue pas en soi une preuve que ces personnes ont voté illégalement.

Cette distinction est essentielle pour évaluer les développements ultérieurs. Constater que les autorités ne peuvent imposer une procédure de comptage particulière diffère d'une décision relative à la citoyenneté d'un individu. De même, une restriction concernant les menaces envers les travailleurs est différente d'une immunité pour conduite illégale. Interpréter les ordonnances dans ce cadre évite de considérer les revendications politiques plus larges de l'une ou l'autre partie comme un résultat déjà établi par les tribunaux.

Cette affaire impose également aux agences fédérales l'obligation immédiate de communiquer la restriction aux destinataires de leurs demandes antérieures. La portée pratique de l'ordonnance dépendra de la réception de ces notifications par les administrations locales et de l'éventuelle modification de l'ordonnance par la suite. L'expiration de l'injonction le 16 novembre rend son caractère temporaire particulièrement pertinent pour la période suivant la fin du scrutin.

Pour l'instant, l'ordonnance de Thompson protège les employés chargés du traitement et du dépouillement des bulletins de vote conformément à la loi en vigueur, tandis que le débat plus large sur l'autorité fédérale se poursuit. La question qui demeure est de savoir comment le gouvernement peut recueillir des preuves concrètes de votes illégaux sans utiliser des listes électorales non vérifiées pour imposer des modifications de dernière minute que les tribunaux jugent menaçantes pour le bon déroulement des élections.