JACKSON, Mississippi — Une panne du réseau d'eau potable de la capitale du Mississippi a privé près de 180 000 personnes d'eau potable fiable, a forcé les écoles et les entreprises à s'adapter à une pression faible ou inexistante et a déclenché une intervention d'urgence impliquant l'État, la Garde nationale et le gouvernement fédéral.
Les autorités du Mississippi ont indiqué que la station d'épuration des eaux OB Curtis ne pouvait pas assurer une pression suffisante suite à la panne de pompes essentielles, provoquée par de fortes pluies et des inondations. Dans une demande d'intervention d'urgence datée du 30 août, l'Agence de gestion des urgences du Mississippi a précisé que la station dessert près de 180 000 personnes, ainsi que deux grands hôpitaux, des centres de dialyse, des établissements de soins de longue durée, des écoles, des restaurants et des crèches. L'État a ajouté que les deux pompes principales étaient hors service et en cours de réparation, ce qui a entraîné des coupures d'eau pour certains habitants et une alimentation en eau trop irrégulière pour un usage courant pour d'autres.
Une panne d'usine transforme une faiblesse chronique en une situation d'urgence aiguë
La crise immédiate a fait suite à plusieurs jours de fortes pluies qui ont fait monter le niveau de la rivière Pearl et compliqué l'exploitation d'un réseau déjà fragilisé par des équipements vieillissants, un manque de personnel et des problèmes de pression récurrents. Le gouverneur Tate Reeves a déclaré que les habitants ne pouvaient pas compter sur un approvisionnement en eau courante suffisant pour tirer la chasse d'eau, lutter contre les incendies et satisfaire leurs besoins quotidiens essentiels. L'État a commencé à se préparer à une coupure d'eau potentiellement prolongée et a mobilisé des ressources pour la distribution d'eau en bouteille et le soutien des usines de traitement d'urgence.
Un article paru dans Time le 30 août décrivait cette panne comme la dernière étape d'une crise de l'eau qui avait déjà contraint les habitants à faire bouillir leur eau depuis des semaines. L'article soulignait que les problèmes de l'usine OB Curtis s'ajoutaient à des difficultés d'infrastructure et de financement de longue date, et n'étaient pas uniquement dus aux récentes inondations.
Le Guardian a rapporté le 31 août que la pression de l'eau était tombée si bas dans certains quartiers de la ville que les habitants ne pouvaient ni se doucher ni tirer la chasse d'eau, et que les écoles publiques de Jackson étaient passées à l'enseignement à distance. La protection contre les incendies était également une source d'inquiétude, car les bornes d'incendie dépendent d'une pression suffisante dans le réseau.
La vulnérabilité de la ville est antérieure à cette semaine. En juillet 2021, l'Agence de protection de l'environnement (EPA) annonçait un accord avec Jackson exigeant des améliorations au titre de la loi sur la sécurité de l'eau potable, suite à des inspections ayant révélé des défaillances en matière d'exploitation et d'entretien. L'EPA avait alors déclaré que cet accord visait à remédier à des problèmes de longue date et à protéger la santé publique, preuve que la situation d'urgence actuelle se produit au sein d'un système déjà soumis à un contrôle réglementaire fédéral.
L'aide fédérale arrive après que le Mississippi en ait fait la demande
Le 30 août, Reeves a officiellement demandé au président Joe Biden une déclaration d'état d'urgence, sollicitant un remboursement fédéral et une aide directe pour les coûts admissibles liés à l'intervention. La demande de l'État précisait que le soutien de l'Agence fédérale de gestion des urgences (FEMA) pourrait inclure des mesures de protection d'urgence, avec une prise en charge fédérale de 75 %.
Biden a approuvé la demande ce soir-là. La déclaration d'état d'urgence autorisait le Département de la Sécurité intérieure et la FEMA à coordonner les efforts fédéraux de secours en cas de catastrophe et à fournir l'assistance nécessaire pour sauver des vies, protéger la santé et la sécurité, et atténuer la menace posée par la crise.
Le Mississippi Today a rapporté le 30 août que cette déclaration faisait suite à une escalade rapide de la situation, passant d'une panne du réseau d'eau local à une situation d'urgence étatique et fédérale. Le journal a souligné que des milliers d'habitants souffraient d'une pression d'eau très faible, voire nulle, et que les autorités étaient incapables de fournir un calendrier précis pour le rétablissement d'un service fiable.
Le 1er septembre, le Mississippi avait ouvert plusieurs grands centres de distribution. Dans un bulletin d'information sur la réponse à la crise à l'échelle de l'État, que la Garde nationale, les autorités sanitaires de l'État, les agences de sécurité publique, le comté de Hinds et la ville coordonnaient la distribution d'eau potable en bouteille, d'eau non potable en vrac et de gel hydroalcoolique. Sept centres de distribution de l'État devaient être opérationnels dans les 48 heures suivant la déclaration d'état d'urgence.
Les restrictions d'ébullition de l'eau amplifient le risque pour la santé publique
Même là où l'eau coule, les habitants ne peuvent pas considérer un service normal comme équivalent à un service sûr. Jackson était déjà sous avis d'ébullition de l'eau depuis fin juillet en raison de problèmes de qualité de l'eau ; les ménages avaient donc reçu la consigne de faire bouillir l'eau destinée à la boisson, à la cuisine et au brossage des dents. La baisse de pression ajoute un risque supplémentaire, car une diminution de la pression peut permettre à des contaminants de pénétrer dans le réseau de distribution.
Axios a rapporté le 30 août que la pénurie d'eau affectait les écoles, le fonctionnement des administrations locales et la vie quotidienne dans toute la ville. Le niveau de la rivière des Perles est descendu sous le seuil de crue majeure, mais les fortes pluies ont accentué la pression sur les stations d'épuration au moment même où le système était le moins apte à absorber une nouvelle perturbation.
Les conséquences sur la santé publique sont particulièrement graves pour les hôpitaux, les centres de dialyse, les établissements de soins et les foyers abritant des nourrissons, des personnes âgées ou des personnes immunodéprimées. Les établissements de santé ont besoin d'une eau fiable non seulement pour la consommation, mais aussi pour l'hygiène, la préparation des repas, le nettoyage du matériel et la prévention des infections. La dialyse étant particulièrement gourmande en eau, toute interruption dans les centres de dialyse peut constituer un problème clinique potentiellement urgent.
Pour les habitants, la crise a engendré un double problème : s’assurer un approvisionnement suffisant en eau pour les besoins essentiels et vérifier la potabilité de l’eau du robinet. Cette situation complexe la distingue d’une simple coupure d’eau. Le rétablissement de la pression est indispensable, mais les autorités sanitaires doivent également contrôler la qualité de l’eau avant que les habitants puissent reprendre une consommation normale.
Des années de travaux reportés déterminent désormais le calendrier des réparations
Les efforts d'ingénierie immédiats se concentrent sur la stabilisation du barrage OB Curtis, la réparation des pompes et le rétablissement de la pression. Cependant, le véritable enjeu réside dans le fait que les réparations d'urgence ne permettent pas de répondre aux besoins accumulés du système en matière de capital, de personnel et de maintenance. Les responsables municipaux ont maintes fois affirmé que Jackson exige des investissements majeurs à long terme pour moderniser les stations d'épuration, les canalisations, les pompes et l'infrastructure de facturation.
Cette crise met également en lumière la difficulté de financer les infrastructures essentielles dans une ville dont la population et les recettes fiscales diminuent depuis des décennies. Les services de distribution d'eau sont généralement censés financer leurs opérations grâce aux recettes des abonnés, mais le vieillissement des réseaux peut nécessiter des investissements bien supérieurs à ce que les seules hausses de tarifs peuvent couvrir sans peser lourdement sur les ménages à faibles revenus.
Ce problème structurel explique en partie pourquoi l'accord avec l'EPA, les efforts de réparation locaux et l'aide de l'État avant cette semaine n'ont pas permis d'éviter la panne actuelle. Une station d'épuration peut reprendre son activité après la réparation d'une pompe et rester vulnérable si les équipements de secours, le personnel, les réseaux de distribution et la maintenance à long terme sont insuffisants.
Le test immédiat consiste à vérifier la stabilité de la pression et la potabilité de l'eau
Samedi, les autorités s'efforçaient toujours d'établir une pression fiable et une configuration opérationnelle durable. Les services d'intervention étatiques et fédéraux peuvent distribuer de l'eau en bouteille et fournir une assistance technique d'urgence, mais ces mesures ne constituent qu'une solution de substitution à un réseau municipal fonctionnel, et non une solution pérenne.
La réponse sera donc évaluée par étapes. Premièrement, les équipes doivent maintenir le fonctionnement des stations d'épuration et rétablir une pression suffisante pour les habitations, les hôpitaux, les services d'incendie et les écoles. Deuxièmement, les autorités sanitaires doivent confirmer que l'eau respecte les normes de sécurité. Troisièmement, la ville de Jackson (Mississippi) et le gouvernement fédéral doivent décider du financement des travaux de réhabilitation plus importants nécessaires pour prévenir une nouvelle panne.
La crise de cette semaine a rendu le problème sous-jacent indissociable du quotidien. Près de 180 000 personnes dépendent d'un réseau d'eau potable dont la défaillance affecte simultanément la santé publique, l'éducation, les services d'urgence et l'activité économique. Les points de distribution d'eau en bouteille peuvent pallier ce manque, mais la question cruciale pour Jackson est de savoir si la stabilisation d'urgence peut se transformer en un système durable capable de fournir de l'eau potable chaque jour.