WASHINGTON — Lors de son premier discours sur l'état de l'Union, le président Joe Biden a dressé le portrait d'un pays confronté à trois défis interdépendants : l'invasion de l'Ukraine par la Russie, une inflation persistante au niveau national et une pandémie entrant dans une phase moins restrictive à mesure que le nombre de cas diminue et que de nouveaux traitements deviennent plus accessibles.

Ce discours est intervenu moins d'une semaine après l'invasion de l'Ukraine par les forces russes et alors que les États-Unis et leurs alliés imposaient de lourdes sanctions. Biden a commencé par souligner l'unité des alliés et a averti que le président russe Vladimir Poutine subirait des conséquences économiques pour cette attaque. Dans des extraits préparés, le président a affirmé que la diplomatie de l'OTAN et des États-Unis avait empêché Moscou de diviser l'Occident.

Sur le plan intérieur, Biden s'est également attaqué au problème politique et économique de la hausse des prix. Son message était clair : les États-Unis doivent lutter contre l'inflation en développant les capacités de production, en renforçant les chaînes d'approvisionnement et en stimulant la production nationale, plutôt qu'en comprimant les salaires ou en renonçant à la reprise du marché du travail.

L'Ukraine redéfinit l'adresse

L'invasion a modifié le ton et les priorités d'un discours qui devait initialement porter davantage sur la politique intérieure. Les États-Unis ont imposé des restrictions à la banque centrale russe, aux principales banques commerciales, au financement souverain et aux importations de technologies, tout en coordonnant étroitement leurs actions avec l'Europe et leurs autres alliés.

Lundi, le département du Trésor américain a interdit aux ressortissants américains toute transaction impliquant la Banque centrale de la Fédération de Russie, le Fonds national de richesse russe et le ministère des Finances. Cette mesure visait à limiter la capacité de Moscou à utiliser ses réserves de change pour stabiliser le rouble et atténuer l'impact des sanctions précédentes.

Jeudi, l'administration a intensifié la pression sur les Russes fortunés et les entreprises liées au Kremlin. Un nouveau train de sanctions visait les élites russes, leurs familles et les entités qui leur sont associées, illustrant une stratégie visant à rendre les conséquences économiques plus personnelles pour les proches de Poutine.

Le département du Commerce a simultanément étendu les contrôles à l'exportation liés à la Russie au Bélarus, pays qui a soutenu l'invasion et autorisé les forces russes à opérer depuis son territoire. Ces restrictions visent à empêcher le Bélarus de devenir un vecteur de technologies contrôlées et à limiter son propre accès aux produits de pointe liés aux États-Unis.

Un rapport positif sur l'emploi vient compliquer l'histoire de l'inflation

L'économie nationale continue de créer des emplois à un rythme soutenu. Le ministère du Travail a annoncé vendredi que les employeurs avaient créé 678 000 emplois en février et que le taux de chômage avait reculé à 3,8 %. Le rapport sur l'emploi a fait état de gains dans les secteurs des loisirs et de l'hôtellerie, des services professionnels et aux entreprises, de la santé et de la construction.

Il s'agit d'une nette amélioration par rapport à la récession liée à la pandémie, mais cette reprise s'accompagne de la plus forte inflation depuis des décennies. Les consommateurs paient plus cher le logement, les véhicules, l'alimentation et l'énergie, tandis que les entreprises continuent de signaler des problèmes d'approvisionnement et des difficultés à recruter.

Le dernier Livre beige de la Réserve fédérale , publié mercredi, décrit une croissance économique modérée dans la plupart des régions, tout en soulignant d'importantes tensions inflationnistes, une pénurie de main-d'œuvre et une hausse des coûts des intrants. Ce rapport conforte les anticipations d'une hausse des taux d'intérêt par la banque centrale dès ce mois-ci.

Le discours économique de Biden s'adresse donc à deux publics. On explique aux travailleurs que l'administration souhaite préserver la progression des salaires et la croissance de l'emploi. On explique aux consommateurs que le gouvernement s'efforce de réduire les causes structurelles de la hausse des coûts grâce à des investissements dans les infrastructures, une politique de concurrence et une augmentation de la production nationale.

La politique relative à la COVID-19 évolue des restrictions d'urgence à la préparation

L'administration s'efforce également de redéfinir la stratégie fédérale de lutte contre la pandémie, alors que la vague Omicron s'estompe. Cette semaine, la Maison Blanche a présenté un plan axé sur la vaccination, le dépistage, les traitements antiviraux, la surveillance et la capacité de réagir rapidement aux nouveaux variants, plutôt que de s'appuyer principalement sur des restrictions générales.

Le résumé du plan établi par l'Association américaine des hôpitaux met en lumière les efforts déployés pour élargir l'accès aux vaccins et aux traitements, se préparer à l'émergence de futurs variants et soutenir les personnes les plus vulnérables. La stratégie comprend un modèle de dépistage et de traitement visant à permettre aux personnes testées positives dans les pharmacies et cliniques participantes de recevoir rapidement un traitement antiviral lorsque cela est médicalement justifié.

Ce changement de politique fait suite aux recommandations révisées du CDC concernant le port du masque, qui mettent désormais davantage l'accent sur les admissions hospitalières et la capacité des hôpitaux. Biden a déclaré au Congrès que les Américains peuvent progressivement reprendre leurs activités normales tout en conservant des outils pouvant être renforcés si la situation s'aggrave.

La transition n'est pas achevée. Des millions d'Américains restent vulnérables en raison de leur âge, de problèmes de santé ou de leur statut immunitaire, et l'administration sollicite des fonds supplémentaires auprès du Congrès pour maintenir les programmes de vaccination, de traitement et de dépistage. La pandémie est moins visible au quotidien, mais les autorités fédérales s'efforcent de préserver l'infrastructure nécessaire pour réagir en cas de nouvelle vague épidémique provoquée par un autre variant.

Une présidence qui tente de relier la résilience étrangère et intérieure

Dans son discours, Biden a établi un lien entre sécurité nationale, politique économique et santé publique autour d'un thème commun : la résilience. Son administration affirme que des alliances plus solides renforcent la sécurité des États-Unis, qu'une production nationale accrue réduit l'exposition aux perturbations des chaînes d'approvisionnement et qu'un système de santé publique mieux doté peut absorber de futures vagues épidémiques sans paralyser des pans entiers de l'économie.

Cette analyse se heurte à des difficultés immédiates. Les sanctions pourraient mettre du temps à modifier le comportement de la Russie. L'inflation érode déjà le pouvoir d'achat des ménages. Les hausses de taux de la Réserve fédérale pourraient ralentir la demande sans pour autant résoudre rapidement les problèmes d'approvisionnement. Enfin, la pérennité de l'amélioration de la situation sanitaire liée à la COVID-19 demeure incertaine.

Le rapport sur l'emploi de février fournit à l'administration une mesure concrète de la vigueur de l'économie, mais il souligne également l'importance de maîtriser l'inflation sans perturber l'emploi. Le marché du travail se rapproche du plein emploi, tandis que les prix à la consommation restent élevés, ce qui oblige la Réserve fédérale et la Maison-Blanche à adopter des mesures différentes mais complémentaires.

Le discours sur l'état de l'Union a donc moins marqué une déclaration de victoire qu'une transition. Biden passe de la gestion de la pandémie à la gestion économique, des hypothèses de l'après-guerre froide à une nouvelle confrontation avec la Russie, et des mesures d'urgence intérieures à des politiques visant à renforcer la capacité du pays à absorber les chocs futurs. La possibilité de mener ces changements simultanément sans alourdir le fardeau des ménages américains déterminera une grande partie de l'année à venir.