Une deuxième panne technique en moins de deux semaines a perturbé le trafic aérien au Royaume-Uni lundi, entraînant des annulations et des retards dans les aéroports de Glasgow, Belfast, Manchester et certains quartiers de Londres. La panne survenue au centre de contrôle de Prestwick, géré par les services nationaux de la circulation aérienne (NATS), a été résolue en fin de matinée, mais les compagnies aériennes ont averti que les perturbations se poursuivraient, les avions et leurs équipages étant désorganisés.

L'incident a été décrit comme un problème de connectivité et était distinct du défaut logiciel qui avait provoqué des perturbations bien plus importantes plus tôt ce mois-ci, selon des informations de Reuters et de l' Associated Press. Même après le rétablissement du système, l'engorgement des services a maintenu les voyageurs dans une incertitude quant à leurs départs et correspondances.

Des vols ont été interrompus pendant que les contrôleurs rétablissaient le service

NATS a imposé des restrictions de trafic pendant que ses ingénieurs intervenaient sur les équipements de Prestwick, aéroport qui gère l'espace aérien au-dessus de l'Écosse et d'une partie de l'Atlantique Nord. Ces restrictions ont réduit le nombre d'avions pouvant être gérés en toute sécurité et ont eu des répercussions sur les aéroports situés en dehors de la zone immédiate. Glasgow, Belfast et Manchester ont été parmi les plus touchés, tandis que Gatwick et London City ont également signalé des perturbations.

À 8 h 58, heure britannique, 24 vols étaient annulés, selon Reuters. Le nombre d'annulations a ensuite augmenté à mesure que les compagnies aériennes révisaient leurs horaires : le Guardian faisait état d'au moins 35 annulations, tandis que les estimations de données aéronautiques citées par l' Independent dénombraient environ 200 vols annulés ou retardés. Ces chiffres correspondent à différents moments de la journée et à différentes catégories, mais montrent ensemble que l'impact s'est amplifié après la panne initiale.

Les compagnies aériennes mettent en garde contre des effets à l'échelle du réseau

EasyJet a annulé des vols et a déclaré que des problèmes techniques répétés révélaient des faiblesses nécessitant une intervention urgente. British Airways a averti ses clients de possibles perturbations, et Ryanair a indiqué que la panne avait affecté environ 25 000 de ses passagers. Ces évaluations des compagnies aériennes ont été réalisées indépendamment par AP, le Financial Times et Reuters.

Le problème pratique ne s'est pas arrêté avec la remise en service des équipements. Les compagnies aériennes avaient déjà retardé des départs, annulé des rotations et déplacé des appareils. Le rétablissement des horaires normaux nécessitait donc bien plus que la simple réouverture de l'espace aérien. Le Financial Times a rapporté que le trafic aérien écossais avait été fortement perturbé pendant l'incident et que certains départs transatlantiques avaient également été affectés, ce qui explique en partie pourquoi la reprise s'est prolongée au-delà des réparations elles-mêmes.

La surveillance s'intensifie après une nouvelle panne

Le moment choisi pour la panne de lundi a rendu cette dernière particulièrement lourde de conséquences. Un autre dysfonctionnement du logiciel NATS, survenu début septembre, avait entraîné environ 2 000 annulations et d'importantes perturbations. NATS a affirmé que la panne de Prestwick n'était pas liée à celle de Prestwick, une distinction rapportée par Reuters et l' Associated Press. Pour les passagers et les compagnies aériennes, cependant, deux interruptions majeures en si peu de temps ont soulevé une question plus générale quant à la résilience du réseau aérien.

Ryanair a renouvelé son appel à la démission du directeur général de NATS, Martin Rolfe, tandis qu'easyJet a insisté sur la nécessité d'améliorations plus rapides. Le Guardian et l' Independent ont tous deux fait état de ces demandes. La ministre des Transports, Heidi Alexander, a reconnu la frustration des passagers et a déclaré que le problème avait été résolu, mais sa récurrence garantit que la révision des systèmes NATS fera désormais l'objet d'une attention accrue de la part du public et du secteur.

Ce à quoi peuvent s'attendre les passagers concernés

Les voyageurs dont le vol a été annulé ont généralement droit à un remboursement ou à un réacheminement en vertu de la législation britannique sur la protection des passagers. L'indemnisation est une question distincte. L'Autorité de l'aviation civile britannique (CAA) précise que les perturbations causées par des problèmes de contrôle aérien sont généralement considérées comme des circonstances exceptionnelles. Par conséquent, les passagers ne doivent pas présumer avoir droit à une indemnisation supplémentaire, même en cas d'annulation de dernière minute. La CAA recommande de traiter directement avec la compagnie aérienne et de conserver les justificatifs des dépenses raisonnables.

Les passagers devant transiter par les aéroports concernés sont invités à consulter le suivi en temps réel de leur compagnie aérienne plutôt que de se fier uniquement aux horaires de l'aéroport. Un départ peut rester retardé même après la résolution du problème technique initial, car l'avion ou l'équipage se trouve encore ailleurs. Les possibilités de réservation pourraient également se réduire, les voyageurs concernés se disputant les places sur les vols ultérieurs.

Ces perturbations peuvent également affecter les voyageurs dont les aéroports semblent fonctionner normalement. Un avion prévu pour un départ en soirée à Londres, Amsterdam ou Dublin peut avoir passé la matinée bloqué par des restrictions d'espace aérien au nord du pays. Les voyageurs en correspondance courent un risque accru, car un court retard sur le premier segment de leur vol peut annuler la marge de manœuvre entre les vols. Les compagnies aériennes peuvent remplacer des avions ou des équipages à mesure que les horaires se rétablissent ; par conséquent, l'attribution des portes d'embarquement et les estimations de départ peuvent continuer d'évoluer même après qu'un vol n'est plus officiellement indiqué comme retardé.

Un défaut réparé, mais pas un problème résolu

La panne de lundi était moins importante que celle de septembre, mais sa gravité réside dans sa répétition. Selon NATS, ce nouvel incident a affecté un système différent, dans un centre de contrôle différent, mais il a de nouveau entraîné des annulations de vols dans plusieurs aéroports. D'après les informations de l'AP, de Reuters et du Financial Times, les compagnies aériennes s'attendent à ce que les perturbations persistent au-delà de la durée des réparations.

Deux tests immédiats restent donc à effectuer. NATS doit expliquer la panne de connectivité et démontrer que ses systèmes de secours peuvent empêcher qu'une nouvelle interruption, même brève, ne se propage à l'ensemble du réseau. Les compagnies aériennes, quant à elles, doivent rattraper leur retard sans provoquer une deuxième journée de perturbation. Pour les voyageurs, la conclusion la plus rassurante est que le système est de nouveau opérationnel, mais le retour à la normale pourrait prendre beaucoup plus de temps.