La tempête Charles a perturbé le trafic aérien au Portugal le mercredi 11 novembre, avec 360 arrivées et départs annulés dans quatre aéroports avant 11 h, heure locale. Lisbonne comptait 310 de ces annulations, soit plus de la moitié des vols prévus ce jour-là, selon l'exploitant aéroportuaire ANA et la chaîne de télévision publique portugaise RTP.

Des vols ont également été annulés à Porto, Faro et Madère. ANA a conseillé aux passagers de confirmer leur vol auprès de la compagnie aérienne avant de se rendre à l'aéroport et de tenir compte des éventuelles restrictions de circulation. TAP Air Portugal a offert aux passagers éligibles une période limitée pour modifier leurs dates de voyage sans frais.

Lisbonne concentre la plupart des annulations

Lisbonne avait prévu 565 mouvements d'avions pour mercredi. Les compagnies aériennes en ont annulé 288 par anticipation et 22 autres en cours d'opération. L'aéroport avait enregistré 45 arrivées et départs au moment de la mise à jour. Le chiffre de 565 correspond au programme initial de la journée, et non au nombre de vols qui devaient avoir été effectués avant 11 h.

À Faro, 14 des 62 mouvements prévus ont été annulés à l'avance et deux autres en cours d'exploitation. À Porto, 12 des 214 mouvements prévus ont été annulés, tous annoncés au préalable. Madère a enregistré 22 annulations sur 80 mouvements prévus et n'avait encore géré aucune arrivée ni aucun départ au moment de la mise à jour. L'agence de presse portugaise Lusa a rapporté les mêmes chiffres, citant l'ANA.

Chaque mouvement correspond à un atterrissage ou un décollage. Le total inclut donc les vols à l'arrivée et au départ. Il ne précise pas le nombre de voyageurs affectés, le nombre de vols reprogrammés ni le nombre de correspondances manquées. ANA a indiqué continuer à surveiller la situation ; le bilan du matin ne doit donc pas être considéré comme définitif pour mercredi.

Les conditions météorologiques compliquent également les déplacements vers l'aéroport

Le gouvernement portugais a décrété l'état d' alerte civile pour l'ensemble du Portugal continental mercredi, de minuit à 23h59 heure locale. Cette mesure, relative à l'urgence météorologique, n'impliquait pas la fermeture de tous les aéroports. Lisbonne, Porto et Faro ont maintenu certains vols, tandis que les compagnies aériennes adaptaient leurs horaires.

Le bulletin d'information du gouvernement, publié dans l'après-midi , indiquait que Charles s'était déplacé vers le sud, affectant les régions de l'Alentejo et de l'Algarve, et que les services de protection civile restaient en état d'alerte renforcée. L'autorité de régulation de l'aviation civile, l'ANAC , a déclaré suivre de près l'impact opérationnel des intempéries. Elle a précisé que son analyse de chaque perturbation prendrait en compte le lien de causalité entre les conditions météorologiques et l'incident, ainsi que les mesures raisonnables prises par les compagnies aériennes pour prévenir ou limiter les effets.

Pour les passagers, consulter le tableau d'affichage de l'aéroport et vérifier sa réservation répondent à des questions différentes. Le tableau indique si un vol est maintenu ; la compagnie aérienne peut confirmer si un voyageur a toujours une place, ce qu'il est advenu de son vol de correspondance et s'il existe un itinéraire de remplacement. L'avertissement d'ANA concernant l'accès routier est important, même pour les passagers dont les vols sont maintenus.

Ce que TAP propose

TAP a annoncé que les passagers munis de billets émis avant le 10 novembre pour un voyage jusqu'au 11 novembre inclus pouvaient être déplacés sur des vols partant avant le 17 novembre, dans la même cabine, sans frais. La compagnie aérienne a invité ses clients à consulter ses propres canaux ou à contacter des agences de voyages. Cette offre de changement de date est soumise à certaines conditions ; elle ne signifie pas que tous les vols durant cette période disposent de places disponibles ni que d'autres compagnies aériennes appliquent les mêmes conditions.

Un voyageur muni d'un billet éligible peut souhaiter modifier sa réservation avant qu'elle ne soit annulée. Un voyageur dont le vol a déjà été annulé est confronté à un choix différent : demander un remboursement ou solliciter la compagnie aérienne pour le transporter jusqu'à sa destination. Cette distinction peut s'avérer importante pour un itinéraire comportant une correspondance, notamment lorsque plusieurs compagnies aériennes figurent sur la réservation.

Que peuvent demander les passagers après une annulation

Conformément aux directives de l'Union européenne relatives aux passagers , en cas d'annulation d'un vol concerné, la compagnie aérienne doit proposer au passager le choix entre un remboursement, un réacheminement dès que possible ou un réacheminement à une date ultérieure, selon ses préférences et sous réserve de disponibilité. Ces règles s'appliquent généralement aux vols au départ du Portugal, quelle que soit la compagnie aérienne, ainsi qu'aux vols en provenance de pays hors UE opérés par un transporteur de l'UE.

Ces options sont distinctes de l'indemnisation forfaitaire. Un transporteur peut éviter de verser une indemnisation s'il démontre que des circonstances exceptionnelles ont entraîné l'annulation et qu'il était impossible d'éviter la perturbation, même en prenant des mesures raisonnables. Les intempéries peuvent constituer un motif valable, mais cela ne prive pas les passagers du droit de choisir entre un remboursement et un réacheminement. Les passagers en attente d'un réacheminement peuvent également bénéficier d'une assistance, comme des repas ou, en cas de nuitée, l'hébergement et le transport entre l'aéroport et l'hôtel.

Pour un voyage donné, l'information la plus utile est le statut de chaque vol de la réservation et les options de remplacement proposées par la compagnie aérienne. Les chiffres de l'aéroport à 11 h indiquent l'ampleur des perturbations ; ils ne permettent pas de savoir si un départ ou une correspondance ultérieurs sera assuré.