Delta et JetBlue ont proposé des facilités de réservation aux passagers dont le vol était prévu samedi, les compagnies aériennes gérant les annulations suite à la levée, vendredi, de la suspension des vols à l'échelle nationale par la Federal Aviation Administration (FAA). Le secrétaire aux Transports, Sean Duffy, a indiqué que l'espace aérien avait rouvert à 20h15 heure de l'Est, mais que les vols reprendraient progressivement, Reuters . Ces facilités proposées par les compagnies aériennes couvrent certains changements volontaires, tandis que les règles fédérales de remboursement s'appliquent lorsqu'un transporteur annule ou modifie considérablement un vol et que le client refuse les solutions alternatives.

Les nouvelles notifications concernent les conséquences de l' immobilisation au solimposée vendredi par la FAA suite à un problème de communication avec le contrôle aérien. Certains voyageurs souhaitaient modifier leur vol, tandis que d'autres, dont le vol avait été annulé, devaient choisir entre un vol de remplacement et un remboursement. Ces options dépendent du statut de la réservation et des conditions de la dérogation accordée par la compagnie aérienne.

L'exonération de Delta couvre les billets du vendredi et du samedi

L'avis de Delta indique que les 13 et 14 novembre sont les dates concernées et précise que l'exemption s'applique à l'ensemble du réseau. Il fixe au 21 novembre la date limite pour effectuer une modification et la date limite pour le départ de remplacement. La compagnie aérienne indique que les différences de tarif sont annulées si le voyage est réservé à nouveau dans la même cabine pendant cette période, sous réserve des conditions énoncées dans l'avis. Un départ ultérieur peut entraîner une différence de tarif.

La mise à jour de Delta concernant la reprise des vols invite les clients à consulter ses options de report flexibles. Le moment choisi est crucial pour les voyageurs dont le voyage peut être décalé de quelques jours et pour ceux dont les projets sont liés à un événement particulier. Une dérogation peut réduire le coût du changement si une place est disponible, tandis que l'horaire lui-même détermine si un vol de remplacement permettra au passager d'arriver à destination à temps.

JetBlue propose des conditions distinctes pour ses vols

JetBlue a annoncé la suppression des frais de modification et d'annulation, ainsi que des différences de tarif, pour les voyages éligibles sur ses vols prévus vendredi ou samedi. La compagnie précise que le voyage initial doit avoir été réservé avant le 13 novembre et que le nouveau voyage doit avoir lieu au plus tard le 18 novembre. Pour les modifications en ligne, les passagers éligibles sont invités à réserver à nouveau avant la date de départ initialement prévue. Ces conditions s'appliquent également à son propre avis. Les voyageurs dont l'itinéraire comprend des vols opérés par plusieurs compagnies aériennes doivent vérifier quelle compagnie opère le vol concerné et quelle compagnie a émis le billet.

Les dates d'un transporteur ne déterminent pas les conditions d'un billet auprès d'un autre. Les conditions de modification peuvent préciser la date limite de réservation, les dates concernées et la date du voyage de remplacement. Les voyageurs peuvent vérifier ces informations sur leur réservation avant d'accepter une modification. En cas de changement du premier vol d'un itinéraire, il est également conseillé de vérifier la correspondance suivante dans le cadre de la même transaction.

Une annulation peut donner lieu à un droit à remboursement

Le ministère des Transports indique que les passagers qui achètent directement auprès d'une compagnie aérienne ont droit à un remboursement automatique en cas d'annulation ou de modification importante d'un vol à destination, en provenance ou à l'intérieur des États-Unis, et si le voyageur refuse le nouvel itinéraire, un vol de remplacement, un avoir ou toute autre compensation. En acceptant le vol de remplacement, le voyageur renonce généralement à son droit au remboursement. Un avoir est une solution possible.

La responsabilité du remboursement peut varier selon le lieu d'achat du billet. Le ministère précise qu'une agence de voyages ou une agence en ligne, en tant que vendeur officiel, est tenue d'effectuer les remboursements de billets d'avion en cas d'annulation ou de modification importante. L'historique de la transaction peut donc être pertinent lorsque la compagnie aérienne opère le vol mais qu'une autre société a facturé le client. Les conditions d'une annulation volontaire, dans le cadre d'une dérogation, peuvent différer de celles d'une annulation initiée par la compagnie aérienne.

Les directives fédérales établissent une distinction entre le remboursement du billet d'avion et les autres frais qu'une perturbation pourrait engendrer. Un passager qui envisage un vol de remplacement peut prendre en compte la valeur résiduelle du billet et le temps de trajet jusqu'à destination. Un avoir pour un voyage ultérieur, lorsqu'il est proposé, présente également des conditions différentes de celles d'un remboursement selon le mode de paiement initial. Le choix doit être fait en tenant compte de ces différences.

L'autorisation de départ et la récupération des horaires sont des opérations distinctes

Reuters a rapporté que les compagnies aériennes ont dû faire face à des milliers d'annulations et que les analystes du secteur aéronautique s'attendent à ce que les perturbations affectent les horaires même après la levée de l'interdiction. Les avions et les équipages doivent rester disponibles pour les vols programmés. L'autorisation de départ permet aux compagnies de reprendre leurs opérations, tandis que le statut de vol affiché par chaque compagnie indique si elle prévoit de maintenir un départ donné.

Pour un passager ayant une réservation pour le samedi, la première question à se poser est celle de la disponibilité du vol. Si celui-ci est maintenu, la dérogation peut s'avérer inutile. En cas d'annulation, l'offre de remplacement de la compagnie aérienne peut être comparée à l'option de remboursement. Si le vol est maintenu et que le passager souhaite le modifier, les conditions de modification déterminent les dates disponibles et les éventuels frais supplémentaires. L'avis de la compagnie aérienne et la politique de remboursement apportent des réponses à différents aspects de cette décision.