Des crues soudaines ont mobilisé les équipes de secours dans deux villes frontalières entre la Géorgie et le Tennessee, le jeudi 5 novembre, après que des orages nocturnes ont fait monter le niveau de la rivière entre ces villes jusqu'à un record de 5,5 mètres (18,05 pieds) à Copperhill. L'eau a atteint les toits de certains bâtiments. Dans l'après-midi, la rivière était revenue dans son lit, mais les maisons et les commerces endommagés, les débris sur les routes et une station d'épuration hors service ont engendré de nouveaux problèmes pour les habitants.

Le rapport du Tennessee faisait état de 68 sauvetages coordonnés par l'État et menés par la police routière et la Garde nationale du Tennessee. De l'autre côté du fleuve, l' Associated Press rapportait que les services de gestion des urgences du comté de Fannin, en Géorgie, avaient recensé au moins 57 personnes secourues avant que les eaux ne commencent à se retirer. En fin d'après-midi, les autorités du comté de Fannin ont revu à la hausse ce bilan, le portant à plus de 80 personnes secourues, Atlanta News First . Ces chiffres correspondent à des rapports établis par les agences à différents moments de l'intervention, et non à un bilan final pour l'ensemble des inondations.

Un fleuve, deux villes

Les centres-villes limitrophes sont McCaysville (Géorgie) et Copperhill (Tennessee). La rivière s'appelle la Toccoa côté Géorgie et l'Ocoee côté Tennessee. Lors de la crue, les eaux ont submergé les deux ponts reliant les deux villes, interrompant les transports entre elles pendant l'urgence, ABC News . Ce même cours d'eau, qui attire habituellement les visiteurs dans les deux localités, est devenu un obstacle à la circulation entre elles.

Les autorités du Tennessee ont indiqué que certaines parties du bassin versant ont reçu entre 20 et 25 centimètres de pluie durant la nuit. Cette estimation concerne les zones drainant vers le comté de Polk, et non l'ensemble des centres-villes des deux localités. Le niveau d'eau maximal de 5,5 mètres a été mesuré à la station de jaugeage ; cela ne signifie pas que toutes les rues étaient aussi profondes. Le chef de la police de McCaysville, Michael Earley, a déclaré à l'Associated Press que l'eau avait atteint entre 1,8 et 2,1 mètres dans certains quartiers du centre-ville.

Les avertissements ont persisté après la pluie

À 8 h 57, le service météorologique a prolongé l'alerte aux crues soudaines pour McCaysville et les zones avoisinantes du comté de Fannin jusqu'à 11 h. Les prévisionnistes ont indiqué qu'ils n'attendaient pas de nouvelles pluies, mais ont averti que d'importantes inondations persisteraient. Le bulletin a exhorté les personnes menacées à se réfugier sur les hauteurs et a déconseillé de s'engager sur les routes inondées.

Les équipes de secours ont utilisé des bateaux et des radeaux motorisés pour porter assistance aux personnes alors que les eaux de crue déferlaient dans les rues du centre-ville. Selon l'AP, les secouristes ont également fait du porte-à-porte et utilisé un hélicoptère et des drones pour rechercher les personnes devant être évacuées. Les coupures d'électricité et de réseau mobile ont compliqué l'intervention, d'après Earley. Le service de gestion des urgences du comté de Fannin a indiqué que 13 équipes, utilisant neuf bateaux, avaient été déployées, selon Atlanta News First. Le comté a averti que certaines routes pouvaient encore être dangereuses après le début de la montée des eaux. Les ponts étant submergés et certains équipements locaux inaccessibles, les équipes ont dû contourner les dégâts causés aux services et emprunter les mêmes itinéraires qu'elles utilisent habituellement pour intervenir.

L'approvisionnement en eau devient une priorité pour le rétablissement

Les inondations ont entraîné la fermeture de la station d'épuration de McCaysville, provoquant un avis d'ébullition de l'eau. L' Atlanta Journal-Constitution a rapporté que les autorités municipales prévoyaient de distribuer de l'eau vendredi matin à l'hôtel de ville. Le journal a également indiqué que la station avait été endommagée par les inondations en août. Le commissariat de police et le bureau de poste, également touchés en août, ont rouvert leurs portes en début de semaine, selon le chef de la police.

Du côté du Tennessee, l'État a indiqué que la Croix-Rouge américaine apportait son soutien à un centre d'évacuation installé à la caserne des pompiers de Copper Basin. Le comté de Polk a déclaré l'état d'urgence et le centre des opérations d'urgence de l'État du Tennessee est resté en alerte maximale afin de coordonner les secours. Du côté de la Géorgie, le gouverneur Brian Kemp a signé un décret d'urgence jeudi. Le Journal-Constitution a rapporté que ce décret concernait les comtés de Fannin, Gilmer, Murray et Union. Les écoles du comté de Fannin ont annoncé que les cours resteraient annulés vendredi.

À Blue Ridge, la Croix-Rouge a également apporté son aide aux personnes déplacées par les inondations auprès du service des loisirs du comté de Fannin, selon Atlanta News First. Cela a permis aux évacués de trouver un refuge en dehors des centres-villes riverains. La fermeture des écoles et l'interruption de la distribution d'eau ont étendu les conséquences des inondations au-delà des propriétés directement touchées.

Le retrait des eaux révèle les dégâts

Jeudi après-midi, les équipes s'activaient à dégager la boue et les branches des rues, selon l'AP. Les commerçants faisaient l'inventaire des dégâts, l'eau ayant emporté étagères, marchandises et matériel. Le Journal-Constitution rapportait qu'un commerçant de McCaysville venait tout juste de rouvrir après avoir remplacé son revêtement de sol et sa marchandise, perdus lors des inondations d'août. La seconde inondation l'obligeait à recommencer ce bilan.

Le Blue Ridge Scenic Railway a annulé ses départs jusqu'au dimanche 8 novembre inclus, selon Atlanta News First. La ligne dessert habituellement les deux villes, permettant aux visiteurs d'accéder à pied aux restaurants et aux commerces. Cette annulation a eu un impact immédiat sur l'économie du centre-ville, déjà fragilisée par les dégâts matériels et les dommages aux bâtiments.

Le retrait du fleuve a permis d'entamer le déblaiement des rues, mais n'a pas permis de déterminer quels bâtiments, routes ou équipements publics pouvaient être remis en service en toute sécurité. Le rapport de l'État sur le fleuve et l'avis municipal concernant l'eau potable répondent à des questions différentes : l'un indique le niveau de la crue, tandis que l'autre précise ce que les habitants peuvent utiliser sans risque. Pour les personnes déplacées de part et d'autre de la frontière, les informations relatives à l'accès, aux abris et à l'eau potable seront plus importantes dans les jours à venir que la seule hauteur du fleuve.