La Cour d'appel du quatrième circuit des États-Unis est devenue la neuvième cour d'appel fédérale à rejeter la tentative de l'administration Trump de refuser les audiences de mise en liberté sous caution aux étrangers résidant aux États-Unis depuis longtemps et arrêtés sur le territoire américain. Ce rejet aggrave un conflit national que l'administration a déjà soumis à la Cour suprême. Dans un arrêt rendu public jeudi par deux voix contre une, la cour de Richmond a statué que le gouvernement avait appliqué la mauvaise disposition du droit fédéral de l'immigration en traitant deux hommes vivant aux États-Unis depuis des décennies comme de nouveaux « demandeurs d'admission » soumis à la détention obligatoire. L' Associated Press a rapporté que deux autres cours d'appel ont accepté l'interprétation de l'administration, ce qui engendre des règles radicalement différentes selon les régions du pays.
L'arrêt Lopez Garcia c. Guadian n'annule pas la procédure d'expulsion, ne confère aucun statut légal et ne garantit pas la libération. Il confirme que les personnes se trouvant dans la même situation que les requérants doivent pouvoir bénéficier d'une audience de mise en liberté sous caution, au cours de laquelle un juge de l'immigration détermine si la détention demeure nécessaire pendant l'examen de la procédure d'immigration sous-jacente. La Cour d'appel classe officiellement cette affaire comme une décision d'habeas corpus en matière d'immigration et confirme le jugement. Ce précédent jurisprudentiel publié a des conséquences qui dépassent le cadre des deux requérants nommés, car les tribunaux fédéraux du Maryland, de la Virginie, de la Virginie-Occidentale, de la Caroline du Nord et de la Caroline du Sud doivent désormais appliquer l'interprétation de la majorité, à moins que la Cour d'appel du Quatrième Circuit réunie en formation plénière ou la Cour suprême ne la modifie.
Deux arrestations, une question juridique nationale
Oscar Enrique Lopez Garcia est arrivé aux États-Unis en provenance du Guatemala en 1996, alors qu'il était enfant. Il vivait et travaillait à Washington depuis plus de 30 ans lorsqu'il a été interpellé par des agents de l'Immigration et des Douanes (ICE) en octobre 2025, alors qu'il se rendait à son travail. Il est marié et père de deux enfants citoyens américains. Juan Jose Rivera est arrivé du Salvador en 2005. Il a vécu et travaillé aux États-Unis pendant 20 ans et, selon le tribunal, n'avait jamais été arrêté ni inculpé avant d'être interpellé par l'ICE près de son domicile le même mois. Aucun des deux hommes n'a d'abord bénéficié d'une audience de mise en liberté sous caution. Les tribunaux de district fédéraux ont fait droit à leurs demandes d'habeas corpus, et les juges de l'immigration ont par la suite conclu qu'aucun des deux ne présentait de danger ni de risque de fuite. Tous deux ont été libérés sous caution en novembre 2025, tandis que leurs procédures d'expulsion se poursuivaient.
Le litige porte sur deux dispositions connexes de la loi sur l'immigration et la nationalité. L'article 1226 autorise l'arrestation et la détention d'un étranger en attendant une décision d'expulsion et permet sa libération sous caution dans les cas ordinaires, tout en maintenant la détention obligatoire pour certaines catégories d'infractions criminelles et de risques pour la sécurité. L'article 1225 prévoit la détention de certains demandeurs d'admission qui ne peuvent démontrer clairement leur droit d'entrer sur le territoire. Pendant près de trente ans après la réforme de la loi sur l'immigration par le Congrès en 1996, le gouvernement a généralement appliqué la première disposition aux personnes arrêtées à l'intérieur du pays et la seconde aux personnes arrivant à la frontière, même lorsqu'un détenu à l'intérieur du pays était initialement entré sans contrôle.
Cette pratique a changé en juillet 2025. Une note de service enjoignait les agents à traiter les personnes entrées sans inspection comme des demandeurs d'admission « ne pouvant être libérées » de la garde de l'ICE pendant la procédure d'expulsion, quelle que soit la durée de leur séjour sur le territoire. La Commission d'appel de l'immigration du ministère de la Justice a par la suite adopté cette même interprétation, la rendant contraignante pour les juges de l'immigration, sauf si la jurisprudence fédérale applicable exigeait une autre conclusion. L'administration affirme que la loi de 1996 a toujours imposé la détention de ce groupe et que les administrations précédentes ont simplement omis d'utiliser les pouvoirs que le Congrès leur avait conférés.
la décision de la majorité
La juge Nicole Berner, appuyée par la juge Barbara Keenan, a conclu que l'article 1226 – et non l'article 1225 – s'applique aux personnes comme Lopez Garcia et Rivera, arrêtées après plusieurs années de présence sur le territoire américain. La majorité a estimé que cette interprétation correspondait le mieux au texte, à la structure, à l'historique et à l'objectif de la loi, ainsi qu'à trente ans d'application constante. Elle a souligné que le droit de l'immigration établit depuis longtemps une distinction entre les personnes cherchant à entrer sur le territoire à la frontière et celles qui y sont déjà entrées, même illégalement. La cour a également déclaré que l'interprétation proposée par le gouvernement rendrait d'autres dispositions législatives redondantes, serait incompatible avec les amendements ultérieurs, notamment la loi Laken Riley, et soulèverait de sérieuses questions constitutionnelles.
L'ampleur décrite dans l'avis est frappante. La majorité a déclaré que plus de 500 juges de district fédéraux avaient rejeté la nouvelle interprétation du gouvernement dans plus de 20 000 affaires individuelles. Une analyse de Reuters, réalisée au début de cette vague de contentieux, recensait plus de 20 200 requêtes d'habeas corpus, au moins 4 421 décisions défavorables à l'ICE et environ 700 avocats du ministère de la Justice affectés aux affaires d'immigration. Reuters rapportait alors que le nombre de personnes détenues par l'ICE avait atteint environ 68 000, soit près de 75 % de plus qu'au retour de Trump à la Maison-Blanche. Ces chiffres sont antérieurs à la décision de jeudi, mais ils montrent pourquoi un différend né de simples demandes de mise en liberté sous caution est devenu un test majeur du pouvoir exécutif, des capacités de détention et de la charge de travail des tribunaux fédéraux.
La majorité n'a pas statué que tout étranger non citoyen possède un droit constitutionnel à la libération, ni tranché les arguments des requérants relatifs au respect des droits de la défense sur un fondement constitutionnel indépendant. Elle a fondé sa décision sur l'interprétation de la loi, invoquant des considérations constitutionnelles parmi d'autres motifs pour rejeter une interprétation plus large. La cour a souligné qu'il incombe au détenu, lors d'une audience de mise en liberté sous caution, de démontrer qu'il n'est pas dangereux et qu'il n'est pas susceptible de prendre la fuite. Cette distinction est essentielle : l'éligibilité à une audience crée une procédure, et non une présomption de levée de la détention par l'ICE.
Une vive dissidence et un fossé qui se creuse
La juge Allison Rushing a exprimé sa dissidence. Elle a fait valoir que le Congrès avait délibérément modifié le texte de loi en 1996, remplaçant les anciennes références aux personnes arrivant aux points d'entrée par le terme plus général de « demandeur d'admission ». Selon son interprétation, ce terme englobe les personnes entrées illégalement sur le territoire américain, même si elles y résident depuis des années. La juge Rushing a écrit que la majorité avait laissé ses préoccupations quant aux conséquences morales de cette politique primer sur la loi adoptée par le Congrès. Dans son opinion dissidente, elle a également affirmé que les procédures d'expulsion et les limites constitutionnelles à la détention prolongée demeurent applicables, même si la disposition relative à la détention obligatoire s'applique.
La décision rendue jeudi place la Cour d'appel du Quatrième Circuit aux côtés des Cours d'appel des Premier, Deuxième, Troisième, Sixième, Septième, Neuvième, Dixième et Onzième Circuits qui ont rejeté la règle catégorique de l'administration interdisant la libération sous caution pour ce groupe de personnes. Des décisions antérieures des cours d'appel montrent la rapidité avec laquelle l'équilibre a évolué. La Cour d'appel du Deuxième Circuit a rejeté cette politique en avril, notamment dans un avis rédigé par un juge nommé par Trump. La d'appel du Onzième Circuit a suivi en mai. Les Cours d'appel des Cinquième et Huitième Circuits ont accepté l'interprétation de la loi par le gouvernement, bien qu'une autre formation de la Cour d'appel du Cinquième Circuit ait par la suite imposé une limite de quatre-vingt-dix jours, sauf si le détenu bénéficie d'une audience. Il ne s'agit donc pas d'une simple opposition entre États républicains et États démocrates ; différentes formations et différentes théories juridiques ont abouti à des règles qui se chevauchent, même au sein d'un même circuit.
Que se passe-t-il ensuite ?
L'administration n'a pas besoin d'ouvrir une nouvelle voie vers la Cour suprême. En juin, le procureur général D. John Sauer a déposé une requête en révision suite au rejet de cette même politique par la Cour d'appel du sixième circuit, arguant que la détention empêche les personnes de se soustraire à leurs audiences et facilite leur expulsion. La décision de la Cour d'appel du quatrième circuit n'est pas celle actuellement soumise à la Cour, mais son vote (9 contre 2) au sein des circuits numérotés confirme la complexité du différend et met en lumière les enjeux nationaux. La Cour peut accepter ou refuser d'examiner l'affaire du sixième circuit, demander des éléments de preuve supplémentaires ou attendre une nouvelle requête ; elle n'a pas encore rendu de décision sur le fond.
Pour l'instant, les conséquences pratiques sont inégales. Un résident de longue durée détenu après une entrée illégale bénéficie d'une jurisprudence abondante en appel lui permettant d'obtenir une audience de mise en liberté sous caution dans la majeure partie du pays, mais la voie légale reste plus restreinte dans les cinquième et huitième circuits. Le Département de la Sécurité intérieure (DHS) a déclaré à l'Associated Press qu'il restait confiant quant à sa position juridique et a indiqué qu'un examen par la Cour suprême avait été demandé. Le gouvernement pourrait également demander un réexamen devant la Cour d'appel du quatrième circuit siégeant en formation plénière, bien que l'avis de cette dernière demeure contraignant, sauf suspension ou annulation.
Les prochaines étapes se dérouleront donc sur deux fronts. Les juges de district et les tribunaux de l'immigration du Quatrième Circuit devront appliquer la règle de jeudi aux nouveaux recours en détention et à ceux en cours, tandis que la Cour suprême décidera d'examiner ou non la requête existante et d'imposer une interprétation nationale unique. D'ici là, le changement confirmé est substantiel mais limité : une cour d'appel du neuvième circuit a rejeté la détention systématique sans caution des résidents de longue durée arrêtés à l'intérieur du pays, renforçant ainsi l'accès aux audiences sans pour autant statuer sur le droit de séjour d'une personne en particulier aux États-Unis.