Jeudi, une cour d'appel fédérale a maintenu le blocage des nouvelles restrictions imposées par l'administration Trump sur la livraison des bulletins de vote par correspondance, concluant que cette règle était probablement illégale et pourrait priver de leurs droits civiques des millions d'Américains à moins de huit semaines des élections de mi-mandat du 3 novembre.
La cour d'appel fédérale du premier circuit, composée de trois juges, a rejeté les requêtes d'urgence déposées par des responsables fédéraux et des États à majorité républicaine visant à suspendre une injonction préliminaire prononcée la semaine dernière. L' ordonnance rend inapplicables les dispositions essentielles du règlement relatif au service postal américain tant que la procédure judiciaire est en cours. Une autre requête de l'administration est déjà pendante devant la Cour suprême des États-Unis ; par conséquent, la décision de jeudi pourrait ne pas être définitive avant l'envoi des bulletins de vote à l'échelle nationale.
La réglementation du service postal américain (USPS) exigerait des États qu'ils téléchargent sur un système fédéral les listes des destinataires des bulletins de vote par correspondance et les codes-barres spécifiques à chaque électeur, qu'ils obtiennent l'approbation des modèles d'enveloppes pour les bulletins de vote et qu'ils utilisent des codes-barres identiques sur les enveloppes d'envoi et de retour. L'USPS pourrait refuser la livraison si les informations ne correspondaient pas ou si un électeur était absent de la liste fournie par l'État. La cour d'appel a déclaré que le portail nécessaire à la mise en conformité n'était pas opérationnel et n'a trouvé aucun motif de remettre en cause la conclusion du tribunal de première instance selon laquelle les États ne pouvaient pas effectuer les modifications requises dans les délais impartis.
La décision est intervenue après que les États eurent commencé à envoyer les bulletins de vote et après que l'administration eut pris la mesure inhabituelle de saisir la Cour suprême avant même que la Cour d'appel du premier circuit ne se prononce. Reuters a rapporté la décision à 12 h 56, heure de l'Est. L' AP a indiqué que l'Alabama, la Caroline du Nord et le Wisconsin avaient déjà commencé à envoyer des bulletins de vote par correspondance, ce qui rend les conséquences pratiques immédiates.
Ce que le tribunal a décidé
La Cour d'appel du Premier Circuit n'a pas rendu de décision définitive sur la question. Elle a examiné si le gouvernement et les États intervenants avaient satisfait aux critères exigeants justifiant la suspension d'une injonction pendant un appel : une forte probabilité de succès, un préjudice irréparable, un préjudice limité pour les autres parties et la compatibilité avec l'intérêt public. Les juges Gustavo Gelpí, Julie Rikelman et Seth Aframe ont conclu que les parties requérantes n'avaient pas apporté cette preuve.
La cour d'appel a souscrit à la conclusion préliminaire de la juge de district américaine Indira Talwani, selon laquelle la règle vise vraisemblablement à encadrer le déroulement des élections au Congrès. La clause électorale de la Constitution confère cette compétence en premier lieu aux législatures des États et donne au Congrès le pouvoir de modifier les règles étatiques. Elle ne confère ni au pouvoir exécutif ni à aucune agence le pouvoir indépendant de prescrire les procédures électorales. Le gouvernement a présenté cette politique comme une réglementation mineure des opérations postales, mais la cour d'appel a estimé que cette qualification occultait une règle visant exclusivement le courrier électoral, les responsables électoraux des États et l'éligibilité des électeurs.
Les juges ont également rejeté l'argument selon lequel le Service postal disposerait d'une autorité générale en matière de gestion du courrier. Ils ont estimé que les lois générales régissant la collecte, le transport et la distribution du courrier ne suffisaient pas à établir que le Congrès avait délégué une partie de son pouvoir constitutionnel d'élection au Service postal. Il s'agit d'une appréciation préliminaire formulée dans l'urgence, et non d'une décision définitive après un examen complet en appel.
Les constats pratiques étaient tout aussi importants. Il ressortait du dossier que les États auraient besoin de nouvelles enveloppes, de modèles approuvés, d'une technologie de génération de codes-barres et du téléchargement des données des électeurs sur un portail encore inachevé. Le service postal devrait ensuite scanner des dizaines de millions d'enveloppes de vote et les comparer aux données de ce système. La cour a déclaré que le gouvernement n'avait pas sérieusement contesté les conclusions du tribunal inférieur selon lesquelles ces étapes ne pourraient être menées à bien avant l'élection.
Le panel a également déclaré qu'il n'existait aucune preuve de fraude électorale par correspondance antérieure ni de menace de fraude imminente liée à l'élection de novembre. Sur la base des éléments de preuve qui lui ont été soumis, les juges ont estimé que l'activation de cette règle risquerait d'entraîner une privation massive du droit de vote tout en n'apportant que des gains minimes, voire nuls, en matière de lutte contre la fraude. Cette conclusion se fonde sur les éléments de preuve du dossier ; elle n'affirme pas que la fraude électorale est impossible.
Comment le différend en est-il arrivé là ?
Le président Donald Trump a demandé au service postal américain (USPS) d'élaborer de nouvelles restrictions concernant l'envoi des bulletins de vote par correspondance, dans le cadre d'un décret présidentiel de mars relatif à la vérification de la citoyenneté et à l'administration des élections. L'USPS a finalisé son règlement d'application le 26 août, environ une semaine avant que certains États ne commencent à envoyer les bulletins. Un article de l'Associated Press (AP) indiquait que ce règlement interdisait la distribution des bulletins provenant d'États n'ayant pas fourni les informations requises sur les électeurs ni adopté les procédures de contrôle des enveloppes prescrites.
Des organisations de défense des droits de vote et une coalition d'États à majorité démocrate ont déposé de nouveaux recours après la publication de la décision finale. Le 4 septembre, le juge Talwani a prononcé une injonction préliminaire, estimant que les plaignants avaient de fortes chances d'obtenir gain de cause sur le plan constitutionnel et légal, et que la mise en œuvre de la décision pourrait causer un préjudice irréparable. Selon un compte rendu d'audience , cette ordonnance a permis de maintenir le système de distribution ordinaire des bulletins de vote dans des milliers de circonscriptions électorales pendant la durée de la procédure.
Ce litige faisait suite à une première phase au cours de laquelle la Cour suprême avait levé une suspension temporaire pour vice de procédure avant que le service postal américain (USPS) n'ait finalisé sa politique. Les plaignants ont alors contesté la réglementation définitive plutôt qu'une mesure proposée. L'arrêt rendu jeudi par la Cour d'appel du premier circuit limite expressément son analyse au fond à la clause électorale et ne se prononce pas sur les autres griefs fondés sur la loi que Talwani estimait susceptibles d'aboutir.
L'administration soutient que l'injonction entrave le fonctionnement du service postal américain (USPS) et crée de l'incertitude à l'approche des élections. Dans sa requête auprès de la Cour suprême, elle qualifie la règle de mesure postale visant à protéger l'intégrité du scrutin, selon un article de Reuters. La Cour d'appel du premier circuit a statué que le titre, l'objectif déclaré et les exigences imposées aux responsables électoraux des États démontraient clairement le caractère électoral de la règle.
Pourquoi le timing est important
Chaque État autorise une forme ou une autre de vote par correspondance. Vingt-neuf États permettent à tout électeur inscrit de demander un bulletin de vote par correspondance sans avoir à se justifier, et huit organisent principalement leurs élections par correspondance, selon Reuters. Cette règle s'applique donc à un large éventail de juridictions, même si les lois et les taux de participation varient considérablement d'un État à l'autre.
Les responsables des élections élaborent les modèles de bulletins de vote, commandent les enveloppes, attribuent les codes de suivi et testent les systèmes plusieurs mois avant le scrutin. Modifier ces processus une fois les bulletins acheminés par la poste engendre des risques distincts du litige juridique relatif à l'autorité présidentielle. Une enquête de l'Associated Press a détaillé la nécessité de la coordination entre les services postaux, les délais fixés par les États et les systèmes de suivi des bulletins pour que le courrier électoral parvienne à destination et soit comptabilisé.
La Cour d'appel du Premier Circuit s'est appuyée sur des preuves irréfutables selon lesquelles des organisations au service des électeurs avaient déjà retardé ou modifié leurs supports d'information, faute de pouvoir informer le public des règles applicables. La Ligue des femmes électrices a déclaré que cette incertitude entravait l'inscription sur les listes électorales et l'assistance au vote par correspondance. L'association OCA – Asian Pacific American Advocates a indiqué qu'elle pourrait nécessiter des traductions accélérées et un soutien linguistique renforcé en présentiel. Ces difficultés opérationnelles ont permis à la Cour de confirmer la portée nationale de l'injonction.
L'affaire est politiquement sensible, mais la question juridique débattue jeudi était plus précise que le débat plus large sur le vote par correspondance. Trump et ses alliés affirment que des contrôles plus stricts sont nécessaires pour garantir la sécurité des élections fédérales. Les plaignants, quant à eux, soutiennent que le pouvoir exécutif empiète sur les procédures des États sans autorisation du Congrès. La Cour n'a pas tranché sur une politique électorale ; elle a estimé que le gouvernement n'avait pas justifié l'application de cette règle particulière pendant l'examen de sa légalité.
Que se passe-t-il ensuite ?
La requête d'urgence de l'administration est actuellement pendante devant la Cour suprême. La juge Ketanji Brown Jackson, qui traite les affaires urgentes pour la Cour d'appel du premier circuit, peut statuer elle-même sur cette requête ou la renvoyer devant la Cour plénière. Un article précédent de l'Associated Press indiquait que l'intervention antérieure des juges n'avait pas permis de trancher la question de la constitutionnalité de la réglementation finale du service postal américain (USPS).
À moins d'une intervention de la Cour suprême, l'injonction reste en vigueur et le service postal américain (USPS) doit poursuivre le traitement du courrier électoral sans appliquer la liste contestée, la vérification des codes-barres et les conditions d'approbation des enveloppes. Les procédures d'appel et les affaires portées devant les tribunaux de district se poursuivent, et le gouvernement peut toujours plaider la légalité de la règle après avoir constitué un dossier plus complet et présenté des arguments supplémentaires.
Le changement immédiat confirmé n'en est pas moins important : une cour d'appel fédérale a maintenu les protections nationales contre un système de distribution des bulletins de vote que, selon l'appréciation actuelle du pouvoir judiciaire, les États ne pourraient pas mettre en œuvre et qui pourrait empêcher des millions d'électeurs inscrits de recevoir ou de renvoyer leur bulletin. La prochaine décision cruciale revient désormais à la Cour suprême.