Lundi, les autorités fédérales ont arrêté plus d'une vingtaine de personnes en Californie dans le cadre d'une enquête sur des inscriptions électorales illégales et, dans certains cas, des votes illégaux, selon l' Associated Press et des médias locaux. Cette opération d'envergure étatique ajoute des affaires criminelles à un différend croissant entre l'État fédéral et la Californie concernant l'éligibilité des électeurs, à deux semaines des élections de mi-mandat du 3 novembre. Les allégations n'ont pas encore été prouvées devant un tribunal.
Les arrestations du 19 octobre constituent un développement distinct de la plainte déposée précédemment visant à bloquer les bulletins de vote par correspondance de plus de 20 000 personnes qu'il qualifie de personnes probablement non citoyennes. Ces arrestations ne prouvent pas que toutes les personnes figurant sur cette liste sont inéligibles, que les accusés ont agi de concert ou que le résultat de l'élection a été influencé. Ce sont là des questions distinctes qui requièrent des preuves distinctes.
Une opération menée dans quatre districts fédéraux
Les autorités ont indiqué à ABC7 que les quatre districts judiciaires fédéraux de Californie participaient à l'opération « Protection du vote ». La chaîne a rapporté des opérations de contrôle lundi matin à Commerce, au sud-est de Los Angeles. Selon les autorités, certaines personnes arrêtées étaient accusées d'avoir voté illégalement, en plus de s'être inscrites sur les listes électorales.
Les premiers rapports ne fournissaient pas une ventilation détaillée, pour chaque accusé, des agissements ou des élections en cause. Cela limite les conclusions que l'on peut tirer du nombre total d'arrestations. Une arrestation ne vaut pas condamnation, et une irrégularité présumée lors de l'inscription sur les listes électorales ne peut être automatiquement qualifiée de vote illégal.
Une autre querelle concernant 20 000 noms
La plainte civile déposée le 15 octobre par le ministère de la Justice indique que les services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (USCIS) et le service des enquêtes de sécurité intérieure (HSI) ont examiné une liste de plus de 20 000 électeurs californiens inscrits, soupçonnés d'être des personnes non citoyennes. Elle vise à empêcher l'État de Californie de comptabiliser leurs bulletins de vote par correspondance lors des élections fédérales tant que leur citoyenneté n'aura pas été vérifiée. La plainte présente les allégations du gouvernement et les mesures demandées, et non une décision judiciaire établissant que les personnes figurant sur la liste sont non citoyennes.
Dans sa réponse écrite du 15 octobre , la secrétaire d'État de Californie, Shirley Weber, a contesté les éléments de preuve sous-jacents. Elle a affirmé que les autorités fédérales n'avaient pas suffisamment expliqué les données et la méthodologie, et que son bureau n'avait pas reçu la liste directement. Mme Weber a précisé que la Californie examinerait les cas d'inéligibilité et prendrait les mesures légales nécessaires, mais qu'elle ne priverait pas les électeurs de leur droit de vote sur la seule base de suppositions non fondées concernant leur citoyenneté.
Dans sa lettre, Weber indique que la Californie exige des demandeurs d'inscription sur les listes électorales qu'ils attestent de leur citoyenneté américaine sous serment, sous peine de parjure, et maintient des procédures de vérification des listes électorales. Elle soutient que le tri des bulletins de vote sur la base de la liste fédérale contestée risque d'exclure des citoyens éligibles. Il s'agit là des arguments de défense de l'État face aux exigences fédérales, et non de conclusions qui règlent une affaire pénale individuelle.
L'inscription et le vote sont des questions différentes
loi fédérale interdit généralement aux non-citoyens de voter aux élections fédérales. Elle prévoit toutefois quelques exceptions, notamment le vote des non-citoyens dûment séparé et autorisé par la législation étatique ou locale, ainsi qu'une disposition spécifique concernant les personnes qui, ayant des raisons de croire qu'elles étaient citoyennes, remplissent certaines conditions relatives à la citoyenneté de leurs parents et à la résidence du pays durant leur enfance. Toute infraction à cette disposition est passible d'une amende, d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à un an, ou des deux.
Cette loi ne s'applique pas à toutes les infractions liées à une demande ou à une déclaration de citoyenneté. La distinction apportée par le reportage de lundi est importante : certaines personnes sont accusées d'avoir voté illégalement, tandis que l'opération concerne également des irrégularités présumées lors de l'inscription sur les listes électorales. L'évaluation d'un cas particulier nécessite donc d'identifier l'accusation et les preuves exactes, plutôt que de considérer toute personne arrêtée comme ayant été reconnue coupable de la même infraction électorale.
Une enquête de Reuters a révélé que des problèmes logiciels et des erreurs administratives avaient entraîné l'inscription par erreur de plus de 30 000 personnes se déclarant non-citoyennes sur les listes électorales d'une douzaine d'États américains depuis 2000. Reuters n'a pas pu déterminer combien d'entre elles avaient voté. Ces informations historiques ne permettent ni de résoudre les accusations de lundi, ni d'excuser le vote illégal, mais illustrent pourquoi un simple registre d'inscription ne suffit pas à expliquer comment une personne s'est retrouvée sur les listes électorales ni si elle a voté.
Les affaires criminelles ne règlent pas les règles électorales
La confrontation s'était déjà intensifiée avant les arrestations de lundi. Dans une lettre publiée vendredi, le procureur général adjoint par intérim, Trent McCotter, a mis en garde les autorités de Californie et du comté de Los Angeles contre d'éventuelles poursuites pénales pour avoir sciemment traité les bulletins de vote de personnes non citoyennes, selon Reuters. Les autorités du comté et de l'État ont contesté les preuves et les demandes du gouvernement. Cet avertissement relevait de la position des autorités fédérales chargées de l'application de la loi, et non d'une décision de justice mettant fin au procès civil.
Les prochains développements importants concernent les actes d'accusation individuels, les réponses des accusés et les décisions judiciaires dans les procédures pénales et civiles. Ces procédures abordent des questions différentes : la responsabilité pour les infractions présumées et le traitement juridique d'un nombre beaucoup plus important de bulletins de vote. Le changement confirmé lundi est l'opération d'arrestation à l'échelle de l'État ; ni son ampleur ni son calendrier ne sauraient remplacer la preuve de la culpabilité ou une décision sur les votes qui peuvent être comptabilisés.