Plus de 183 000 abonnés au réseau électrique hawaïen étaient toujours privés d'électricité dimanche après-midi, tandis que les autorités de l'État ont reçu des signalements d'au moins 100 habitations endommagées. L'ouragan Lala a balayé l'archipel d'Hawaï avec des pluies torrentielles et des vents destructeurs avant de s'affaiblir en tempête tropicale, selon Reuters. Bien que la tempête n'ait finalement pas touché terre comme on le craignait, l'ampleur des pannes, des inondations et des perturbations des transports démontre qu'un passage à proximité d'une catastrophe naturelle peut avoir des conséquences à l'échelle de l'État dans un système insulaire où les infrastructures électriques, routières, portuaires et de communication sont peu redondantes.
La situation a également évolué de façon spectaculaire avec la progression de Lala vers l'ouest. Les données de PowerOutage.us, citées par Reuters indiquaient que 183 123 clients étaient privés d'électricité dimanche à 15h30, heure d'Hawaï, dont environ 130 000 sur l'île d'Oahu plus tôt dans la journée. L'Associated Press recensait moins de 60 000 pannes à 9h30, après que plus de 200 000 foyers aient été privés de courant pendant la nuit, illustrant ainsi comment le rétablissement du courant sur une partie du réseau était contrebalancé par de nouvelles pannes, les conditions de tempête tropicale se déplaçant de la Grande Île vers Oahu et Kauai. Au moins trois hôpitaux fonctionnaient grâce à des générateurs pendant la coupure, selon le gouverneur Josh Green.
Une tempête n'avait pas besoin de toucher terre pour submerger les systèmes locaux
Lala est passée suffisamment près de l'île d'Hawaï (la Grande Île) pour que des conditions météorologiques extrêmes provoquent des chutes d'arbres, des inondations et le débordement des cours d'eau. Le Service météorologique national a indiqué que deux maisons ont été emportées par les eaux, tandis que les autorités du comté d'Hawaï ont lancé des opérations de recherche et de sauvetage, mobilisant la Protection civile, la Garde nationale et un hélicoptère des garde-côtes, après que des crues soudaines ont apparemment arraché des maisons habitées de leurs fondations près de Na'alehu et Wai'ohinu. À Honolulu, plus à l'ouest sur la trajectoire de la tempête, les équipes sont intervenues avant l'aube dimanche pour 58 signalements d'arbres abattus, 39 toitures endommagées, 12 lignes électriques à terre et 12 incidents d'arcs électriques, selon l' AP.
Ce sont les fortes pluies, plus que les vents violents de l'ouragan, qui semblent avoir engendré les conditions de secours les plus difficiles. L' agence AP a rapporté que certaines zones en altitude de la Grande Île ont reçu jusqu'à 89 cm de pluie, tandis que les routes étaient obstruées par les eaux de crue, la boue, les rochers et la végétation tombée. Le maire du comté d'Hawaï, Kimo Alameda, a décrit les conditions de sauvetage comme particulièrement difficiles, car les équipes devaient faire face simultanément à des eaux tumultueuses, des débris et l'obscurité. Ces conditions ont également ralenti les équipes des services publics qui tentaient d'accéder aux équipements de transport et de distribution d'électricité endommagés.
Au moins une personne a perdu la vie dans un accident de la route près de South Point pendant la tempête, bien que les autorités n'aient pas encore établi de lien de causalité direct avec Lala. Cette distinction est importante dans les premiers rapports sur les catastrophes : les décès survenus pendant une période de tempête ne sont pas automatiquement classés comme décès liés à la tempête tant que les enquêteurs n'ont pas déterminé les circonstances. Dimanche matin, les autorités ont recensé environ 117 personnes hébergées dans des centres d'accueil d'urgence , tandis que tous les aéroports de l'État avaient rouvert leurs portes plus tard dans la journée. Il était toujours conseillé aux voyageurs de vérifier leurs vols, car la réouverture d'un aéroport n'entraîne pas immédiatement la reprise normale du trafic aérien.
La géographie d'Hawaï transforme les pannes de services publics en un type de risque différent
Le problème de la reconstruction à Hawaï diffère structurellement de celui rencontré sur le continent américain. Chaque île dépend fortement de son propre réseau électrique, et les équipes ne peuvent pas simplement acheminer par la route un nombre illimité de personnel, de transformateurs de rechange, de nacelles élévatrices et d'autres équipements lourds depuis les États voisins. Les dégâts qui seraient logistiquement difficiles à gérer sur le continent peuvent donc devenir plus longs et plus complexes lorsque le matériel de remplacement et les travailleurs spécialisés doivent être transportés par voie aérienne ou maritime.
Cette vulnérabilité est devenue manifeste dimanche, alors que les effets de la tempête se propageaient d'île en île. La Grande Île était confrontée à des crues soudaines et à des routes coupées, tandis que des vents violents atteignaient Oahu. À Kauai, il était toujours conseillé de rester à l'abri, même après la levée des alertes de tempête tropicale dans certains autres comtés. L'Agence de gestion des urgences d'Hawaï continuait de mettre en garde contre les risques d'électrocution, les débris dangereux, les zones contaminées et la visibilité réduite sur les routes, conseillant aux résidents d'éviter tout déplacement non essentiel dans les zones sinistrées.
La chronologie est importante car le rétablissement du courant ne commence pas partout en même temps. Les équipes d'intervention peuvent rétablir un circuit tandis qu'un autre tombe en panne plusieurs heures plus tard. Les aéroports peuvent rouvrir alors que les routes d'accès restent impraticables. Les hôpitaux peuvent rester opérationnels grâce à des groupes électrogènes de secours tandis que les quartiers environnants sont plongés dans le noir. Le nombre de pannes à l'échelle de l'État représente donc bien plus que le simple nombre de foyers attendant le retour du courant ; il mesure le nombre de connexions dépendantes d'un système de réparation opérant sur plusieurs zones, alors même que la catastrophe continue de se déplacer.
Le danger immédiat s'éloigne, mais des risques secondaires persistent
Dimanche après-midi, Lala s'était affaiblie et était devenue une tempête tropicale avec des vents soutenus atteignant près de 105 km/h . Elle se déplaçait vers l'ouest, en direction du sud-ouest du comté de Kauai, à environ 30 km/h. Selon les prévisions du Centre national des ouragans, la tempête devrait s'éloigner des îles hawaïennes lundi matin si sa trajectoire se maintient. Les alertes ont été levées pour les comtés de Maui et d'Oahu, mais restent en vigueur pour le comté de Kauai.
L’affaiblissement des vents ne fait pas disparaître les risques qui s’accumulent après le passage d’un cyclone tropical. Les équipements électriques inondés peuvent rester sous tension ; les pentes instables peuvent s’effondrer après la fin des pluies ; les eaux de crue contaminées peuvent s’infiltrer dans les habitations et les commerces ; et les arbres abattus peuvent rendre les routes secondaires impraticables longtemps après la réouverture des grands axes routiers. L’HIEMA a spécifiquement mis en garde les résidents, les incitant à la plus grande prudence car des débris, des contaminations et des risques électriques persisteraient dans les zones sinistrées.
Le principal indicateur des conséquences de Lala ne sera donc peut-être pas sa vitesse finale ni même si son centre a touché terre. Au moins 100 maisons endommagées, plus de 180 000 foyers toujours privés d'électricité (selon un bilan établi dimanche soir), des groupes électrogènes de secours en fonctionnement dans les hôpitaux et des équipes de secours à l'œuvre dans les zones inondées constituent un sinistre majeur, indépendamment du statut officiel de la tempête quant à son arrivée sur les côtes. La prochaine étape sera moins mesurée par des critères météorologiques que par la rapidité avec laquelle Hawaï pourra rétablir l'électricité, rouvrir les routes locales, évaluer les dégâts aux habitations et déterminer quelles communes ont subi des pertes qui ne sont pas encore comptabilisées dans les bilans à l'échelle de l'État.