Le Sénat a confirmé lundi la nomination du juge fédéral du Colorado, Daniel Domenico, à la Cour d'appel des États-Unis pour le dixième circuit. Ce juge, nommé par Trump, a déjà instruit plusieurs affaires d'immigration pour le compte de l'administration. Le vote s'est soldé par 51 voix pour et 46 contre. Domenico succédera à Timothy Tymkovich au sein de cette cour basée à Denver, où il avait auparavant exercé comme assistant juridique.
Cette confirmation transfère Domenico d'un tribunal fédéral de première instance à la cour d'appel du Colorado et des États voisins. Elle offre également au président Donald Trump une nouvelle nomination à la Cour d'appel avant que les démocrates ne prennent le contrôle du Sénat après les élections de mi-mandat de novembre. Reuters .
Du juge de première instance au juge d'appel
Lors de son premier mandat, Trump a nommé Domenico au tribunal de district des États-Unis pour le district du Colorado. Sa biographie, publiée par le Centre judiciaire fédéral, relate son passage comme juge de district et son stage auprès de Tymkovich. Dans ses nouvelles fonctions, il examinera des affaires provenant du même district où il a exercé comme juge de première instance, ainsi que d'autres districts du circuit. Il siégera avec les autres juges lors des audiences d'appel.
Le guide de la cour recense six États relevant de sa juridiction : le Colorado, le Kansas, le Nouveau-Mexique, l’Oklahoma, l’Utah et le Wyoming. Cette juridiction s’étend également sur les portions du parc national de Yellowstone situées au Montana et en Idaho. La cour d’appel examine les décisions des tribunaux de district fédéraux de cette région et instruit certains appels impliquant des agences fédérales et d’autres juridictions. Ses décisions peuvent influencer l’application du droit fédéral par les juges de première instance dans l’ensemble du circuit.
En première instance, un tribunal de district constitue généralement le dossier et tranche l'affaire. En appel, les juges examinent habituellement le dossier et les questions soulevées par les parties. La cour d'appel peut confirmer le jugement, l'infirmer ou renvoyer l'affaire pour complément d'instruction. Le passage d'une décision rendue individuellement au procès à un examen de la décision par d'autres juges contribue à l'importance de cette nomination, même si Domenico occupait déjà un poste judiciaire fédéral.
Les décisions relatives à la détention ont fait l'objet d'un examen minutieux
Les décisions de Domenico concernant la détention obligatoire des immigrants ont suscité l'attention lors de sa confirmation. Bloomberg Law a rapporté qu'il avait statué en faveur de l'administration Trump dans des affaires contestant la détention d'immigrants. La question était de savoir si le gouvernement pouvait détenir des personnes sans leur donner la possibilité de demander une libération sous caution. Les démocrates opposés à sa nomination ont mis en avant son approche, qui différait des conclusions auxquelles étaient parvenus de nombreux autres juges de première instance, selon Reuters.
Domenico a défendu son interprétation initiale de la loi en se référant à des décisions d'autres cours d'appel. Il a également déclaré s'être conformé à l'arrêt de la Cour d'appel du Dixième Circuit qui, en juin, avait rejeté la position de l'administration, selon Reuters. Suite à cet arrêt, il a exigé de l'administration qu'elle justifie pourquoi les personnes détenues dans les affaires dont il était saisi ne devraient pas être libérées ni bénéficier d'une audience de mise en liberté sous caution. Cette situation illustre l'influence concrète d'une décision de la Cour d'appel sur les juges de première instance du même circuit, y compris ceux qui avaient initialement rendu une décision différente.
La question de la détention reste soumise à la Cour suprême, selon Reuters. Le vote du Sénat de lundi n'a pas tranché ce différend ni modifié la jurisprudence en vigueur. Il a déterminé qui occupera un siège à la Cour d'appel du dixième circuit, tandis que les tribunaux fédéraux continuent d'examiner des affaires relatives à l'étendue du pouvoir de détention et à d'autres questions soulevées dans la région.
La compétence de la cour d'appel s'étend également à certaines requêtes en révision de décisions d'agences fédérales. Cela confère à la cour d'appel un rôle qui dépasse le simple contrôle des décisions de première instance. Dans les litiges relatifs à l'autorité fédérale, les parties peuvent saisir la cour par différentes voies selon la loi applicable et la décision contestée.
D'autres votes judiciaires sont en attente
Le Sénat avait déjà voté le 12 novembre pour clore les débats sur la nomination de Domenico, comme l'indique le procès-verbal des votes. Cette étape procédurale et la confirmation de lundi étaient des votes distincts. C'est la confirmation qui a validé la nomination. D'autres candidats se trouvent à différents stades du processus, ce qui explique pourquoi le vote de lundi ne permet pas d'établir un calendrier fiable pour tous les postes vacants restants.
Parmi les prochains candidats à la Cour d'appel figure Anna St. John, juge de district en Louisiane, nommée à la Cour d'appel du Cinquième Circuit. L'ordre du jour du Sénat, mardi, prévoit un examen plus approfondi de sa nomination. Cette cour est distincte de la Cour d'appel du Dixième Circuit, et sa nomination requiert un vote de confirmation distinct. Le Sénat avait précédemment voté pour clore le débat sur sa nomination, selon le procès-verbal de l'appel nominal.
Le court laps de temps avant l'alternance au Sénat rend les séances plénières cruciales. La chambre doit organiser les votes de confirmation en fonction des travaux législatifs, et le vote sur une nomination n'entraîne pas automatiquement le déroulement des autres. Pour la Cour d'appel du Dixième Circuit, le résultat est déjà clair : le vote du Sénat a confirmé la nomination de Domenico au poste laissé vacant par Tymkovich. Le calendrier des autres confirmations dépendra des nominations que les chefs de file pourront soumettre au vote et du résultat des votes des sénateurs.