Les dix sujets de ce matin couvrent un accident d'avion mortel en Floride, la fin de la mission de l'ONU au Sahara occidental, les négociations commerciales entre les États-Unis et le Canada et le dernier sondage de mi-mandat de NBC. D'autres articles traitent du retard d'ouverture d'un campus australien dédié à l'intelligence artificielle, des versements de subventions fédérales à l'éducation, d'une possible stratégie de veto à Washington, du réseau électrique endommagé du Soudan, des annulations de trains en Espagne et du décès de Marty Erlichman, manager de Barbra Streisand.

Écoutez votre façon

Écoute rapide — Briefing matinal de 3 minutes : Écoutez l’édition concise.

Compte rendu complet — Écoutez l'intégralité du reportage audio : Écoutez l'intégralité du reportage inclus.

Neuf morts dans un crash de Learjet en Floride, des centaines de personnes fuient leurs maisons voisines

Un Learjet à destination des Bahamas s'est écrasé en bordure d'une route du comté de Palm Beach, tuant les neuf personnes à bord et forçant des centaines d'habitants des environs à évacuer leurs domiciles. Les enquêteurs fédéraux examinent le vol ; les causes de l'accident restent indéterminées.

La mission de l'ONU au Sahara occidental prend fin après 35 ans, laissant un vide sécuritaire

La mission de l'ONU au Sahara occidental a entamé son retrait après que le Conseil de sécurité a mis fin à son mandat, faute de coordination. Ce départ entraîne la disparition d'une présence de surveillance, tandis que le Maroc et le Front Polisario restent divisés sur l'avenir du territoire.

Trump et Carney signalent des progrès en matière de commerce malgré le maintien des droits de douane

Les dirigeants américain et canadien ont fait état dimanche de progrès en vue d'un accord commercial, sans toutefois annoncer de conditions définitives. Les barèmes tarifaires existants et une décision en suspens concernant un investissement dans un pipeline continuent de définir les limites pratiques des négociations.

Le dernier sondage NBC donne aux démocrates une avance de sept points avant les élections de mi-mandat

Le dernier sondage national de NBC donne aux démocrates une avance de sept points dans les intentions de vote pour les sièges au Congrès. D'autres enquêtes font état d'un mécontentement similaire, mais les hypothèses de participation et la géographie des circonscriptions limitent la portée de cette marge.

Le projet australien Ares abandonne son objectif de 2028 en raison du blocage de son évaluation environnementale

Energy North a renoncé à son objectif de production d'électricité fixé à juin 2028 pour le projet Ares. Le campus australien d'intelligence artificielle proposé doit encore répondre à des exigences en matière d'évaluation environnementale, et prévoit d'importants besoins en eau et en énergie.

Les versements des subventions fédérales pour l'éducation nécessitent désormais des justifications écrites

Une nouvelle réglementation fédérale exige désormais que chaque bénéficiaire de subvention du ministère de l'Éducation justifie chaque demande de paiement en 255 caractères. Ce changement pourrait améliorer le contrôle, mais les districts scolaires et les établissements d'enseignement supérieur restent vigilants face aux retards de remboursement.

Trump laisse entendre qu'il privilégiera le veto si les démocrates remportent le Congrès

Trump affirme qu'il aurait recours à son droit de veto avant de négocier si les démocrates remportent le Congrès, tandis que les préparatifs rapportés à la Maison Blanche laissent présager une lutte plus large concernant le pouvoir exécutif, l'autorité en matière de dépenses et le contrôle.

Les frappes de drones aggravent la crise du réseau électrique au Soudan

Des frappes de drones ont mis hors service des sous-stations électriques dans le nord du Soudan, intensifiant ainsi une campagne contre le réseau électrique. Les dégâts menacent les hôpitaux, les systèmes d'approvisionnement en eau et en denrées alimentaires, tandis que la responsabilité de ces attaques reste contestée.

Ouigo annule tous ses trains espagnols en raison des perturbations persistantes sur le réseau ferroviaire du Sud

La deuxième journée complète d'annulation des trains Ouigo entrera en vigueur le 2 novembre, en raison de la fermeture prolongée de la ligne à grande vitesse Madrid-Andalousie. Les modalités de remboursement et les solutions de transport alternatives varient selon le motif de l'annulation.

Marty Erlichman, le manager qui a contribué à façonner la carrière de Barbra Streisand, est décédé à 97 ans

Le décès de Marty Erlichman a été annoncé dimanche. Les archives de la carrière de Barbra Streisand montrent comment ce manager a contribué à l'obtention des droits d'enregistrement, à la production des concerts télévisés et au maintien d'une collaboration qui a même connu une interruption de dix ans.