Un incident de cybersécurité chez un prestataire de services judiciaires fédéraux a perturbé le système de production et de distribution des avis de faillite à l'échelle nationale, obligeant les tribunaux à improviser des solutions pour protéger les débiteurs, les créanciers et les avocats pendant la durée de la panne. Le pouvoir judiciaire fédéral a indiqué que l'incident avait affecté les systèmes exploités par BAE Systems Inc. pour le compte du Centre de notification des faillites (BNC), et avait interrompu la production et la distribution des avis destinés aux tribunaux des faillites du pays.

La perturbation a débuté le 9 octobre et persistait jusqu'à ce que le Bureau administratif des tribunaux américains révèle l'incident de cybersécurité le 15 octobre. Ce bureau a indiqué coordonner ses efforts avec les tribunaux concernés et avec BAE Systems, qui menait l'enquête et s'efforçait de rétablir le service. Reuters a rapporté que BAE Systems avait précisé que l'incident était isolé au système BNC et avait déclaré avoir pris des mesures immédiates pour y remédier.

Ce que la panne a interrompu

Le BNC n'est pas le registre électronique des tribunaux. Il s'agit du service centralisé du pouvoir judiciaire chargé de la production et de la transmission des notifications officielles de faillite, notamment les communications papier et électroniques informant les parties des dépôts de documents, des audiences, des échéances et des décisions de justice. Le Bureau administratif a indiqué que l'accès aux systèmes du BNC et à plusieurs sites web associés, dont le Service national d'enregistrement des créanciers, était impossible. Cette panne a également empêché le BNC de produire et de diffuser des notifications pour le compte des tribunaux.

Cette distinction est importante car le système des faillites dans son ensemble n'est pas totalement paralysé. Le tribunal des faillites du district sud de New York a indiqué, dans une mise à jour du 13 octobre, que les avis de dépôt électronique générés par le biais du système CM/ECF continuaient de fonctionner normalement. Cependant, les notifications et ordonnances habituellement transmises par le biais du BNC pourraient être retardées, et les utilisateurs ne pouvaient pas générer ni imprimer une liste de créanciers selon la procédure habituelle.

Le même tribunal a indiqué que la perturbation affectait tous les tribunaux des faillites américains et qu'il était impossible d'estimer la durée du rétablissement. Il en résultait un problème complexe : le service national de notification était indisponible, mais les tribunaux locaux continuaient de gérer des dossiers en cours, des audiences et des échéances.

Les tribunaux mettent en place des garanties temporaires

Les tribunaux des faillites ont réagi par des ordonnances visant à éviter que les parties ne perdent leurs droits en raison du non-respect des délais de notification. Le district Est du Texas a indiqué dans sa mise à jour de service qu'il continuerait d'accepter les dépôts, d'ouvrir des dossiers et de traiter les documents selon les procédures habituelles. Il a toutefois averti que la signification des notifications et ordonnances, y compris les avis de convocation aux assemblées de créanciers, pourrait être retardée.

Ce tribunal a émis deux ordonnances générales relatives aux prolongations de délais et aux mesures de redressement liées à l'interruption de la procédure. Il a également publié une procédure temporaire permettant de récupérer les noms et adresses des créanciers auprès de CM/ECF lorsque la fonction habituelle de distribution de courrier était indisponible. Les instructions précisaient que la liste des créanciers n'incluait pas nécessairement toutes les personnes ou administrations habilitées à recevoir une signification, laissant ainsi aux avocats et aux parties la responsabilité de vérifier les exigences de notification applicables.

Le tribunal du district sud de New York a également émis une ordonnance générale concernant l'interruption de service. Le Wall Street Journal a rapporté que les tribunaux de différentes juridictions ont adopté des mesures d'urgence variées, illustrant comment une panne chez un seul prestataire peut entraîner des conséquences procédurales différentes d'un district à l'autre.

Pourquoi la notification est essentielle en cas de faillite

Les procédures de faillite sont soumises à des délais et à des notifications officielles. Les créanciers peuvent être tenus de déposer des créances, de s'opposer au traitement proposé ou de comparaître à des audiences. Les débiteurs, quant à eux, comptent sur les notifications relatives aux documents requis, aux réunions et à l'état d'avancement de leur libération de dettes. Les administrateurs judiciaires, les administrations et autres parties prenantes agissent également selon un calendrier précis. Le défaut de réception d'une notification peut donc soulever des questions de procédure et donner lieu à des litiges quant à l'application d'un délai.

Les ordonnances préliminaires des tribunaux n'établissent pas que tout défaut de notification justifie automatiquement un retard. Elles instaurent plutôt des protections et des procédures locales, les juges conservant leur autorité sur chaque cas individuel. Les parties dont l'affaire est en cours peuvent avoir besoin de consulter le site web et le règlement intérieur du tribunal saisi, de suivre directement le rôle et de documenter tout problème de signification plutôt que de présumer qu'une règle nationale s'applique.

Des questions restent sans réponse

Les déclarations publiques n'ont pas permis d'identifier les responsables de l'incident, de décrire précisément le mode opératoire de la compromission ni d'indiquer si des informations judiciaires sensibles ont été consultées. Le pouvoir judiciaire n'a pas non plus annoncé de calendrier de rétablissement. Ces omissions relèvent de pistes d'enquête légitimes et ne constituent pas la preuve d'un attaquant particulier ni d'une fuite de données au-delà des systèmes déjà affectés.

Cet épisode révèle néanmoins un risque structurel dans le fonctionnement des tribunaux fédéraux. Une procédure nationale, applicable à tous les tribunaux des faillites, reposait sur des systèmes gérés par un prestataire externe. Lorsque ces systèmes sont devenus indisponibles, les tribunaux locaux ont dû recréer une partie du processus de notification, renforcer les protections et inciter les utilisateurs à vérifier manuellement la signification des notifications.

La priorité immédiate est de rétablir la fiabilité et la validité des notifications et de régulariser la situation des documents non transmis pendant l'interruption. À plus long terme, les questions concernent la redondance des services, le contrôle des prestataires, le signalement des incidents et la capacité des tribunaux à maintenir un système de secours indépendant pour les communications urgentes. En attendant la notification de rétablissement du service, il est fortement conseillé aux parties de considérer les ordonnances des tribunaux locaux et le suivi direct des dossiers comme essentiels et non facultatifs.