Un groupe juridique irano-américain a informé un juge fédéral dimanche que les services d'immigration américains s'apprêtaient à transférer des détenus iraniens d'Arizona vers l'Iran via le Pakistan. Dans une requête déposée auprès du tribunal, le groupe a mis en doute le délai de préavis accordé au juge. Un avocat du groupe a ensuite déclaré à l' Associated Press que le vol avait été annulé après l'embarquement d'au moins huit personnes à Mesa.
Le département de la Sécurité intérieure a refusé de commenter l'opération, selon l'Associated Press. Aucune explication publique n'a été fournie quant à l'annulation annoncée, et les documents déposés auprès du tribunal n'établissent pas les raisons pour lesquelles le vol n'a pas eu lieu. Le litige porte sur un itinéraire que le gouvernement avait évoqué devant les tribunaux en octobre, alors que les États-Unis et l'Iran étaient en guerre, et sur une ordonnance qui couvre les correspondances indirectes ainsi que les vols directs vers l'Iran.
Ce que les avocats ont déclaré au tribunal
Le Fonds de défense juridique irano-américain a informé la juge fédérale Ana C. Reyes, samedi soir, que les autorités de l'immigration prévoyaient d'expulser onze personnes tôt dimanche matin. Dans sa notification , il cite l'épouse d'un détenu, qui affirme que son mari a eu vent de ce plan par un responsable iranien ayant rendu visite à des hommes en détention administrative en Arizona. L'itinéraire communiqué à la famille prévoyait une escale en Géorgie pour se ravitailler, un vol pour Islamabad, puis un voyage vers l'Iran mardi.
La plainte mentionnait une notification de transfert reçue tard samedi soir de l'Immigration and Customs Enforcement (ICE) et le témoignage de l'épouse concernant un appel téléphonique de son mari alors qu'il était transféré du centre de détention à Mesa. Elle décrivait également une autre affaire dans laquelle un procureur fédéral, citant un agent d'expulsion, avait indiqué à un avocat que l'expulsion se déroulerait en deux étapes : via le Pakistan puis vers l'Iran. Ces éléments corroborent l'itinéraire prévu. Le nombre de personnes figurant sur une liste et le nombre de passagers embarqués selon l'avocat Ali Rahnama sont deux choses différentes ; aucun manifeste officiel n'a été publié.
Pourquoi une escale au Pakistan est importante
L'ordonnance du 15 octobre, citée dans le document déposé, exige un préavis écrit de cinq jours ouvrables au tribunal avant que le gouvernement n'expulse un ressortissant iranien vers l'Iran ou vers un autre pays d'où les autorités iraniennes organiseraient son transfert vers l'Iran. Selon cette formulation, le lieu d'atterrissage du premier vol ne détermine pas à lui seul l'applicabilité de l'ordonnance. Le rôle prévu des autorités iraniennes dans l'organisation de la prochaine étape du voyage est, quant à lui, pertinent.
Le groupe juridique a identifié un avis gouvernemental scellé, déposé le 3 novembre, comme étant le dernier avis écrit figurant au dossier. Il a fait valoir qu'un départ le dimanche n'interviendrait que trois jours ouvrables plus tard. Cependant, le groupe a déclaré ne pas avoir consulté le document scellé et ne pas pouvoir déterminer s'il décrivait la même opération. Il a demandé au juge d'examiner la question et a expressément indiqué que sa requête constituait un avis et non une motion. Le résumé du dossier mentionne un autre document scellé, déposé le dimanche ; son contenu n'était pas accessible au public.
Le différend sous-jacent concernant les dossiers d'asile
La procédure judiciaire a débuté en juillet, suite à ce que le groupe dénonce comme un partage inapproprié d'informations confidentielles relatives à l'asile avec des responsables iraniens. La réglementation fédérale restreint généralement la divulgation d'informations contenues dans les demandes d'asile ou s'y rapportant sans le consentement écrit du demandeur, sous réserve d'exceptions spécifiques. L'Associated Press a rapporté que des détenus avaient décrit des contacts avec des responsables iraniens connaissant des détails sensibles concernant leurs demandes. L'allégation de divulgation inappropriée est toujours contestée dans le cadre de la procédure ; un contact signalé ne permet pas d'établir comment le responsable a obtenu l'information ni si une exception réglementaire s'appliquait.
La transcription d'une audience d'octobre, rendue publique avant le dépôt de la requête dimanche, révèle que le tribunal a interrogé le gouvernement sur son intention d'envoyer des personnes en Iran pendant le conflit. Cet échange a inscrit la possibilité de ces expulsions dans le dossier avant même que l'itinéraire précis concernant l'Arizona ne soit rendu public. Le gouvernement a également demandé à la juge Reyes d'annuler l'ordonnance d'octobre, selon le document déposé dimanche. Cette demande et les arguments de confidentialité sous-jacents sont distincts de la question de savoir si le plan révélé dimanche était conforme à l'ordonnance.
Ce qui reste en suspens
Dans une lettre et adressée aux secrétaires d'État et à la Sécurité intérieure, des parlementaires, menés par le représentant Scott Peters, ont demandé à l'administration d'annuler les expulsions prévues vers l'Iran et l'Afghanistan, y compris les transits par un autre pays. Ils ont averti que certaines personnes susceptibles d'être renvoyées en Iran pourraient être persécutées ou torturées. Le département de la Sécurité intérieure a indiqué à l'Associated Press qu'il ne commenterait ni les horaires de vol, ni les destinations, ni les cas individuels, et a précisé que l'administration procédait aux expulsions par des voies légales.
Rahnama a déclaré à l' AP qu'au moins une personne avait accepté de rentrer après près de deux ans de détention. Les documents publics ne précisent pas combien d'autres personnes ont accepté de rentrer ni quelles protections pourraient s'appliquer dans chaque cas. Aucune confirmation publique n'a été apportée quant au débarquement des détenus présents sur le vol mentionné. Cela ne résout pas les questions fondamentales soumises au tribunal : qu'ont déclaré les autorités au juge avant le départ prévu ? Cette notification concernait-elle le même groupe ? Et quelles informations les autorités américaines ont partagées avec leurs homologues iraniens ?