Le Bureau du recensement a proposé mercredi de limiter le recensement de la population de 2030 aux citoyens américains et aux résidents permanents légaux, rompant ainsi avec la pratique établie qui consiste à recenser les citoyens et les non-citoyens selon leur lieu de résidence habituel. Cette même proposition supprimerait les questions relatives à la race et à l'origine ethnique du formulaire décennal. Ces deux modifications restent soumises à une consultation publique de 30 jours, mais leur combinaison pourrait modifier les données utilisées pour la répartition des sièges au Congrès, le découpage des circonscriptions législatives et la distribution des fonds fédéraux.

La proposition, révélée initialement par Reuters le 9 septembre, va au-delà de l'ajout d'une question sur la citoyenneté. Elle exclurait du recensement les personnes en situation régulière sur le territoire américain avec un visa temporaire, ainsi que les immigrants sans statut légal permanent. Les citoyens et les détenteurs de carte verte resteraient comptabilisés. L'administration soutient que la représentation politique doit refléter la population citoyenne, tandis que ses détracteurs affirment que la Constitution exige un recensement de la population totale, et non uniquement des électeurs ou des citoyens.

Un dénominateur différent

Conformément à la pratique actuelle du Bureau du recensement, la population prise en compte pour la répartition des sièges comprend la population résidente totale des 50 États (citoyens et non-citoyens), ainsi que certains personnels fédéraux en poste à l'étranger et affectés à leur État d'origine. Le guide de répartition précise que les résultats du recensement décennal servent en premier lieu à répartir les 435 sièges de la Chambre des représentants entre les États. Ces mêmes chiffres servent ensuite de base au redécoupage des circonscriptions à l'intérieur de chaque État.

La modification proposée est importante car le calcul de la répartition des sièges repose sur un principe à somme nulle. Un siège gagné par un État est perdu pour un autre, et la méthode classe les États en fonction de leur population totale. Exclure les résidents selon leur statut d'immigration modifierait ces totaux de manière inégale, car les populations non citoyennes ne sont pas réparties uniformément. Cependant, il serait prématuré de désigner des gagnants et des perdants potentiels sans définition définitive et données actualisées au niveau des petites zones.

Le différend constitutionnel trouve son origine dans l'article 2 du 14e amendement, qui stipule que la représentation est répartie en fonction du « nombre total d'habitants » de chaque État. Le texte de l'amendement établit une distinction entre « habitants » et « citoyens » dans des dispositions adjacentes. Les partisans de l'exclusion de certains non-citoyens pourraient arguer que le Congrès et le pouvoir exécutif conservent une large autorité sur la manière dont le recensement est effectué. Les opposants rétorqueront probablement que le pouvoir discrétionnaire de l'administration ne saurait se substituer au critère de population prévu par l'amendement. Si cette politique est adoptée, ce sont les tribunaux, et non la proposition elle-même, qui trancheront ce conflit.

Représentation et argent public

Le recensement sert à la fois à dénombrer la population et à fonder d'autres décisions gouvernementales. les prévisions du Bureau du recensement pour 2030, les résultats déterminent la répartition des sièges à la Chambre des représentants, servent de base au redécoupage des circonscriptions et influencent l'allocation de centaines de milliards de dollars de fonds fédéraux pour les hôpitaux, les services d'incendie, les écoles, les routes et d'autres services. De nombreuses formules utilisent directement les données démographiques issues du recensement ou les combinent avec des données d'enquêtes et des données administratives.

Cela ne signifie pas pour autant que tous les fonds fédéraux seraient automatiquement réaffectés. Les programmes utilisent des lois, des formules et des données différentes, notamment en ce qui concerne l'âge, le revenu, la pauvreté ou le taux d'inscription. Toute modification des critères de population pourrait néanmoins avoir des répercussions sur plusieurs ensembles de données, obligeant les organismes à expliquer comment ils comptent préserver des mesures comparables et conformes à la loi.

La distinction entre représentation et éligibilité est fondamentale. Les personnes qui n'ont pas le droit de vote utilisent les routes, fréquentent les écoles, bénéficient des services d'urgence et vivent dans les circonscriptions électorales. Les partisans affirment que les non-citoyens ne devraient pas accroître le pouvoir politique d'un État. Les opposants, quant à eux, soutiennent que les représentants sont au service de tous les habitants de leur circonscription et que les services publics doivent être conçus en fonction de ces derniers.

Le plan de mise en œuvre du gouvernement devra également répondre à une question pratique : comment le statut d’immigration sera-t-il établi ? Le recours à un questionnaire, à un rapprochement avec les données administratives et à une imputation statistique présentent chacun des conséquences différentes en matière de précision, de respect de la vie privée et de mise en œuvre. Le Bureau du recensement a consacré des années à la planification de recherches, d’expérimentations sur le terrain et d’une simulation en 2028 ; ses archives d’avis indiquent que la consultation publique fait partie intégrante de ce processus.

Les données relatives à l'origine ethnique disparaîtraient également

La deuxième modification proposée – la suppression des questions sur l’origine ethnique et raciale – aurait des répercussions différentes. Ces questions ne déterminent pas les personnes prises en compte pour le calcul de la répartition des sièges, mais les réponses permettent de comprendre la répartition des communautés et d’évaluer si les politiques publiques produisent des inégalités. Les agences fédérales, étatiques et locales utilisent ces données pour analyser les élections, le logement, l’emploi, la santé et l’éducation.

Il y a seulement deux ans, le gouvernement fédéral a révisé ses critères relatifs à la race et à l'origine ethnique pour la première fois depuis 1997. Ces modifications ont regroupé la race et l'origine ethnique en une seule question, autorisé les réponses multiples et ajouté une catégorie « Moyen-Orient ou Afrique du Nord ». Selon les informations. Supprimer ces questions du formulaire décennal irait à l'encontre des efforts de modernisation du recensement, même si d'autres enquêtes fédérales continuaient de recueillir ces informations.

Le recensement décennal et l'American Community Survey sont liés, mais non interchangeables. Le recensement vise à dénombrer l'ensemble de la population tous les dix ans ; l'enquête annuelle, quant à elle, porte sur un échantillon plus restreint de ménages et produit des estimations assorties de marges d'erreur. En 2019, la Cour suprême a constaté que la question relative à la citoyenneté avait été déplacée vers l'enquête annuelle après 2000, tandis que les questions démographiques de base figuraient toujours sur le formulaire décennal. Les actions menées à l'échelle locale en matière de droits civiques et de redécoupage électoral peuvent s'appuyer sur le recensement exhaustif, car la marge d'erreur augmente avec la précision géographique.

Supprimer les données relatives à la race et à l'origine ethnique pourrait également nuire à la continuité des données sur plusieurs décennies. Les catégories ont évolué, mais cette longue série de données aide les chercheurs à mesurer les changements démographiques et à évaluer les programmes. Les normes de qualité mettent l'accent sur l'objectivité, l'utilité et l'intégrité. Une version finale du règlement devra préciser comment d'autres sources pourraient reproduire le niveau de détail géographique et la cohérence des réponses au recensement.

La décision de 2019 n'apporte pas une réponse complète

Le précédent le plus proche devant la Cour suprême remonte à la première tentative de l'administration Trump d'ajouter une question sur la citoyenneté au recensement de 2020. Dans son arrêt, la Cour a jugé que poser une question sur la citoyenneté était constitutionnellement admissible et que le secrétaire au Commerce disposait de larges pouvoirs en matière de contenu du recensement. Elle a toutefois jugé que cette décision était susceptible de recours en vertu de la loi sur la procédure administrative et a constaté que la justification invoquée au titre de la loi sur le droit de vote ne correspondait pas aux faits. Le projet a été renvoyé à l'agence et la question n'a pas été ajoutée.

Cette affaire fournit des indications, mais ne tranche pas le nouveau différend. Poser une question à chaque ménage est différent d'exclure des résidents du décompte de la population. La décision de 2019 a également fait état de la préoccupation du Bureau quant au fait qu'une question sur la citoyenneté puisse réduire le taux de réponse des ménages non citoyens, entraînant des sous-dénombrements et des coûts de suivi plus élevés. L'exclusion soulève une question supplémentaire : le décompte lui-même est-il conforme aux exigences constitutionnelles ?.

Les tests seront essentiels. Plus tôt cette année, des élus se sont opposés à l'utilisation d'un formulaire de l'American Community Survey comportant une question sur la citoyenneté lors des tests de terrain du recensement de 2030, tandis que le Bureau du recensement a affirmé que la recherche visait à éclairer la conception du questionnaire. Ce différend, relaté par l' Associated Press, illustre pourquoi on ne peut pas simplement présumer des réponses. Un recensement n'est réussi que si les ménages y participent et si le Bureau du recensement peut comptabiliser les personnes qui ne répondent pas.

Les règles de confidentialité constituent une autre contrainte. La loi fédérale protège les réponses individuelles au recensement contre toute divulgation à d'autres organismes, et l'arrêt de la Cour de 2019 a souligné cette confidentialité. Si le gouvernement s'appuie sur les données d'immigration ou de prestations sociales pour classer les résidents, il devra préciser les sources de données, les critères de correspondance, le processus de correction des erreurs et les garanties contre toute utilisation secondaire. Ces modalités opérationnelles auront une incidence déterminante sur l'exactitude des données et la confiance du public.

Que se passe-t-il ensuite ?

La période de consultation publique constitue le premier point de contrôle officiel. Démographes, gouvernements, organisations de défense des droits civiques et organismes de services peuvent ainsi vérifier la validité juridique et statistique des hypothèses formulées. L'administration peut ensuite réviser, défendre ou retirer le plan. Le Congrès peut exercer un contrôle ou légiférer, et toute décision finale donnerait presque certainement lieu à des poursuites judiciaires.

Les éléments de preuve les plus utiles dans le débat à venir seront concrets : la définition précise des personnes incluses, les effets prévus sur les réponses, les méthodes validées de classification du statut, les coûts du suivi et les plans de remplacement des données sur l’origine ethnique et raciale. Les affirmations concernant un avantage partisan ou un préjudice démographique devraient être testées à l’aide de modèles transparents plutôt que d’être considérées comme des faits acquis.

Le recensement de 2030 n'aura lieu que dans quatre ans, mais sa conception se précise bien avant que les formulaires ne soient distribués aux ménages. Il faut mettre en place des systèmes, former les agents, vérifier les adresses et tester les questions à l'échelle nationale. Modifier la population cible et supprimer des questions démographiques essentielles aurait des conséquences bien plus graves qu'un simple questionnaire raccourci. Cela changerait la façon dont le gouvernement fédéral recense la population du pays, et les données dont il dispose pour gouverner les citoyens.