Une cour d'appel fédérale a statué mardi que la demande du ministère de la Justice concernant les profils LinkedIn de journalistes sur une période de 18 mois était excessive, renvoyant l'affaire devant un juge afin qu'il en précise la portée. Les enquêteurs recherchaient la source d'informations classifiées relatives à une opération militaire américaine à l'étranger. La décision, prise à l'unanimité, autorise la poursuite de l'enquête tout en exigeant du tribunal de première instance qu'il examine la pertinence des éléments demandés pour la fuite.
Les documents demandés permettraient d'identifier les personnes avec lesquelles les journalistes ont correspondu sur LinkedIn, y compris des sources pour des articles sans lien avec l'enquête. L'arrêt de la Cour d'appel du 4e circuit des États-Unis oblige également le tribunal de première instance à réexaminer une autre ordonnance interdisant à LinkedIn d'informer l'organe de presse de cette demande. L' Associated Press a indiqué que le document judiciaire public ne mentionne pas l'identité du média.
Ce que le gouvernement recherchait
Le ministère de la Justice a obtenu une ordonnance de divulgation après avoir appris que certains journalistes auraient communiqué avec des sources confidentielles via LinkedIn. Cette ordonnance visait les métadonnées et non le texte des messages. Cette distinction est importante : savoir qui a correspondu avec un journaliste peut révéler une source, même si les enquêteurs n’ont jamais lu leurs échanges. Comme Bloomberg Law , les juges ont estimé que la demande risquait d’exposer de nombreuses sources confidentielles, au-delà de celles directement liées à la fuite.
Durant la période visée par l'ordonnance, les journalistes ont publié collectivement près de 1 000 articles. Le panel a estimé que moins de 5 % d'entre eux semblaient avoir un lien quelconque avec l'objet de l'enquête. Cette comparaison porte sur les publications des journalistes, et non sur la proportion de messages LinkedIn pertinents. Elle illustre néanmoins pourquoi le tribunal a jugé qu'une ordonnance unique couvrant l'ensemble de leurs échanges durant cette période pouvait avoir des répercussions bien au-delà de l'article ayant motivé l'enquête.
Pourquoi la portée de la demande est importante
La loi fédérale exige que le gouvernement fournisse au juge des faits précis justifiant des motifs raisonnables de croire que les documents sont pertinents et essentiels à une enquête criminelle en cours. Un fournisseur peut demander à un tribunal de modifier ou d'annuler une ordonnance exigeant un volume anormalement important de documents ou imposant une charge excessive. La cour d'appel a conclu que cette charge peut provenir de la demande de documents non pertinents en elle-même, même si l'entreprise est en mesure de les rassembler facilement.
Les juges ont reconnu que les enquêteurs commencent souvent leurs investigations sans savoir quels documents seront finalement pertinents. Ils n'ont pas exigé du gouvernement qu'il exclue tous les documents non pertinents avant de demander une ordonnance. La question est de savoir si le gouvernement peut expliquer pourquoi un ensemble de documents figure dans la demande, même s'il ne peut prédire ce que chaque document individuel révélera. Cependant, le juge J. Harvie Wilkinson III, s'exprimant au nom des trois juges, a déclaré que le tribunal de première instance doit examiner attentivement les parties de la demande qui semblent n'avoir que peu de rapport avec l'affaire. Si le gouvernement ne peut justifier ces parties, le juge doit restreindre la portée de l'ordonnance. Pour déterminer l'étendue de son pouvoir discrétionnaire, le juge doit également tenir compte des droits des journalistes et de leurs sources, garantis par le Premier Amendement. Le collège de juges a également statué que LinkedIn pouvait invoquer ces droits de la presse devant le tribunal : l'ordonnance de confidentialité empêchait les journalistes et leur employeur de les soulever eux-mêmes, et l'entreprise était confrontée à une injonction légale de fournir des documents qu'elle souhaitait ne pas divulguer.
Un différend distinct porte sur les personnes qui peuvent être informées
Une seconde ordonnance interdisait à LinkedIn d'informer les journalistes, leur employeur ou toute autre personne de la demande de communication de documents pendant un an. Une autre disposition de la loi sur les communications stockées autorise les tribunaux à différer la notification lorsque la divulgation risque de compromettre une enquête, d'intimider des témoins ou d'entraîner la destruction de preuves, entre autres risques. La cour d'appel a reconnu l'intérêt du gouvernement à préserver la confidentialité d'une enquête de sécurité nationale, mais a reproché au tribunal de première instance de ne pas avoir suffisamment examiné une alternative plus restrictive.
LinkedIn a proposé d'informer un avocat du média, préalablement vérifié par les autorités. L'entreprise a fait valoir que cet avocat pourrait aider à identifier des pistes pour restreindre la demande. La cour d'appel a estimé que cette exception devait être admise, à moins que le gouvernement ne fournisse, lors du renvoi, une explication plus convaincante quant au risque que la communication de ces informations à cet avocat compromette l'enquête. Les juges n'ont pas accordé à LinkedIn l'accès aux documents confidentiels fournis par le parquet pour obtenir les ordonnances. Sur ce point, ils ont confirmé le jugement de première instance.
Que doit décider ensuite le tribunal de première instance ?
L'affaire est renvoyée devant la juge de district américaine Elizabeth Hanes, qui avait émis l'ordonnance contestée par LinkedIn. L' Associated Press a rapporté que le tribunal n'a pas annulé l'ordonnance de divulgation dans son intégralité. La juge Hanes doit évaluer les besoins de l'enquête, la quantité d'éléments non pertinents que la demande pourrait inclure et si un ensemble de documents plus restreint servirait les objectifs du gouvernement. Les juges d'appel lui ont laissé le soin de déterminer les limites exactes de l'ordonnance.
Cette distinction est importante pour les deux parties. Le ministère public peut toujours rechercher des preuves concernant l'identité de la personne ayant divulgué des informations classifiées, mais il doit justifier la portée de sa demande. Les journalistes ont intérêt à préserver la confidentialité de leurs sources non liées à l'affaire, même lorsqu'un tribunal autorise la divulgation de certains documents. La prochaine décision déterminera comment ces intérêts s'équilibrent dans cette affaire, et notamment si l'avocat du média peut aider le juge à distinguer les contacts pertinents des contacts non pertinents.