La Cour suprême a autorisé l'entrée en vigueur à l'échelle nationale de l'exigence de vaccination contre la COVID-19 imposée par l'administration Biden aux travailleurs des établissements de santé participant aux programmes Medicare et Medicaid, préservant ainsi une règle couvrant environ 10,4 millions de travailleurs de la santé, même si les juges ont par ailleurs bloqué l'exigence plus large de vaccination ou de test imposée par l'administration aux grands employeurs.
Dans une décision rendue à cinq voix contre quatre dans l'affaire Biden contre Missouri, la Cour suprême a conclu que le secrétaire à la Santé et aux Services sociaux est habilité à subordonner la participation aux programmes Medicare et Medicaid à des exigences de contrôle des infections visant à protéger les patients. L' arrêt de la Cour suprême précise que l'exigence de vaccination relève de la responsabilité de longue date du ministère de veiller à ce que les établissements de santé financés par l'État fédéral fonctionnent en toute sécurité.
Un résultat mitigé pour l'administration
La décision relative aux soins de santé est intervenue le jour même où la Cour, par un vote de 6 contre 3, a bloqué une norme d'urgence de l'Administration de la sécurité et de la santé au travail (OSHA) qui aurait rendu obligatoire la vaccination ou le dépistage régulier des employés des entreprises de 100 salariés ou plus. La réglementation de l'OSHA aurait concerné environ 84 millions de travailleurs ; celle du CMS est plus restrictive et s'applique spécifiquement aux établissements bénéficiant de fonds fédéraux pour les soins de santé.
Dans une déclaration du 13 janvier, Chiquita Brooks-LaSure, administratrice des CMS, a indiqué que l'obligation de couverture santé concernerait 10,4 millions de travailleurs répartis dans environ 76 000 établissements. Les CMS ont précisé que cette décision permettait une mise en œuvre à l'échelle nationale dans les États où les juridictions inférieures avaient bloqué la réglementation.
Un article du Washington Post décrit ces décisions comme une distinction nette entre une mesure générale de santé publique sur le lieu de travail et une condition directement liée au rôle du gouvernement fédéral en tant qu'acheteur et régulateur des services Medicare et Medicaid.
La majorité associe la vaccination à la sécurité des patients
La question juridique centrale n'était pas de savoir si la vaccination contre la COVID-19 est efficace, mais si le Congrès avait autorisé les agences compétentes à imposer ces exigences. Pour le compte du CMS, le juge en chef John Roberts et le juge Brett Kavanaugh se sont joints aux juges Stephen Breyer, Sonia Sotomayor et Elena Kagan pour autoriser l'application de cette règle.
La majorité a estimé que la prévention de la transmission de maladies infectieuses dangereuses est essentielle à la sécurité des soins médicaux. Le résumé publié le même jour mentionnait le vote de la Cour (5 voix contre 4) sur la règle du CMS et le vote distinct (6 voix contre 3) contre la norme de l'OSHA.
Quatre juges ont exprimé leur désaccord avec la décision du CMS, arguant que l'administration n'avait pas démontré avoir reçu une autorisation parlementaire suffisamment claire pour imposer la vaccination à des millions de professionnels de santé. Ils ont également soulevé des objections quant à la procédure d'élaboration des règles et à l'utilisation d'une règle finale provisoire sans consultation publique préalable.
Les hôpitaux se tournent désormais vers la conformité plutôt que vers les litiges
Les hôpitaux et les systèmes de santé ont fonctionné pendant des semaines sous un régime d'injonctions disparate. L'exigence du CMS s'appliquait initialement de manière générale, mais les tribunaux fédéraux en ont bloqué l'application dans environ la moitié des États pendant la durée des procédures judiciaires. L'arrêt de la Cour suprême lève ces injonctions et recentre l'attention sur les échéances de mise en conformité, les exemptions et les effectifs.
Le président de l'American Hospital Association, Rick Pollack, a déclaré dans un communiqué que les hôpitaux soutiennent la vaccination, mais restent préoccupés par la pression exercée sur le personnel, notamment en raison de l'afflux important de patients et de l'absentéisme du personnel lié au vaccin Omicron. L'association a indiqué qu'elle collaborerait avec ses membres afin de concilier le respect des consignes sanitaires et la nécessité de maintenir un effectif suffisant.
Un bulletin spécial détaillé de l'AHA soulignait que la majorité considérait le contrôle des infections comme une responsabilité familière du CMS, même si une condition de vaccination à l'échelle nationale va plus loin que les mesures utilisées par l'agence par le passé.
La portée de cette règle est importante, mais plus restreinte que celle de l'OSHA
L'exigence du CMS s'applique aux employés des hôpitaux, des maisons de retraite, des services de soins à domicile et de nombreux autres prestataires participant aux programmes Medicare ou Medicaid, sous réserve d'aménagements médicaux et religieux. Elle est liée aux dépenses et à la réglementation du gouvernement à l'égard des établissements participants, et non à une autorité générale en matière de droit du travail.
Un reportage contemporain de CBS News a mis en lumière cette distinction, notant que la Cour a rejeté la règle générale de l'OSHA sur le lieu de travail tout en autorisant le mandat en matière de soins de santé parce que le Congrès avait donné au HHS l'autorité sur les conditions protégeant les patients dans les établissements médicaux financés par le gouvernement fédéral.
Le secteur de la santé est désormais confronté à un défi opérationnel plutôt que purement juridique. L'AHA avait déjà averti le CMS, dans ses observations du 4 janvier, que des délais trop stricts pourraient aggraver les pénuries dans les hôpitaux déjà sous tension et avait insisté sur la nécessité d'assouplir l'application de la réglementation, notamment dans les États où celle-ci avait été suspendue.
Les décisions partagées de la Cour suprême placent l'autorité fédérale en matière de pandémie sur deux voies distinctes. L'administration ne peut utiliser les pouvoirs d'urgence de l'OSHA pour imposer une obligation généralisée de vaccination ou de dépistage à la plupart des grandes entreprises, mais elle peut exiger la vaccination dans les établissements dont la participation aux programmes Medicare et Medicaid est conditionnée par le respect des normes fédérales de santé et de sécurité. Pour les hôpitaux, les maisons de retraite et autres prestataires concernés, cette distinction a désormais des conséquences immédiates pour des millions d'employés et les patients qu'ils prennent en charge.