Le 19 octobre, la Cour suprême a confirmé la décision reconnaissant les droits d'auteur recouvrés par l'auteur-compositeur Cyril Vetter dans le monde entier, quatre juges s'étant abstenus, privant ainsi la Cour du quorum. Le dossier officiel fait état d'une confirmation de procédure au titre du droit fédéral, préservant une victoire importante pour le co-auteur de « Double Shot (Of My Baby's Love) », même en l'absence d'un avis majoritaire de la Cour suprême sur la question du droit d'auteur.
Ce litige oppose le droit légal d'un artiste à recouvrer ses droits à l'interprétation qu'ont les éditeurs du fonctionnement des accords musicaux internationaux. Reuters a rapporté que les filiales d'édition musicale de BMG, Sony Music, Universal Music Group et Warner Music ont demandé un réexamen après avoir acquis les droits litigieux suite à la décision de la cour d'appel. Leur recours n'a pas permis d'infirmer le jugement, mais le motif inhabituel de cette demande est important pour comprendre la portée de la décision rendue lundi.
Quatre juges non participants modifient l'issue du procès
Selon le dossier de la Cour. L'ordonnance ne précise pas leurs motifs. Elle indique que les juges concernés ont estimé que l'affaire ne pouvait être entendue et tranchée lors de la prochaine session de la Cour, ce qui a entraîné une résolution d'office plutôt qu'un examen ordinaire de la requête.
En vertu de l'article 2109, lorsqu'une affaire visée ne peut être entendue faute de quorum et que la décision relative à la prochaine session a été prise, la Cour doit confirmer le jugement de première instance. La loi confère à cette décision la même valeur qu'une confirmation par une cour à égalité de voix. Cela diffère d'une décision majoritaire motivée adoptant l'interprétation du droit d'auteur retenue par la Cour d'appel du Cinquième Circuit.
Bloomberg Law a rapporté de manière indépendante le problème de quorum et la non-participation des quatre juges. Le résultat immédiat est donc clair, même si le litige juridique plus large demeure contesté : l’arrêt est maintenu. Qualifier la décision de lundi de simple nouvelle règle de la Cour suprême accordant à chaque auteur-compositeur des droits mondiaux serait aller au-delà de ce que dit réellement l’ordonnance.
Une chanson de Louisiane devient un différend international sur les droits d'auteur
L' arrêt de la cour d'appel retrace l'affaire jusqu'à Baton Rouge, en Louisiane, où Vetter et Donald Smith ont composé « Double Shot » en 1962. En 1963, ils ont cédé leurs droits d'auteur mondiaux respectifs à Windsong Music Publishers pour un dollar symbolique. Des décennies plus tard, en mars 2019, Vetter a envoyé un avis de résiliation, précisant que la cession prendrait effet le 3 mai 2022.
D'après le dossier d'appel, le différend commercial s'est concrétisé lorsqu'ABC a cherché à étendre la licence musicale d'un épisode télévisé aux diffusions numériques mondiales et aux plateformes de streaming à la demande. L'équipe de Vetter a proposé un prix en se basant sur le contrôle mondial de la chanson ; Resnik a continué de revendiquer un droit de propriété. Le procès intenté en Louisiane portait alors sur la question de la propriété des droits, et non sur celle de savoir si une exécution non autorisée avait eu lieu.
Il existait également deux voies distinctes d'acquisition de droits. Les droits de Vetter dépendaient de la résiliation de sa concession antérieure, tandis que Vetter Communications Corporation détenait un droit de renouvellement acquis auprès des héritiers de Smith. Le mémoire des intimés soulignait que les éditeurs n'avaient pas contesté cette décision de renouvellement distincte dans leur requête devant la Cour suprême. Cette distinction empêche de considérer le litige comme une revendication unique et indifférenciée portant sur l'ensemble des droits musicaux.
La résiliation offre une seconde chance, pas un transfert automatique de propriété
L' Office du droit d'auteur explique que les clauses de résiliation permettent aux auteurs ou à leurs ayants droit, sous certaines conditions, de recouvrer des droits précédemment concédés, même longtemps après la signature de l'accord initial. L'objectif est d'offrir aux créateurs une nouvelle opportunité de bénéficier du succès commercial d'une œuvre après la signature d'un accord défavorable. La clause applicable dépend de plusieurs facteurs, notamment la date de la concession, l'identité du concédant et la date d'obtention du droit d'auteur.
Cette affaire concerne l'article 304(c), qui vise certains contrats conclus avant le 1er janvier 1978 et portant sur des droits d'auteur alors en vigueur ou renouvelés. Il ne s'agit pas d'une annulation générale de tous les anciens contrats de divertissement. La loi prévoit des conditions d'éligibilité et des délais, et exclut les œuvres de commande de ce champ d'application.
Les dispositions relatives aux délais exigent une planification anticipée de plusieurs années. Conformément au calendrier légal, le délai de résiliation de cinq ans commence 56 ans après l'obtention initiale du droit d'auteur, ou le 1er janvier 1978, la date la plus tardive étant retenue. Un préavis écrit doit être signifié entre deux et dix ans avant la date d'effet choisie. La loi protège également la résiliation contre toute clause contractuelle contraire. Ces conditions permettent de comprendre pourquoi la décision prise lundi n'entraîne pas un transfert immédiat et automatique de toutes les chansons anciennes du catalogue de l'éditeur.
Une décision favorable en matière de propriété ne dispense pas de la procédure de résiliation. L'Office du droit d'auteur exige le respect des règles de signification et d'enregistrement, notamment l'enregistrement de la notification avant sa date d'effet. Il précise également les limites relatives aux œuvres dérivées : une œuvre dérivée autorisée, réalisée avant la résiliation, peut continuer à être utilisée conformément aux termes de la cession initiale, sans que cette exception ne s'étende à la création de nouvelles œuvres dérivées.
Le désaccord central porte sur la géographie
Le texte de loi stipule que la résiliation affecte les droits découlant de la loi fédérale sur le droit d'auteur et non ceux découlant d'autres lois fédérales, étatiques ou étrangères. Dans leur requête, les éditeurs musicaux ont fait valoir que cette disposition préserve les droits d'auteur étrangers même lorsqu'un auteur recouvre ses droits américains. Ils ont soutenu que les éditeurs, les artistes et les investisseurs avaient structuré des accords à long terme fondés sur cette interprétation territoriale.
La Cour d'appel du Cinquième Circuit a interprété la disposition différemment. Dans son arrêt de janvier, elle a considéré que les droits de Vetter découlaient du droit d'auteur américain et a conclu que la résiliation permettait de recouvrer ces droits, y compris leur portée internationale. La Cour a constaté l'absence de limitation géographique explicite restreignant l'intérêt recouvré à l'exploitation aux États-Unis. Ce raisonnement a justifié la confirmation par le tribunal de district de la déclaration de propriété mondiale.
Pour les lecteurs non spécialistes du droit d'auteur, le litige ne porte pas sur la question de savoir si la musique franchit les frontières. Il s'agit de déterminer si la résiliation d'une cession de droits en vertu du droit américain rétablit uniquement la partie nationale d'un accord mondial ou également les droits internationaux initialement concédés. Les deux parties ont affirmé que le texte de loi leur donnait raison ; l'ordonnance de lundi n'a fourni aucune nouvelle décision majoritaire permettant de trancher entre ces interprétations divergentes.
Les studios mettent en garde contre des perturbations ; Vetter conteste ces prévisions
L' industrie cinématographique est également intervenue. Dans un mémoire à l'appui, la Motion Picture Association a fait valoir que l'incertitude quant à la propriété étrangère pourrait entraver les négociations entre auteurs et studios, chaque partie estimant détenir déjà les droits que l'autre souhaitait céder. L'association a averti que les conflits entre les décisions juridiques américaines et étrangères pourraient compliquer les sorties mondiales et l'exploitation des œuvres déjà établies.
Ces avertissements constituent la position du groupement professionnel dans le cadre de ce litige, et non les conséquences concrètes de la décision rendue lundi. Son argumentation établit un lien entre le cas de la musique et ceux du cinéma et de la télévision, car les studios négocient les droits sur les œuvres originales et investissent dans des adaptations. Le mémoire soutient que des conceptions incompatibles de la propriété intellectuelle pourraient empêcher la conclusion d'accords qui, autrement, auraient été commercialement viables.
Le mémoire de l'association établit également une distinction entre l'œuvre originale et les créations ultérieures d'un studio. Les studios peuvent détenir des droits d'auteur sur les nouvelles expressions et des droits de marque distincts. Par conséquent, la récupération d'une histoire originale n'autoriserait pas nécessairement son auteur ou un nouvel acquéreur à reproduire chaque élément d'une franchise audiovisuelle existante.
Dans leur mémoire en opposition,. Ils ont fait valoir que les éditeurs avaient exagéré l'urgence et les perturbations, qu'aucune autre cour d'appel fédérale ne s'était prononcée sur la même question et que le secteur intégrait déjà les clauses de résiliation contractuelle et les risques de résiliation légale. Ils ont également souligné l'existence d'un intérêt distinct pour le renouvellement, ce qui, selon eux, rendait cette affaire peu propice à l'examen approfondi souhaité par les éditeurs.
Le résultat durable est plus limité que les prévisions les plus optimistes des deux parties. La victoire de Vetter concernant la propriété intellectuelle est maintenue, tandis que les questions relatives aux autres contrats, aux autres œuvres et à l'application de ses droits à l'étranger doivent être dissociées de ce jugement. Le raisonnement de la cour d'appel, tel qu'il est resté en vigueur, aura une incidence sur les futurs litiges en matière de droits d'auteur, mais la décision de la Cour suprême, fondée sur le quorum, n'établit pas que chaque auteur puisse recouvrer tous ses droits à l'étranger, ni que la perturbation annoncée du secteur s'est produite.