BROWNSVILLE, Texas — Les résidents du comté de Cameron auront l'occasion officielle, lundi, de remettre en question une proposition de réécriture d'un projet d'égouts financé par le gouvernement fédéral, après que les documents du comté ont révélé un contrat de construction plus restreint, une longueur de canalisation d'égout réduite et des dizaines d'adresses retirées du périmètre des travaux.

Le comté a programmé une audience publique le 26 octobre à 17h30 dans la salle d'audience des commissaires du bâtiment Dancy, situé au 1100 E. Monroe St. Les commentaires écrits doivent être remis au département de la planification et du développement au même moment, selon l' avis d'audience.

L'amendement proposé concerne le projet de premier réseau d'égouts Central Estates–Praxedis Saldivar, un projet financé par une subvention du Texas pour le développement communautaire (contrat CFC24-0004). Le dossier d'amendement prévoit de réduire la longueur de la conduite d'égout de 8 pouces de diamètre initialement prévue, de 6 030 pieds à 5 272 pieds. Il prévoit également de supprimer 2 635 pieds de conduite de 15 pouces de diamètre du cahier des charges, ce diamètre n'ayant finalement pas été utilisé.

Le dossier indique un coût de projet provisoire révisé de 1 229 918 $, soit environ 24 % de moins que le montant initial. Le contrat de construction serait réduit de 385 637 $ pour s'établir à 1 169 918 $, tandis que le comté conserverait 60 000 $ pour les frais administratifs. Les responsables du comté précisent que ces montants sont provisoires et pourraient être modifiés après les révisions et approbations finales.

Les changements les plus importants concernent les propriétés. Le comté propose de supprimer 44 enregistrements d'adresses : les propriétaires ont refusé le raccordement, les formulaires de droit d'accès requis n'ont pas été obtenus, les servitudes n'ont pas pu être établies, les propriétés étaient vacantes ou les enregistrements étaient dupliqués. Treize propriétés seraient ajoutées ou verraient leur adresse corrigée après identification par le comté et obtention des formulaires d'accès signés.

Les documents ne permettent pas de concilier pleinement les deux séries de décomptes. Le résumé et le rapport d'évaluation révisé indiquent que le projet devait fournir un premier raccordement au réseau d'égouts à 42 ménages, mettre hors service 41 fosses septiques et installer 25 branchements obturés en vue de futurs raccordements. Or, une justification technique figurant dans le même dossier précise que 42 ménages ont été retirés d'un groupe initial de 83, ne laissant que 41 bénéficiaires, et que 24 branchements supplémentaires ont été installés. Le dossier utilise également le terme « bénéficiaires » pour désigner les personnes dans un tableau (179 au total, dont 177 résidents à revenus faibles ou moyens), tandis que la lettre technique semble employer ce terme pour désigner les raccordements.

Cette distinction est importante car l'amendement est censé définir les objectifs de la subvention publique. The American Quorum n'a pas pu vérifier l'adresse électronique du contact du comté mentionné avant la publication ; les résidents peuvent demander au comté de clarifier la situation concernant le nombre de services (41 contre 42) et le nombre de raccordements futurs (24 contre 25) lors de l'audience.

Le règlement du ministère de l'Agriculture du Texas exige la tenue d'une audience publique lorsqu'un projet de développement communautaire fait l'objet d'une modification substantielle. Le manuel du programme précise que la procédure doit permettre aux résidents de s'exprimer avant que la modification ne soit mise en œuvre.

Les personnes en situation de handicap nécessitant des aménagements sont priées de contacter le service du personnel du comté de Cameron au 956-544-0827 au moins deux jours avant la réunion. Pour toute question relative au projet, veuillez contacter Esther Ballesteros au 956-982-5422. Le comté précise qu'il examinera les observations écrites reçues avant le 26 octobre à 17h30 avant de donner suite au projet.

Illustration : Image conceptuelle générée par IA de la construction d’une conduite d’égout ; elle ne représente pas ce projet ni un site spécifique du comté de Cameron.