Les employeurs de l'Oregon ont créé 5 800 emplois en septembre (données corrigées des variations saisonnières), le secteur de la construction étant le principal moteur de cette croissance. Le taux de chômage de l'État a légèrement diminué, passant de 5,1 % à 5,0 %. Le rapport du Département de l'emploi de l'Oregon, daté du 14 octobre, et les reportages des radios publiques indépendantes font état d'un mois plus favorable à l'embauche. Cette amélioration contraste toutefois avec un contexte d'emploi globalement morose sur l'ensemble de l'année.
Le département a indiqué que l'Oregon ne comptait que 2 600 emplois salariés de plus qu'il y a un an, soit une hausse de 0,1 %. Son communiqué officiel situe également le taux de chômage dans la fourchette étroite de 5,0 % à 5,3 % enregistrée au cours des dix-neuf derniers mois. Pris ensemble, ces indicateurs incitent à la prudence : septembre a certes enregistré des gains, mais pas encore de rupture nette avec la longue période de faible croissance que connaît l'État.
Le même rapport de l'agence indiquait un taux de chômage national de 4,2 % en septembre. Le taux de l'Oregon était supérieur de 0,8 point de pourcentage, ce qui signifie que malgré cette légère amélioration mensuelle, il restait au-dessus de la moyenne nationale.
La construction procure un effet de levier
Le rapport de l'État indique que la construction a enregistré la plus forte hausse d'emplois en septembre, avec 2 000 créations de postes corrigées des variations saisonnières. La santé et l'action sociale ont créé 1 700 emplois, tandis que les loisirs et l'hôtellerie-restauration en ont créé 1 300. Le commerce de détail, quant à lui, a connu une évolution inverse, avec une perte de 1 500 emplois. Ces disparités expliquent que le total à l'échelle de l'État ne reflète pas la situation de l'ensemble des employeurs et des travailleurs.
Le chiffre du secteur de la construction nécessite également une distinction entre l'emploi corrigé et l'emploi non corrigé. Le reportage d'OPB, signé par le journaliste Zac Ziegler de KLCC, explique que le secteur perd normalement environ 1 800 emplois en septembre, mais qu'il en a créé 200, ce qui explique la hausse corrigée. L'économiste de l'emploi de l'État, Gail Krumenauer, a indiqué à OPB que des conditions météorologiques favorables se prolongeant en automne peuvent maintenir l'activité plus longtemps que prévu. Cette explication met en garde contre l'interprétation d'un seul mois comme preuve d'une accélération durable.
Les gains récents n'effacent pas les pertes antérieures
secteur manufacturier offre un autre exemple de la différence entre une reprise passagère et un rétablissement complet. un reportage de la radio publique , l'emploi dans ce secteur est passé de 171 400 en juillet à 173 100 en septembre après un déclin prolongé. les prévisions annuelles du ministère indiquent toujours une perte de 4 300 emplois dans le secteur manufacturier d'ici septembre 2025. Ces deux affirmations peuvent être vraies car elles reposent sur des points de départ différents.
Le taux de chômage et le nombre d'emplois salariés mesurent des choses différentes. La méthodologie du Bureau des statistiques du travail (BLS) distingue les mesures de l'emploi au niveau des ménages des dénombrements d'emplois par établissement, c'est-à-dire le nombre d'employeurs. Une personne occupant plusieurs emplois est comptabilisée une seule fois dans le calcul de l'emploi au niveau des ménages. Le taux de chômage correspond à la part de la population active civile classée comme chômeuse, et non à la part de l'ensemble des résidents sans emploi.
Pour les lecteurs qui suivent l'évolution de l'économie locale, la prochaine publication apportera des précisions géographiques. Le Département de l'emploi prévoit de publier les chiffres de septembre par comté et par zone métropolitaine le 20 octobre et le prochain rapport à l'échelle de l'État le 18 novembre. D'ici là, les définitions du BLS et les explications des économistes constituent un repère important : il convient de comparer des indicateurs et des périodes similaires avant d'interpréter les gains de septembre comme un redressement généralisé à l'échelle de l'État.