Le gouverneur Kevin Stitt s'est félicité mardi d'une décision de la cour d'appel fédérale confirmant le droit de l'Oklahoma à administrer les programmes environnementaux approuvés par l'EPA dans certaines zones des réserves indiennes. Sa déclaration du 20 octobre fait suite à une décision partagée rendue le vendredi 16 octobre – et non à une nouvelle décision rendue mardi – et présente ce résultat comme un soutien à la compétence de l'État après l'arrêt McGirt c. Oklahoma.

La Cour d'appel du dixième circuit des États-Unis a rejeté le recours de la nation Pawnee contre l'approbation de l'Agence de protection de l'environnement (EPA) en mai 2025. L' arrêt publié et le reportage de KOSU décrivent une décision rendue à deux voix contre une concernant une disposition d'une loi de 2005 sur les transports, communément appelée « Midnight Rider ».

Ce que la majorité a décidé

La majorité a conclu que l'article 10211(a) restait en vigueur et n'expirait pas en 2009, contrairement à certaines dispositions de la législation sur les transports qui étaient limitées dans le temps. Elle a également confirmé l'interprétation de l'EPA selon laquelle cette disposition exigeait l'approbation de la demande admissible de l'Oklahoma sans la condition supplémentaire de consultation des tribus que l'agence avait précédemment imposée. Ce sont là les conclusions juridiques de la décision de la Cour, et non la constatation que tous les litiges environnementaux ou questions de compétence en Oklahoma sont résolus.

Le désaccord porte sur l'organisme chargé de l'administration des programmes environnementaux fédéraux existants et sur les conditions qui accompagnent cette autorité. Il ne s'agit pas d'une décision abolissant les normes environnementales fédérales. L'avis reconnaît expressément le maintien du contrôle de l'EPA sur les programmes des États en vertu des lois environnementales applicables.

La consultation était au cœur du différend

La déclaration de la Nation Pawnee de janvier 2025 explique pourquoi la condition d'une consultation préalable était importante pour la tribu. Cette version de l'approbation de l'EPA exigeait que l'Oklahoma se coordonne avec les tribus concernées en matière de permis, de réglementation et d'application des lois. Les chefs tribaux ont décrit cette coordination comme un moyen de protéger l'air, l'eau et la santé publique tout en donnant aux tribus un rôle à jouer dans les décisions.

L'EPA a supprimé cette condition en mai 2025, une modification décrite dans l' avis et confirmée dans l'explication réglementaire ultérieure de l'EPA. Dans son opinion dissidente, le juge Richard Federico a fait valoir que les principes protégeant la souveraineté tribale autorisaient l'EPA à imposer au moins certaines conditions de protection des tribus. Il aurait renvoyé l'affaire à l'agence. KOSU a rapporté que Stitt s'est félicité de la décision mardi ; l'opinion dissidente n'a pas influencé le jugement.

L'autorité a des limites

de l'EPA d'octobre décrivant le plan de mise en œuvre de la réglementation sur le dioxyde de soufre en Oklahoma précise les exclusions foncières du champ d'application plus large de la loi SAFETEA. Il s'agit notamment des parcelles attribuées aux Amérindiens, des terres détenues en fiducie fédérale pour les tribus ou les particuliers, et de certaines terres tribales relevant de traités. Par conséquent, cette approbation ne saurait être interprétée comme un transfert de l'ensemble des pouvoirs environnementaux sur chaque parcelle de terre tribale.

L'explication de cette même agence précise que l'approbation de mai 2025 n'exige pas en soi une implication de l'État auprès des tribus concernées, tout en encourageant la coordination entre l'État et les tribus et en reconnaissant les droits de notification continus en vertu de certaines dispositions de la loi sur la qualité de l'air. Ces distinctions demeurent importantes pour les collectivités suite à l'obtention de permis ou à la mise en œuvre de mesures réglementaires spécifiques.

Pour les résidents et les entreprises réglementées, l'enjeu pratique réside dans la continuité des programmes approuvés et administrés par l'État, sous réserve de leur portée géographique et du contrôle fédéral. La décision lève cette contestation de l'approbation de l'EPA ; elle n'approuve pas en soi un projet industriel particulier et n'établit pas qu'une installation respecte les limites de pollution.