La Cour suprême du Dakota du Nord a confirmé les restrictions imposées par l'État en 2023 sur les traitements médicaux d'affirmation de genre pour les mineurs, confirmant ainsi un jugement de tribunal de district et laissant en vigueur les dispositions de la loi relatives aux médicaments et à la chirurgie.
Le Dr Luis Casas, endocrinologue pédiatrique et adulte, a interjeté appel en son nom et au nom de ses patients mineurs. Dans sa décision du 17 septembre, la cour a conclu que les mineurs ne bénéficient pas d'un droit fondamental, en vertu de l'article I, section 1 de la Constitution du Dakota du Nord, à un traitement médical particulier. Cette conclusion a déterminé le niveau de contrôle constitutionnel appliqué à la loi.
Le juge Douglas Bahr, s'exprimant au nom de la majorité, a déclaré que la loi n'est pas discriminatoire fondée sur le sexe ou l'identité de genre, car elle interdit les traitements concernés pour le même objectif, quel que soit le sexe du mineur. Appliquant le critère de rationalité, la Cour a estimé que les législateurs pouvaient raisonnablement conclure que les restrictions servent l'intérêt de l'État à protéger la santé et le bien-être des mineurs, dans un contexte de débat persistant sur les risques et les avantages à long terme.
Le juge Jerod Tufte a déposé une opinion concordante spéciale à laquelle s'est joint le juge en chef Jon Jensen. Cette opinion approuvait la décision au regard de la jurisprudence actuelle, tout en examinant l'historique des dispositions constitutionnelles du Dakota du Nord relatives aux privilèges et immunités et les cadres d'analyse proposés par les parties.
L'Assemblée législative a adopté le projet de loi 1254 en tant que mesure d'urgence en 2023. Le compte rendu officiel du projet de loi indique que la loi a créé un nouveau chapitre du code pénal interdisant certaines pratiques impliquant des mineurs et prévoyant des sanctions ; le gouverneur Doug Burgum l'a signé et il a été déposé auprès du secrétaire d'État le 21 avril 2023.
La loi qualifie de délit le fait de fournir un traitement hormonal ou des médicaments bloquant la puberté à des fins interdites, et de crime certaines interventions chirurgicales. Elle prévoit une exception permettant aux mineurs ayant commencé un traitement couvert avant la date d'entrée en vigueur de la loi de le poursuivre sous certaines conditions. L'arrêt de la Cour suprême maintient cette clause de droits acquis ; par conséquent, le jugement n'interrompt pas tous les traitements en cours.
L'affaire est parvenue à la Cour suprême après qu'un juge de district a confirmé la loi en 2025. Un compte rendu antérieur de cette décision indiquait que le Dakota du Nord figurait parmi plus d'une vingtaine d'États ayant des restrictions similaires et que les contestations judiciaires à travers le pays avaient abouti à des résultats différents avant que la Cour suprême des États-Unis n'autorise les États à appliquer de telles interdictions.
En pratique, les praticiens du Dakota du Nord restent soumis aux dispositions légales en matière d'autorisation d'exercer et aux sanctions pénales lorsqu'ils traitent des mineurs ne remplissant pas les conditions d'exemption prévues par la loi. Les familles souhaitant faire soigner des mineurs doivent faire la distinction entre les patients protégés par la clause de droits acquis antérieure à avril 2023 et ceux qui sont interdits de traitement en vertu de cette loi.
Cette décision met fin au recours constitutionnel de l'État devant la Cour suprême du Dakota du Nord. Elle ne tranche pas les divergences médicales concernant les traitements, et le raisonnement de la majorité repose sur une norme juridique respectueuse de la Constitution plutôt que sur une appréciation judiciaire de la validité médicale de chaque décision prise dans la loi. Toute modification ultérieure devrait être obtenue par le biais d'une procédure fédérale, d'une nouvelle loi ou d'une future interprétation constitutionnelle non encore tranchée dans le cadre de ce recours.