La Cour d'appel de Caroline du Nord, divisée, a laissé le contrôleur d'État contrôler les nominations au Conseil électoral de l'État, annulant une décision de première instance qui avait rétabli l'autorité du gouverneur sur ce conseil.
La décision, adoptée par deux voix contre une, maintient en vigueur une disposition essentielle du projet de loi 382 du Sénat, le temps que le gouverneur Josh Stein décide s'il convient de saisir la Cour suprême de Caroline du Nord. Cette décision a des implications qui dépassent la simple question de l'identité des cinq membres du conseil : le Conseil d'État supervise l'administration des élections, certifie les résultats à l'échelle de l'État et encadre les commissions électorales de comté qui organisent les scrutins au niveau local.
La juge April Wood a rédigé l'avis majoritaire, auquel s'est jointe la juge Valerie Zachary. La majorité a conclu que la Constitution de Caroline du Nord n'attribue pas expressément au gouverneur la nomination des membres du bureau électoral et que ce transfert devait être évalué au regard du principe de séparation des pouvoirs en vigueur dans l'État. La cour a rejeté l'argument selon lequel le transfert de ces nominations à un membre élu indépendamment du Conseil d'État empêchait nécessairement le gouverneur d'exercer ses fonctions exécutives.
Le juge John Arrowood a exprimé sa dissidence. Il a fait valoir que l'administration et l'application des lois électorales relèvent des responsabilités fondamentales du pouvoir exécutif et que le retrait au gouverneur de son autorité en matière de nomination et de supervision portait atteinte à ces fonctions. Ce désaccord illustre pourquoi l'affaire n'est peut-être pas close : Stein peut demander à la Cour suprême de l'État de réexaminer la décision, selon un compte rendu judiciaire publié mercredi.
Le différend trouve son origine dans le projet de loi sénatorial 382, une loi de grande envergure adoptée en 2024 après que les législateurs ont passé outre le veto du gouverneur Roy Cooper. Cette mesure a transféré le pouvoir de nomination du gouverneur à l'auditeur d'État, Dave Boliek. Auparavant, le gouverneur nommait les cinq membres parmi les candidats proposés par les deux principaux partis politiques, pourvoyait les postes vacants et choisissait le président du conseil.
Un collège de trois juges de la Cour supérieure s'était initialement rangé du côté de Stein, mais la cour d'appel a suspendu cette décision en avril 2025. Cette suspension a permis à Boliek de nommer une majorité républicaine au sein du conseil électoral de l'État et a entraîné des changements dans les conseils électoraux des comtés. Ces nominations sont intervenues alors que les responsables des élections se préparaient aux scrutins municipaux et au cycle électoral de 2026.
Pour les électeurs, la conséquence immédiate est la continuité des institutions, et non une modification des règles d'inscription ou de vote. Les personnes nommées par Boliek restent en poste, et le vérificateur conserve son pouvoir de nomination, sauf intervention de la Cour suprême de l'État ou modification de la loi. Les commissions électorales de comté et le personnel électoral poursuivent leurs activités sous la direction actuelle.
Cette décision ajoute un nouveau chapitre à un conflit de longue date au sein de l'État concernant le contrôle de l'administration des élections. Les tribunaux de Caroline du Nord ont examiné à plusieurs reprises des lois qui répartissent le pouvoir de nomination entre le gouverneur, l'assemblée législative et d'autres responsables de l'État. Ce jugement ne déclare pas que chaque transfert est constitutionnel ; la majorité a estimé que la constitutionnalité de ces transferts dépend des pouvoirs en jeu et de leurs conséquences pratiques sur le pouvoir exécutif.
La prochaine étape officielle revient à Stein. S'il demande une révision, la Cour suprême de l'État pourrait accepter le recours, confirmer l'arrêt de la cour d'appel ou examiner plus largement l'étendue des pouvoirs du gouverneur. D'ici là, le système de nomination de 2024 reste en vigueur.