Le poste frontière de Santa Teresa a rouvert ses portes aux bovins en provenance du Mexique le 24 septembre, rétablissant ainsi une importante voie d'acheminement du bétail vers le Nouveau-Mexique, sous réserve du renforcement des contrôles sanitaires. Cette date de réouverture figure dans les directives d'importation du ministère américain de l'Agriculture (), mises à jour le 25 septembre, et fait suite à l'engagement public pris par l'USDA en début de mois de reprendre le trafic à ce poste frontière.

Cette décision est importante pour le Nouveau-Mexique, car Santa Teresa est l'un des trois seuls points de passage frontaliers du sud mentionnés dans le plan de réouverture progressive du ministère de l'Agriculture des États-Unis (USDA). Douglas, en Arizona, a rouvert le 24 août ; Santa Teresa a suivi un mois plus tard ; et aucune date n'a encore été fixée pour Columbus, au Nouveau-Mexique. L'APHIS indique que tous les autres points de passage frontaliers du sud restent fermés aux importations de bétail, concentrant ainsi les flux légaux de bovins dans un petit nombre d'installations inspectées.

La réouverture ne rétablit pas les anciennes règles d'exploitation des échanges commerciaux. Le cadre de réouverture du ministère de l'Agriculture des États-Unis (USDA), établi en juillet, stipule que chaque animal présenté dans les ports sélectionnés doit faire l'objet d'une inspection complète afin de détecter tout signe de myiase cutanée. La page de l'agence relative à l'importation d'animaux vivants répertorie séparément un protocole d'inspection et de traitement APHIS-SENASICA, les certificats d'exportation et les traitements approuvés pour les bovins en provenance du Mexique.

Les directives fédérales établissent une distinction entre les animaux d'engraissement, les bovins reproducteurs et les bovins destinés à l'abattage immédiat, chacun étant soumis à des certificats sanitaires ou à des protocoles d'importation. Elles précisent également que les embryons bovins et la semence en provenance du Mexique restent interdits. Par conséquent, la modification du 24 septembre représente une réouverture progressive pour les animaux vivants, et non un rétablissement généralisé de toutes les filières d'importation liées au bétail.

Ces mesures de protection demeurent essentielles car les larves de la lucilie bouchère infestent les plaies des animaux à sang chaud. Le site interministériel décrit ce parasite comme une menace sérieuse pour le bétail et la faune sauvage, tout en précisant que le risque actuel pour les animaux et les humains aux États-Unis est très faible et que l'approvisionnement alimentaire est sûr. Les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) indiquent également que le risque actuel pour la population et les animaux est très faible et ne signalent aucun cas d'infestation humaine contractée localement aux États-Unis.

L'équilibre des politiques est particulièrement visible au Nouveau-Mexique. Le ministère de l'Agriculture des États-Unis (USDA) a confirmé un deuxième cas de COVID-19 dans l'État, chez un cheval du comté de Grant, peu avant la réouverture prévue, selon un article de Reuters relatant la réponse des autorités fédérales et étatiques. Parallèlement, l'agence a maintenu le calendrier de Santa Teresa, indiquant que les importations contrôlées pourraient reprendre tant que la surveillance se poursuivait. L'USDA précise que la mise en œuvre progressive de ce plan reste conditionnée au respect par le Mexique du plan d'action conjoint des deux pays.

Pour les éleveurs, les importateurs et les entreprises frontalières, le changement concret est immédiat mais limité : le bétail peut à nouveau transiter par Santa Teresa, mais les volumes restent soumis aux inspections, à la documentation et aux contrôles sanitaires fédéraux. Pour les autorités du Nouveau-Mexique, le prochain défi consiste à déterminer si le port peut fonctionner sans accroître le risque de transmission, tandis que les équipes étatiques et fédérales enquêtent sur les cas détectés et maintiennent la surveillance. Columbus demeure le point d'achoppement du commerce frontalier de l'État, sa réouverture étant toujours considérée comme « à déterminer »