Le comité de déontologie judiciaire du New Hampshire a publié un compte rendu détaillé de l'affaire d'éthique qui s'est soldée par la démission immédiate du juge en chef Gordon MacDonald, révélant une lutte publique inhabituelle concernant les décisions relatives au personnel, la transparence des tribunaux et le contrôle judiciaire.
MacDonald a démissionné le 15 septembre plutôt que de contester les allégations. Dans sa lettre de démission, il a déclaré que son départ était dans l'intérêt supérieur du pouvoir judiciaire et a assumé la responsabilité de sa conduite. Une ordonnance judiciaire a clos la procédure après qu'il a reconnu avoir enfreint trois dispositions du code de déontologie judiciaire.
Le rapport de synthèse de 121 pages du comité est centré sur Dianne Martin, alors directrice du Bureau administratif des tribunaux. Selon ce rapport, les juges ont démis Mme Martin de ses fonctions en février 2025 suite à des inquiétudes concernant sa gestion. Elle a été officiellement licenciée le 1er avril, puis réembauchée trois jours plus tard comme conseillère juridique du Bureau des admissions au barreau. Cette interruption de service a engendré un manque à gagner d'environ 49 855 dollars, correspondant à des congés non utilisés et à des indemnités de départ qui n'auraient pas été disponibles par un transfert direct.
Le comité a conclu que les preuves, si elles étaient avérées, pourraient établir un favoritisme et une rémunération supérieure à la juste valeur des services rendus. Il a également remis en question une déclaration faite devant le tribunal en octobre 2025, décrivant le départ de Martin comme faisant partie d'une restructuration planifiée visant à réduire les coûts. Les documents consultés par New Hampshire Public Radio ont révélé que cette déclaration elle-même a fait l'objet d'une enquête déontologique, le comité l'ayant jugée inexacte.
Le différend ne se limitait pas à l'affaire MacDonald. Des correspondances récemment publiées ont révélé que d'autres juges avaient tenté d'empêcher le comité de confirmer publiquement son enquête, arguant que cette divulgation risquait de saper la confiance dans le système judiciaire. L'avocat du comité a rétorqué que les juges cherchaient à contrôler le discours public. Deux dossiers connexes ont été brièvement descellés, puis de nouveau scellés, selon un article d'InDepthNH.
La conclusion relative à l'éthique est distincte de toute responsabilité pénale. Le ministère de la Justice du New Hampshire avait précédemment conclu à l'absence de soupçons raisonnables laissant présumer qu'une enquête plus approfondie révélerait un crime. Son examen a néanmoins révélé que l'ordre des interventions du personnel semblait incompatible avec les procédures du pouvoir judiciaire et ne respectait pas les meilleures pratiques.
La conséquence concrète est la vacance du poste de président de la Cour suprême du New Hampshire et la persistance d'une question institutionnelle : comment le pouvoir judiciaire répondra-t-il aux préoccupations plus générales du comité de déontologie concernant la transparence et la responsabilité interne ? Le juge Patrick Donovan assumait les fonctions de président pendant le congé maladie de MacDonald, et le gouverneur contrôle désormais la nomination de son successeur, sous réserve de confirmation par le Conseil exécutif.
Cet épisode met également à l'épreuve le système de contrôle de l'État. Le comité est indépendant de la Cour suprême qu'il examine, mais les documents publiés révèlent comment les règles de confidentialité, le contrôle des dossiers par la Cour et les intérêts des juges en exercice peuvent entrer en conflit. Le départ de MacDonald a mis fin à l'affaire le concernant sans procès disciplinaire public ; ces documents constituent désormais le principal témoignage public expliquant cette issue.