Les responsables électoraux du Nevada affirment que les 185 dossiers d'électeurs signalés par le gouvernement fédéral comme appartenant potentiellement à des non-citoyens semblent en réalité appartenir à des citoyens américains, ce qui crée un désaccord entre les agences étatiques et fédérales à moins de six semaines des élections du 3 novembre.
Le procureur général adjoint Greg Ott a indiqué au département de la Sécurité intérieure que les registres du Nevada prouvaient que les personnes concernées étaient citoyennes et que les autorités fédérales n'avaient fourni aucune preuve tangible du contraire, selon une lettre datée de mercredi et obtenue suite à une demande d'accès à l'information. Le secrétaire d'État Cisco Aguilar a toutefois souligné que le manque de données fédérales signifiait que les deux gouvernements pourraient ne pas enquêter sur les mêmes individus.
Le litige porte sur la qualité des identifiants fournis par le DHS. Le Nevada a reçu des « numéros de dossier d'électeur », mais ni les noms, ni les dates de naissance, ni les adresses permettant une identification formelle. Selon un reportage de KTNV , le tableur indiquait également le statut de citoyenneté et la confirmation éventuelle d'un enregistrement, tout en omettant les informations personnelles demandées par l'État.
Ces numéros de dossier ne sont pas nécessairement uniques dans les anciennes bases de données des comtés du Nevada. L'État a récemment remplacé sa structure gérée par les comtés par une solution centralisée d'inscription des électeurs et de gestion des élections. La page du projet indique que le système a créé une base de données d'inscription unique à l'échelle de l'État, mais que les anciens numéros du comté de Clark ont été remplacés lors de la transition. Les responsables électoraux précisent que cet historique peut engendrer des identifiants en double d'un comté à l'autre et rend toute comparaison basée uniquement sur les numéros peu fiable.
L'estimation fédérale a également été fortement revue à la baisse. Le Département de la Sécurité intérieure (DHS) avait initialement affirmé que jusqu'à 15 903 personnes inscrites au Nevada correspondaient à des non-citoyens figurant dans les fichiers fédéraux. Un examen ultérieur a ramené ce nombre à 185, tandis que les autorités fédérales ont indiqué que des milliers d'autres dossiers étaient encore en cours d'analyse. Cette évolution entre l' estimation initiale et le chiffre révisé est essentielle à la demande de l'État d'obtenir des preuves irréfutables.
Le Département de la Sécurité intérieure (DHS) affirme que ses 185 correspondances ont fait l'objet d'un examen manuel rigoureux et indique que 6 218 autres dossiers sont toujours en cours d'analyse. Le département n'a pas expliqué publiquement pourquoi il a retenu les noms, adresses et dates de naissance dont le Nevada dit avoir besoin. De leur côté, les autorités de l'État affirment que leur examen des registres d'inscription, y compris les pièces d'identité fournies avec chaque demande, n'a révélé aucun élément prouvant que les personnes signalées étaient des personnes non citoyennes.
Aucun électeur n'a été identifié publiquement et le Nevada n'a annoncé aucune radiation sur la base de la liste fédérale. Selon Aguilar, la mise à jour régulière des listes électorales peut entraîner la suppression des inscriptions erronées, mais l'État n'a pas procédé à une purge ciblée des non-citoyens. Cette distinction est importante car une information provenant d'une base de données constitue le point de départ d'une enquête, et non une preuve d'inéligibilité en soi.
Les enjeux pratiques sont immédiats. Le Nevada affirme devoir enquêter sur des preuves crédibles d'inscription illégale tout en évitant la radiation injustifiée d'électeurs éligibles. En l'absence d'identifiants communs, aucune des deux parties ne parvient à trancher définitivement le problème. La prochaine étape significative consisterait en un échange de données suffisamment précis pour permettre aux autorités de l'État de vérifier chaque personne sans se fier à des numéros d'identification anciens et ambigus.