Les derniers lauréats des Green Business Awards d'Hawaï ont déclaré avoir économisé 493 millions de gallons d'eau et 2,9 millions de kilowattheures d'électricité au cours de l'exercice 2025-2026, ce qui donne à l'État une nouvelle mesure de la façon dont les changements opérationnels dans les hôtels, les bureaux, les lieux de spectacles et autres entreprises peuvent réduire la demande en ressources de l'île.

L' annonce officielle, publiée jeudi, indique que 51 entreprises et événements répartis sur cinq îles ont été récompensés le 23 septembre. Les lauréats ont également déclaré avoir détourné 237 tonnes de déchets verts, recyclé 349 tonnes d'autres déchets et économisé 155 765 thermies de gaz. Le Bureau de l'énergie de l'État d'Hawaï attribue une réduction de 454 tonnes d'équivalent CO₂ aux économies d'électricité et de 206 tonnes à la diminution de la consommation de gaz.

Ces chiffres correspondent aux totaux du programme publiés par l'État ; le communiqué ne fournit pas de compte rendu détaillé par site ni d'explication de la méthodologie utilisée pour agréger chaque catégorie. Ils doivent donc être interprétés comme les résultats communiqués du programme, et non comme un inventaire à l'échelle de l'État ayant fait l'objet d'un audit indépendant. Un reportage local indépendant de HI Now a également documenté les attributions et la participation de plus de 50 organisations locales.

Parmi les lauréats figurent 31 hôtels, complexes hôteliers, lieux de réception et bureaux ; quatre brasseries et distilleries ; trois bureaux ; deux lieux de réception ; trois événements ; et huit nouveaux participants. La liste comprend de grands établissements touristiques, de petits restaurants, des voyagistes, une exposition universitaire sur le développement durable et un centre de produits à valeur ajoutée. Cette diversité est importante car les progrès en matière de conservation à Hawaï dépendent non seulement des projets énergétiques à grande échelle, mais aussi de la consommation quotidienne d’eau, d’électricité, de carburant et de matériaux dans des milliers d’établissements commerciaux.

Le Programme Entreprise Verte est un partenariat gratuit entre le Bureau de l'Énergie de l'État, le Département de la Santé et le Conseil d'Approvisionnement en Eau d'Honolulu. Les candidats remplissent des listes de contrôle spécifiques à leur secteur, et les entreprises retenues pour le programme complet peuvent faire l'objet d'une visite sur site afin de vérifier leurs réponses. Le programme affirme que l'efficacité opérationnelle, l'approvisionnement, la conformité réglementaire et les pratiques communautaires peuvent améliorer la rentabilité des entreprises participantes tout en contribuant aux objectifs de développement durable de l'État.

Les derniers chiffres diffèrent sensiblement de ceux de l'année précédente, où les participants avaient déclaré avoir économisé 38,8 millions de gallons d'eau et 6,5 millions de kilowattheures d'électricité. L'État n'ayant pas précisé si les mêmes entreprises avaient participé aux deux années, ces chiffres ne permettent pas une comparaison directe des performances d'une année sur l'autre. Des variations dans la composition et la taille des bénéficiaires peuvent faire varier considérablement ces totaux.

Pour les résidents et les clients, l'intérêt pratique réside dans le fait que le programme associe la reconnaissance à des pratiques opérationnelles documentées plutôt qu'à un engagement environnemental général. La procédure de candidature exige le respect d'une liste de contrôle et peut inclure une visite sur place, en coordination avec les autorités compétentes en matière d'eau et de santé publique. Les candidatures sont désormais ouvertes pour le cycle de reconnaissance 2026-2027, permettant ainsi à de nouvelles entreprises de participer, soit au programme complet, soit au niveau d'entrée de 10 points.

Les autorités de l'État présentent l'efficacité énergétique comme un volet de la transition énergétique propre d'Hawaï. Ces nouveaux résultats ne constituent pas à eux seuls une preuve de progrès vers l'objectif fixé à l'échelle de l'État, mais ils permettent de quantifier comment les entreprises participantes peuvent réduire immédiatement la demande, en attendant la mise en œuvre des projets à plus long terme de production, de stockage et d'infrastructure de réseau.