Illustration : Scène de verger générée par IA ; il ne s'agit pas d'une photographie d'une propriété spécifique ni d'une application de pesticide.
Les autorités californiennes chargées de la réglementation des pesticides proposent de réduire le nombre annuel de trous d'arbres pouvant être fumigés par acre, tout en pérennisant une autorisation temporaire existante. Cette mesure concerne le 1,3-dichloropropène (1,3-D), utilisé pour traiter les sols où seront plantés les arbres de remplacement.
Le dossier réglementaire du Département de la réglementation des pesticides indique que la mesure est proposée, et non adoptée. La période de consultation publique se termine le 14 décembre 2026. Par conséquent, cette proposition ne doit pas être interprétée comme une nouvelle autorisation déjà en vigueur.
L’ avis public prévoit des possibilités de soumettre des commentaires écrits en ligne, par courriel et par la poste. Il précise que les commentaires, les pièces jointes et les coordonnées associées seront versés au dossier public et pourront être communiqués sur demande. Aucune information de contact n’est requise lors de l’utilisation du portail en ligne. Les personnes souhaitant soumettre des commentaires sont invitées à consulter directement l’avis ; TAQ n’a pas encore formulé d’observations concernant cette proposition.
La principale modification numérique concerne un plafond annuel de 60 trous de traitement par acre. Le texte proposé précise également une quantité maximale de 1,85 livre de matière active par trou, ou la quantité maximale indiquée sur l'étiquette du produit si celle-ci est inférieure. Ces limites proposées sont distinctes de toute conclusion relative à l'exposition réelle ou aux effets sur la santé.
Les conditions transitoires actuelles autorisent jusqu'à 166 trous par acre et par an, avec une limite de deux livres par trou ou la limite maximale indiquée sur l'étiquette, selon la plus faible des deux. Cette mention sur l'étiquette est importante : la limite indiquée ne correspond pas nécessairement à la dose autorisée pour un produit donné.
La méthode provisoire a été autorisée en septembre 2024 pour une durée de trois ans. Elle offre une alternative au traitement d'une grande surface de verger lorsque les arbres morts ou malades sont remplacés individuellement. Une autorisation permanente nécessiterait une intervention réglementaire avant l'expiration de cette autorisation provisoire en septembre 2027.
Dans son analyse, le DPR indique que son examen des données d'utilisation a révélé que plus de 99 % des applications d'engrais dans les trous d'arbres ont eu lieu dans des vergers de noyers. L'agence justifie son projet de plafond inférieur par l'espacement des vergers, les modes d'utilisation et les émissions modélisées. Il s'agit des conclusions et de la justification du département, et non d'une confirmation indépendante de TAQ que les modifications proposées auront des conséquences environnementales particulières.
Les restrictions existantes demeurent également importantes pour comprendre la comparaison. Les conditions provisoires actuelles imposent une distance minimale de 30 mètres (100 pieds) par rapport aux structures occupées pendant sept jours et interdisent la fumigation des trous d'arbres en décembre. La mise à jour de mars a précisé que l'interdiction de décembre était conforme à la décision initiale. Il ne s'agit pas d'une interdiction nouvellement annoncée.
La proposition maintiendrait le code de méthode 1230 dans le cadre réglementaire permanent. Les documents établissent également une distinction entre les marges de recul sur site occupé et les dispositions relatives aux zones tampons distinctes ; l’absence d’une exigence ne doit pas être interprétée comme l’absence de toute protection de séparation.
Ce compte rendu se limite aux éléments établis par la proposition de l'agence et les documents existants. Il n'évalue pas la pertinence de la modélisation des émissions du DPR et ne saurait se substituer aux étiquettes des produits, aux permis ou aux décisions d'application de la réglementation prises par les comtés.