Le conseil municipal de Santa Barbara a voté 6-1 le 29 septembre pour choisir Limuw Street comme nouveau nom du corridor riverain d'environ un demi-mile actuellement connu sous le nom de Calle Cesar Chavez, faisant progresser un changement qui affectera environ 86 propriétés.
le compte rendu municipal , le corridor rebaptisé s'étendra de la rue East Gutierrez au boulevard East Cabrillo. Les services municipaux ont inscrit une résolution officielle de changement de nom à l'ordre du jour du conseil municipal du 6 octobre, faisant de cette décision plus qu'une simple formalité, sans pour autant entraîner un changement d'adresse immédiat.
Quels changements pour les adresses
La numérotation des rues devrait rester inchangée. Conformément à la procédure municipale, le service des travaux publics envoie des courriers de changement d'adresse aux propriétaires et organismes concernés, notamment les services publics et les services postaux, et remplace les panneaux de signalisation. La ville précise que les propriétés concernées recevront un préavis d'environ 90 jours avant l'entrée en vigueur du nouveau nom.
Le dossier de la réunion estimait le coût du remplacement des panneaux de signalisation de la ville à environ 1 500 $. Ce montant n'inclut pas les dépenses privées des entreprises et des propriétaires qui pourraient avoir besoin de mettre à jour leurs panneaux, leur papeterie, leurs immatriculations, leurs cartes, leurs annonces en ligne ou leurs dossiers clients.
Les membres du conseil ont chargé le personnel d'étudier les possibilités d'aide aux petites entreprises, mais les documents publics consultés pour ce rapport ne font état d'aucun budget, critère d'admissibilité ni procédure de remboursement. Ces informations détermineront la part des coûts de transition qui sera supportée par les occupants concernés.
Un nom de lieu Chumash
Limuw, prononcé « li-mooh », est le nom chumash de l'île de Santa Cruz et signifie littéralement « dans l'océan », selon la municipalité. L'île est visible depuis le front de mer.
La Fondation Wishtoyo Chumash a qualifié ce choix de restauration d'un toponyme ancestral dans un communiqué. L'organisation a également indiqué souhaiter que les gouvernements consultent plus tôt les communautés Chumash lors des futures décisions relatives au patrimoine culturel. Ces positions sont celles de la fondation ; le procès-verbal du conseil confirme indépendamment le vote et la signification du nom.
L'ancien nom de la rue rendait hommage au leader syndical Cesar Chavez. Les services municipaux ont entamé la procédure de changement de nom suite à des révélations publiques concernant la conduite personnelle de Chavez. Le conseil municipal a également chargé les services municipaux d'étudier la possibilité de créer une place du patrimoine ou un site similaire en hommage au mouvement des travailleurs agricoles, une initiative distincte du changement de nom de la rue.
Ce qui reste à régler
Le code municipal de Santa Barbara définit le cadre de la dénomination des rues et des équipements publics, mais sa mise en œuvre nécessite encore des démarches administratives. La date d'entrée en vigueur, le plan d'assistance définitif et le calendrier de mise à jour des adresses auprès des services postaux, des systèmes de navigation et des prestataires privés n'ont pas été précisés dans les documents consultés.
Pour les résidents et les entreprises, le véritable test sera de savoir si la transition de 90 jours permettra de maintenir la synchronisation du courrier, des livraisons, des données d'intervention d'urgence et des dossiers clients. Pour la ville, cette décision soulève également une question de suivi concrète : le soutien promis parviendra-t-il aux petites entreprises les plus exposées aux coûts exceptionnels ?.