En Californie, les employeurs ont créé environ 39 400 emplois en août, principalement dans les secteurs de l'éducation et de la santé, tandis que le taux de chômage de l'État est resté stable à 5,1 %. Cependant, les dernières données fédérales montrent que la population active a diminué de plus de 50 000 personnes, ce qui nuance les chiffres positifs de l'emploi.

La population active civile a diminué, passant de 19,550 millions en juillet à 19,499 millions en août, soit une baisse d'environ 50 500 personnes. L'emploi des ménages a reculé d'environ 36 600 personnes, tandis que le chômage a diminué d'environ 14 000 personnes, pour s'établir à 992 800. Du fait de la baisse simultanée de l'emploi et du chômage, le taux de chômage est resté inchangé à 5,1 %.

En Californie, le taux de chômage s'élevait à 5,3 % en avril et mai, avant de baisser à 5,2 % en juin et d'atteindre 5,1 % en juillet, selon les données. Le taux de chômage national était de 4,1 % en août, d'après le Bureau des statistiques du travail (BLS) dans son rapport par État.

L'enquête auprès des employeurs s'est révélée plus positive. L'emploi total non agricole a progressé, passant de 18,138 millions en juillet à 18,177 millions en août. Les secteurs de l'éducation et de la santé ont créé environ 18 600 emplois, l'administration publique 9 800, les loisirs et l'hôtellerie 7 800, et le commerce, les transports et les services publics 6 900. Le secteur manufacturier a quant à lui créé 800 emplois.

Ces gains ont été partiellement compensés par des pertes dans d'autres secteurs. Le secteur de la construction a perdu environ 600 emplois, celui de l'information 900, les activités financières 700, les services professionnels et aux entreprises 1 800, les autres services 400 et l'exploitation minière et forestière 100. Cette répartition confirme la dépendance persistante de l'État à l'égard des emplois liés à la santé et aux services aux consommateurs.

Par rapport à août 2025, l'emploi salarié total a progressé de 0,8 %. Les services d'éducation et de santé ont augmenté de 3,8 %, les loisirs et l'hôtellerie de 2,3 % et les autres services de 1,2 %. L'emploi dans le secteur de l'information a reculé de 4,2 % sur un an, les activités financières de 1,6 %, la construction et l'industrie manufacturière de 0,8 % chacune, et les services professionnels et aux entreprises de 0,6 %.

Les signaux différents s'expliquent par le fait que les chiffres du chômage et l'emploi recensent des populations distinctes. Le taux de chômage repose principalement sur une enquête auprès des ménages et comptabilise les résidents, tandis que l'enquête sur l'emploi comptabilise les emplois dans les entreprises. Le guide méthodologique précise qu'une personne peut occuper plusieurs emplois et que les estimations préliminaires sont susceptibles d'être révisées.

En Californie, le mois d'août a enregistré une croissance réelle de l'emploi, mais pas un marché du travail uniformément plus dynamique. Si la hausse des effectifs a été importante, le recul de la population active et de l'emploi des ménages laisse supposer qu'un nombre moins important de résidents travaillaient ou recherchaient activement un emploi. Les résultats sectoriels ont également été concentrés : les services de santé, l'administration publique et l'hôtellerie-restauration ont concentré l'essentiel de la croissance, tandis que les services d'information, de finance et les services professionnels sont restés inférieurs aux niveaux de l'année précédente.

La prochaine publication permettra de déterminer si le mois d'août a marqué un rebond durable après le recul de l'emploi en juillet ou s'il s'agissait d'une hausse ponctuelle. Les décideurs politiques suivront également de près la stabilisation du taux d'activité, car un taux de chômage stable peut masquer un affaiblissement de l'engagement des travailleurs lorsque l'emploi et le nombre de travailleurs disponibles diminuent.