Le ministère de la Justice a donné 48 heures aux responsables électoraux des 58 comtés de Californie pour vérifier la citoyenneté des personnes figurant sur les listes fédérales et pour mettre de côté leurs bulletins de vote par correspondance lorsque leur éligibilité ne pouvait être confirmée. Cette mesure, intervenue 11 jours avant les élections de mi-mandat du 3 novembre, a été renforcée par des lettres datées du 23 octobre qui avertissaient que le traitement continu des bulletins de vote liés à des personnes soupçonnées d'être des illégaux pourrait entraîner un examen fédéral ou des poursuites judiciaires, selon des copies consultées par Reuters et un article de l' Associated Press.

Cette demande place les responsables des registres électoraux des comtés face à un avertissement fédéral et aux procédures électorales établies en Californie, alors que le vote a déjà commencé. Les responsables du ministère de la Justice affirment qu'ils cherchent à vérifier les inscriptions plutôt qu'à les radier ou à les annuler. Les autorités de l'État et des comtés estiment que le gouvernement n'a pas suffisamment expliqué la méthode de vérification pour justifier le blocage des bulletins de vote, et les premiers examens ont révélé des erreurs manifestes parmi les noms fournis.

Une demande à l'échelle de l'État, fondée sur des listes fédérales

Les courriers demandaient aux comtés de fournir les registres d'état civil et les informations d'identification, y compris les numéros de sécurité sociale lorsqu'ils étaient disponibles, des personnes que le gouvernement fédéral soupçonnait d'être des personnes sans papiers. Reuters a rapporté que les comtés recensaient 1 754 personnes dans le comté d'Orange, 1 355 dans le comté de Riverside, 1 133 dans le comté de San Bernardino, 334 dans le comté de Ventura, 180 dans le comté de Santa Barbara et 63 dans le comté de San Luis Obispo. Le comté de Contra Costa a indiqué que son courrier mentionnait 407 personnes ; celui du comté de Napa en recensait 42, selon l'AP.

Ces demandes font suite à une liste de plus de 20 000 personnes que les agences fédérales ont comparée aux fichiers électoraux californiens. Dans une plainte fédérale déposée, le gouvernement a indiqué que les services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (USCIS) et le département de la Sécurité intérieure (HSI) estimaient que ces personnes étaient inscrites sur les listes électorales et « probablement non-citoyennes ». La plainte demande à un tribunal fédéral d'empêcher la Californie de comptabiliser leurs bulletins de vote par correspondance tant que leur citoyenneté n'est pas vérifiée. La Californie a souligné que le terme « probablement » n'implique pas l'inéligibilité et que la méthode de vérification employée n'a pas été divulguée.

Le principal point de désaccord concerne la qualité des données

Le bureau de la secrétaire d'État californienne Shirley Weber a indiqué que les autorités fédérales avaient précédemment ramené à environ 20 000 le nombre d'inscriptions figurant sur une liste datant de juillet, portant sur plus de 190 000 personnes, sans toutefois fournir la méthodologie demandée. Dans une lettre de réponse, Mme Weber a écrit que les données étaient insuffisamment détaillées pour permettre une enquête approfondie et a cité l'exemple du Nevada, où une liste fédérale antérieure n'avait pas permis d'établir qu'un seul des inscrits identifiés était un étranger.

Les vérifications effectuées par les comtés et rapportées samedi par l'Associated Press soulignent la nécessité d'une vérification individuelle. Le comté de Los Angeles a examiné un échantillon de 200 noms et a constaté que plus de 40 % des personnes concernées avaient annulé leur inscription sur les listes électorales, plus de 70 % n'avaient aucun antécédent de vote et près de quatre sur dix étaient nées aux États-Unis. Le comté de Mendocino a reçu les noms de personnes qui n'y résidaient pas, selon un document judiciaire californien. Ces constats ne prouvent pas que chaque nom figurant sur la liste fédérale soit valide, mais ils démontrent pourquoi une simple comparaison avec une base de données ne suffit pas à déterminer la légalité d'un bulletin de vote.

Les poursuites établissent les violations, et non l'ampleur de la liste

Le gouvernement dispose de preuves de comportements illégaux. Le 19 octobre, le ministère de la Justice a inculpé 28 résidents permanents légaux de Californie pour des infractions liées aux élections, notamment pour fausses déclarations de citoyenneté sur leurs documents d'inscription ou de naturalisation ; plusieurs sont également accusés d'avoir voté illégalement lors d'élections précédentes. Les plaintes pénales ne constituent que des allégations, et les accusés n'avaient pas encore plaidé coupable ou non coupable au moment de l'annonce des poursuites.

Ces cas permettent d'enquêter sur des violations spécifiques présumées. Ils ne valident pas de manière indépendante les 20 000 correspondances ni n'établissent un vote généralisé de non-citoyens. La loi fédérale au cœur du litige érige en infraction le vote de non-citoyens aux élections fédérales, mais la question pratique pour les responsables de comté est de savoir si la liste du gouvernement identifie correctement les personnes visées par cette interdiction avant que les bulletins valides ne soient séparés du dépouillement.

Ces lettres sont également arrivées quelques jours après qu'une juge fédérale a examiné une initiative connexe du département de la Sécurité intérieure dans neuf États. Dans une ordonnance, la juge de district américaine Araceli Martínez-Olguín a constaté que les données sources du gouvernement comprenaient des dizaines de millions d'enregistrements d'origine douteuse et que les examinateurs ne disposaient parfois que de 12 minutes pour retirer une personne d'une liste de personnes ciblées. L'ordonnance soulignait qu'aucune base de données fédérale exhaustive ne recense le statut de citoyenneté de chaque résident américain.

Cette décision concernait les enquêtes de terrain et les allégations d'intimidation d'électeurs, et non la plainte distincte déposée par le ministère de la Justice visant à séparer les bulletins de vote californiens. Cette distinction est importante : l'ordonnance ne se prononçait pas sur le statut des 20 000 personnes figurant sur les listes électorales californiennes (citoyens ou non), et n'interdisait pas non plus les enquêtes légitimes sur les fraudes électorales. Elle a toutefois mis en lumière comment des registres incomplets ou obsolètes peuvent entraîner des citoyens dans un système de contrôle, un risque opérationnel auquel les responsables des registres électoraux des comtés disent être confrontés.

Les tribunaux doivent désormais faire face à un calendrier électoral très serré

Les autorités californiennes affirment qu'elles continueront d'organiser l'élection conformément aux lois fédérales et de l'État, tout en sollicitant un avis judiciaire. Le ministère de la Justice a demandé à la Cour d'appel du neuvième circuit d'intervenir avant que le juge de première instance ne statue sur sa requête d'urgence. Cette procédure inhabituelle, selon Reuters, fait suite à la décision du tribunal inférieur de reporter l'audience. La Cour d'appel devrait examiner les arguments tandis que les comtés poursuivent le dépouillement des bulletins de vote.

La question immédiate est donc plus restreinte que les enjeux politiques nationaux liés au vote des non-citoyens. La loi fédérale interdit les bulletins de vote illégaux, et les responsables des élections doivent également éviter de rejeter des votes valides sur la base d'erreurs de concordance. Les prochaines décisions détermineront si les comtés californiens doivent adopter la procédure fédérale de ségrégation avant le jour du scrutin et quelles preuves le gouvernement doit fournir pour justifier le retrait d'un bulletin du dépouillement ordinaire.