Le ministère de la Justice a abandonné vendredi sa plainte visant à contraindre la Californie à mettre de côté les bulletins de vote par correspondance associés à environ 20 000 électeurs inscrits qu’il soupçonnait d’être des non-citoyens, mettant ainsi fin à cette procédure d’urgence alors que l’État poursuit le dépouillement des votes de l’élection du 3 novembre.
Dans sa requête en irrecevabilité déposée le 6 novembre devant le tribunal fédéral de Los Angeles, le gouvernement a indiqué que la séparation demandée ne serait plus possible avant l'audience prévue le 13 novembre. Il a maintenu ses inquiétudes concernant d'éventuels votes illégaux, tout en faisant valoir que le déroulement de l'élection et le dépouillement des bulletins de vote avaient rendu caduque la mesure qu'il sollicitait.
Ce retrait laisse en vigueur les procédures de comptage actuelles de la Californie. Il ne prouve pas que les personnes figurant sur la liste contestée ont voté illégalement, ni ne résout tous les recours fédéraux contre les listes électorales de l'État. La conséquence immédiate est plus limitée : une tentative infructueuse de modifier la façon dont les responsables électoraux traitent un groupe de bulletins de vote pendant une élection a pris fin.
Le gouvernement affirme que le remède n'est plus disponible
La requête fédérale décrivait la solution proposée comme une mise à l'écart temporaire des bulletins de vote par correspondance jusqu'à confirmation de la citoyenneté. Elle soutenait que, lors de la prochaine audience devant le tribunal de district, les bulletins contestés seraient déjà mélangés aux autres et ne pourraient plus être séparés. La requête invoquait la règle permettant au demandeur de se désister avant le dépôt d'une réponse ou d'une requête en jugement sommaire.
Ce compte rendu explique le motif de procédure invoqué par le ministère pour justifier son retrait. Il diffère de la reconnaissance d'une inexactitude de sa liste électorale ou de l'échec de tous ses arguments juridiques sur le fond. Le gouvernement a continué de défendre son objectif dans la notification, même après avoir clos cette affaire. Dans sa requête, il indiquait examiner d'autres moyens d'empêcher ce qu'il qualifiait de dilution des votes légitimes.
Les tribunaux ont refusé une modification d'urgence
La déclaration publiée vendredi par le procureur général de Californie, Rob Bonta, a retracé la séquence infructueuse : un premier appel devant la Cour d’appel du neuvième circuit le 26 octobre, le refus par le tribunal de district d’une ordonnance restrictive temporaire le 28 octobre, un autre rejet en appel le 30 octobre et le refus par la Cour suprême d’accorder une mesure d’urgence le 2 novembre. L’avis de rejet fédéral confirme indépendamment le refus de la Cour suprême.
Dans son ordonnance, le juge de district américain David O. Carter a relevé de graves problèmes constitutionnels, légaux et pratiques liés à l'intervention demandée. Il a souligné le rôle des États et du Congrès dans la réglementation des élections et le risque qu'une modification tardive empêche les citoyens éligibles de faire compter leur vote. L'ordonnance a refusé toute mesure immédiate, préférant attendre la fin de la procédure d'instruction.
Une liste contestée demeure centrale
Carter a mis en doute la fiabilité du système de rapprochement des bases de données gouvernementales et les explications fournies quant à l'identification des personnes susceptibles d'être des non-citoyens. Son ordonnance soulignait le risque de faux positifs lorsque les bases de données administratives contiennent des informations d'identification différentes ou ont été mises à jour à des dates différentes. Elle constatait également que le gouvernement n'avait pas suffisamment expliqué les règles de rapprochement et les seuils de confiance importants.
L'examen par un expert indépendant, prévu initialement, visait à déterminer comment la liste avait été établie, selon Courthouse News. Le rejet de la demande met fin à cette enquête. Bonta a qualifié ce retrait de tentative d'échapper à tout contrôle ; c'est l'interprétation du procureur général de l'État. Le gouvernement fédéral, quant à lui, a déclaré qu'il était devenu impossible d'obtenir réparation en temps opportun. Ces explications contradictoires ne sauraient être considérées comme des conclusions de fait interchangeables.
Le dépouillement se poursuit selon le calendrier actuel
Le rapport de l'État, publié le 5 novembre, indiquait que les comtés avaient comptabilisé 8 906 017 bulletins et estimaient qu'il en restait 4 816 722 à dépouiller. Ces chiffres constituent un instantané daté et ne représentent ni le taux de participation final ni le nombre de bulletins contestés. Les autorités ont décrit le travail restant comme étant le dépouillement habituel, incluant le comptage, la vérification et la certification.
Le secrétaire d'État a indiqué que les bulletins de vote par correspondance portant le cachet postal du jour de l'élection et reçus dans les sept jours suivants doivent être traités. Les comtés doivent transmettre à l'État les résultats des contestations étatiques et fédérales avant le 4 décembre, la certification à l'échelle de l'État étant prévue pour le 11 décembre. Par conséquent, les résultats de la soirée électorale et la fin de cette action en justice sont distincts de l'achèvement du dépouillement officiel.
L'État a précisé que la fréquence des mises à jour varie selon les comtés et que les autorités disposent d'un délai maximal de 30 jours après le jour du scrutin pour le dépouillement. Le nombre de bulletins non encore comptabilisés est établi à partir d'estimations des comtés et ne doit donc pas être interprété comme une prédiction précise du total final. Les délais publiés expliquent également pourquoi le dépouillement se poursuit après mardi, conformément aux procédures californiennes, et ne constituent pas en soi une preuve de modification des règles.
D'autres efforts de répression se poursuivent
Le département a déclaré vendredi qu'il continuerait de poursuivre les enquêtes pour infractions présumées à la loi électorale dans le cadre d'autres affaires, selon l' Associated Press . Il a également apporté son soutien à une autre action en justice dénonçant l'insuffisance des radiations des électeurs inéligibles des listes électorales californiennes. L'abandon de la procédure relative à la ségrégation des bulletins de vote ne signifie donc pas un désengagement général de l'application de la loi électorale ni du débat plus large concernant les vérifications d'inscription.
La distinction pratique réside entre enquêter sur une violation présumée précise et imposer une nouvelle règle de traitement à des milliers de bulletins de vote en pleine élection. L'ordonnance de Carter a soulevé des inquiétudes quant aux preuves apportées et aux perturbations que la mesure corrective demandée pourrait engendrer. Le rejet de la demande, prononcé vendredi, préserve le processus actuel sans apporter de réponse définitive, électeur par électeur, concernant la liste à l'origine de la controverse.