Le ministère de la Justice a demandé lundi à la Cour suprême d'ordonner à la Californie de séparer les bulletins de vote par correspondance associés à plus de 20 000 personnes que le gouvernement fédéral soupçonne de ne pas être des citoyens américains, aggravant ainsi un différend sur l'éligibilité des électeurs à la veille des élections de mi-mandat du 3 novembre.

Cette requête d'urgence fait suite à des revers devant le tribunal de district et une cour d'appel fédérale divisée. Elle vise à obtenir une séparation temporaire des votes le temps d'enquêter sur l'éligibilité des citoyens, plutôt qu'une décision définitive et immédiate invalidant les bulletins. La Californie soutient que la liste électorale de référence est peu fiable et qu'imposer une nouvelle procédure pendant le scrutin risque d'exclure des citoyens éligibles.

L'agence Associated Press a fait état de ce nouvel appel lundi, confirmant ainsi la requête et les décisions des juridictions inférieures. Au moment de la rédaction de l'article, la requête n'avait pas encore modifié les règles de comptage en Californie. Le nombre de noms contestés ne permet pas non plus de déterminer le nombre de bulletins déposés ni le nombre d'électeurs inéligibles.

Ce que Washington demande aux juges de faire

La requête du procureur général D. John Sauer sollicite une injonction provisoire en attendant l'appel et une injonction administrative de plus courte durée pendant que les juges examinent cette demande. L'ordonnance proposée maintiendrait les bulletins de vote contestés à l'écart jusqu'à ce que leur légalité soit établie.

L'argument principal du gouvernement est que, une fois les bulletins retirés de leurs enveloppes d'identification et mélangés aux autres, les autorités ne peuvent plus retrouver les votes spécifiques par la suite. Il présente cette séparation comme un moyen de préserver la possibilité d'un recours effectif, plutôt que d'annuler immédiatement les votes. Il conteste également les conclusions des juridictions inférieures concernant la compétence fédérale et les restrictions prévues par le droit électoral.

La requête reconnaît que les parties contestent si les personnes identifiées sont effectivement des non-citoyens et des électeurs inscrits. Cette précision est essentielle : une injonction d’urgence dépend des preuves et des critères juridiques applicables aux mesures provisoires, et non de la simple existence d’une allégation fédérale.

Le différend à l'origine de la liste

La plainte initiale, annoncée le 15 octobre, faisait suite à un examen fédéral des listes électorales et des informations sur l'immigration accessibles au public. Le ministère de la Justice a indiqué que les enquêteurs du département de la Sécurité intérieure avaient utilisé plusieurs méthodes de vérification et d'enrichissement des données pour identifier les personnes qu'ils considéraient comme susceptibles d'être des illégaux.

Les autorités fédérales ont demandé à la Californie d'examiner les noms et de vérifier la citoyenneté des électeurs avant de comptabiliser les bulletins de vote par correspondance. Elles ont fait valoir que l'autorisation d'un vote illégal diluerait le nombre de votes valides et que leur intervention visait à faire respecter l'interdiction fédérale faite aux non-citoyens de voter. La Californie interdit également aux non-citoyens de voter ; le désaccord porte sur les preuves et la procédure à suivre en cas de suspicion d'infraction.

Un registre d'inscription, un dossier d'immigration et un bulletin de vote retourné répondent à des questions différentes. La liste contestée ne peut, à elle seule, établir que chaque personne figurant sur cette liste est toujours inscrite sur les listes électorales, a reçu un bulletin de vote, l'a retourné ou n'a plus la citoyenneté. Ces distinctions sont essentielles pour évaluer la portée de l'ordonnance demandée et le préjudice que chaque partie prétend qu'elle permettrait d'éviter.

Pourquoi les juridictions inférieures ont refusé une mesure d'urgence

Dans son arrêt, la Cour d'appel du neuvième circuit a rejeté une demande d'injonction par un vote de deux contre un. La majorité a conclu que le gouvernement n'avait pas démontré que le droit et les faits justifiaient clairement l'imposition de nouvelles procédures de séparation des bulletins de vote et de vérification de la citoyenneté en pleine élection.

Les juges ont estimé que l'interdiction pénale du vote des non-citoyens n'autorisait pas, en l'espèce, à déroger aux procédures électorales établies en Californie. Ils ont également soulevé des inquiétudes quant aux protections fédérales contre les radiations systématiques d'électeurs à l'approche d'une élection et contre les modifications tardives des règles électorales.

Le juge Patrick Bumatay a exprimé sa dissidence, préconisant la séparation des votes le temps de vérifier l'éligibilité des électeurs. Cette divergence d'opinions reflète des appréciations contradictoires quant au risque le plus difficile à corriger : le comptage d'un bulletin potentiellement illégal qui ne pourra être identifié ultérieurement, ou le rejet d'un bulletin valide en raison d'un système de contrôle contesté.

La Californie remet en question l'exactitude et la faisabilité

Dans sa réponse à la décision du tribunal de district , le procureur général de Californie, Rob Bonta, soutient que le gouvernement fédéral n'a pas fourni de données et de méthodologie suffisantes pour valider sa liste. L'État affirme que le décret proposé pourrait priver des électeurs éligibles de leur droit de vote et perturber le déroulement des élections.

Il s'agit d'une position contradictoire adoptée par une partie au litige, et non d'un audit indépendant. La majorité des juges d'appel ont également fait état des préoccupations du tribunal de district concernant l'absence de taux d'erreur, de critères de validation et d'explications sur la manière dont les dossiers ont été liés. Ces préoccupations portent sur la question de savoir si une liste fondée sur des soupçons peut justifier de manière fiable un traitement différencié pour des milliers d'électeurs.

Selon NPR , une analyse distincte, autorisée par la justice et menée par des chercheurs du UCLA Voting Rights Project, a révélé que 42 % des noms figurant sur la liste étaient absents des listes électorales actuelles et qu'il s'agissait de citoyens naturalisés. Cette constatation remet en question la portée de la liste, mais ne prouve pas l'éligibilité de toutes les personnes restantes. Le gouvernement continue de défendre sa démarche.

Les enjeux immédiats

Les juges sont saisis d'une demande d'intervention alors que le dépouillement des bulletins de vote est en cours. Accorder cette intervention obligerait les autorités à modifier la procédure de traitement des bulletins contestés ; la refuser maintiendrait la procédure actuelle pendant la durée du litige. Aucune de ces décisions ne permettrait, à elle seule, de régler toutes les allégations concernant un électeur.

La question pratique est donc plus restreinte que les messages politiques concurrents : ces éléments de preuve, à ce stade du vote, justifient-ils cette ordonnance d’urgence particulière ? Maintenir cette distinction est essentiel pour comprendre ce que le tribunal a été appelé à trancher et ce qui reste à prouver.