Face à la montée du boycott des produits américains par les consommateurs, qui se transforme en véritable contrainte commerciale, les épiciers canadiens modifient leurs achats, l'étiquetage des produits et leurs sources d'approvisionnement de secours. Ce qui avait commencé comme une réaction politique aux droits de douane affecte désormais les contrats de vente de produits agricoles, les budgets publicitaires et la présentation des produits en supermarché, créant ainsi des risques pour les agriculteurs américains sur l'un de leurs plus importants marchés à l'étranger.

Le changement s'est précisé samedi lorsque Reuters a rapporté que les chaînes d'épiceries indépendantes et les grandes chaînes développent l'étiquetage du pays d'origine et s'approvisionnent davantage en produits alimentaires au Canada et dans des pays comme l'Espagne, le Brésil, le Maroc, le Honduras et l'Afrique du Sud. Ces changements ne constituent pas une rupture nette avec les États-Unis, qui demeurent le principal fournisseur de produits frais importés du Canada. Ils illustrent toutefois comment l'opinion des consommateurs et la politique commerciale peuvent influencer les chaînes d'approvisionnement avant même que les gouvernements ne règlent leur différend.

La préférence du consommateur devient un test d'approvisionnement

Chez Vince's Market, une chaîne ontarienne de quatre magasins, environ 90 % des fruits et légumes sont désormais canadiens, selon Reuters. L'entreprise a remplacé une partie de ses fraises américaines par des fruits du Québec et réduit ses dépenses publicitaires, car ce nouvel approvisionnement entraîne une hausse des coûts d'exploitation. D'autres épiciers indépendants augmentent leurs commandes en provenance de pays autres que les États-Unis, tandis que Loblaw a remis en place les symboles de la feuille d'érable dans ses rayons de produits frais et que Metro affirme continuer de privilégier les produits locaux.

Pour les détaillants, la décision ne se résume plus à une simple comparaison entre prix et qualité. Le pays d'origine est devenu un troisième critère d'achat, et un critère visible. Un sondage réalisé en juillet par l' institut sans but lucratif Angus Reid a révélé que 40 % des consommateurs canadiens vérifient activement l'origine des produits en magasin. Parmi les répondants qui effectuent cette vérification, la plupart affirment remplacer les produits américains par des alternatives canadiennes ou d'autres pays lorsque cela est possible. Ce sondage en ligne, mené auprès de 1 790 adultes, a été pondéré afin de refléter la population canadienne. Comme pour tout sondage par panel, il mesure les préférences déclarées, et non les achats vérifiés.

Ces préférences sont renforcées par la politique gouvernementale. Le ministère des Finances du Canada indique que ses plus récentes contre-mesures visent 27,6 milliards de dollars canadiens d'importations américaines et appliquent des droits de douane de 15 %, 25 % ou 50 % selon les catégories ciblées. La liste officielle des produits , en vigueur depuis le 8 septembre, comprend les produits laitiers, les appareils électroménagers, le matériel agricole, les pâtes et papiers, les matières plastiques et les produits électroniques. L'avis de mise en œuvre de l'Agence des services frontaliers du Canada précise que les surtaxes s'appliquent aux marchandises d'origine américaine visées, importées à des fins commerciales et occasionnelles.

Les données commerciales montrent un tournant précoce mais significatif

Les preuves les plus concrètes se trouvent dans le secteur des légumes frais. La part des États-Unis dans les importations canadiennes de légumes a chuté à 62,6 % en juillet, contre 69 % en juillet 2023, selon des données gouvernementales citées par Reuters. Plus de la moitié des importations canadiennes de fruits provenaient encore des États-Unis en juillet, ce qui souligne à la fois l'importance de cette relation et la difficulté de la remplacer rapidement.

Les plus récentes données sur les importations canadiennes, basées sur les données douanières, sont disponibles dans le tableau mensuel du commerce de Statistique Canada, publié le 3 septembre. Ces données ne prouvent pas que toutes les pertes d'importations américaines soient attribuables au boycott ; les taux de change, les récoltes, les coûts de transport, les conditions météorologiques et les cycles d'achat influent également sur la part des importations. Néanmoins, ce déclin est antérieur aux nouvelles contre-taxe et concorde avec les témoignages des détaillants selon lesquels les clients réclament des alternatives, ce qui fait de la pression des consommateurs un facteur explicatif important.

Les enjeux sont considérables pour l'agriculture américaine. Le Service agricole étranger du département américain de l'Agriculture classe le Canada comme le deuxième marché d'exportation des États-Unis en 2025, avec 28,68 milliards de dollars, soit 16,7 % du total. Le Bureau du représentant américain au commerce indique que les principales exportations agricoles américaines vers le Canada comprennent les produits de boulangerie, les céréales et les pâtes, les légumes frais, les fruits et l'éthanol. Son analyse des échanges commerciaux avec le Canada estime le total des échanges bilatéraux de biens et de services entre les États-Unis et le Canada à environ 872,3 milliards de dollars en 2025.

Cette taille présente des avantages et des inconvénients. Les supermarchés canadiens profitent de la taille, de la proximité et de la fiabilité à l'année des fournisseurs américains, surtout lorsque l'hiver limite la production nationale. Les producteurs américains, quant à eux, bénéficient d'un marché prospère, relié par la route, le rail et une logistique intégrée mise en place depuis des décennies. Remplacer un fournisseur local par un fournisseur situé de l'autre côté de l'océan ou dans un autre hémisphère peut engendrer des délais de transport supplémentaires, une exposition aux fluctuations monétaires et des risques liés aux stocks, même lorsque le prix affiché est compétitif.

Les étiquettes font désormais partie de la stratégie concurrentielle

L’importance accrue accordée par les détaillants à l’origine des produits met également en lumière la complexité du système d’étiquetage. Selon les directives de l’ Agence canadienne d’inspection des aliments, la mention « Produit du Canada » signifie généralement que la quasi-totalité des ingrédients principaux, de la transformation et de la main-d’œuvre sont canadiens. La mention « Fabriqué au Canada » peut être utilisée lorsque la dernière transformation importante a eu lieu au Canada, mais elle doit être accompagnée d’une précision indiquant si le produit contient des ingrédients canadiens, importés ou les deux.

L’indication du pays d’origine est obligatoire pour certaines catégories de produits, notamment les fruits et légumes frais, les produits laitiers, la viande, le poisson, le miel et les produits transformés. Toutefois, les règles distinctes de l’agence concernant le pays d’origine expliquent pourquoi un consommateur ne peut pas présumer que chaque feuille d’érable ou adresse commerciale canadienne indique la provenance de chaque ingrédient. Un emballage peut être transformé au Canada tout en contenant des intrants importés, et un détaillant canadien peut vendre un produit étranger sous sa propre marque.

Cette distinction est cruciale sur le plan commercial, car la confiance fait désormais partie intégrante du produit. Les épiciers qui font des déclarations vagues ou confuses risquent de s'aliéner les clients qui vérifient les étiquettes précisément parce qu'ils souhaitent éviter les produits américains. Par ailleurs, les détaillants ne peuvent pas toujours indiquer l'intégralité de la chaîne d'approvisionnement sur une étiquette en rayon. L'origine des produits varie selon les saisons, la disponibilité et les performances des fournisseurs, ce qui exige des systèmes capables de mettre à jour les affichages et les informations en ligne sans créer de fausses certitudes.

La diversification apporte de la résilience, mais aussi de nouveaux coûts

La distribution des commandes entre pays permet de réduire la dépendance à une seule frontière, mais cette diversification a un coût. Les importateurs doivent sélectionner leurs fournisseurs, contrôler la qualité des produits, sécuriser le transport et tenir compte des différentes exigences en matière de pesticides, d'emballage et d'inspection. Les longs trajets peuvent accroître le risque de détérioration des baies, des légumes verts et autres denrées périssables. Les petits commerces de proximité peuvent être confrontés à des coûts unitaires plus élevés, faute de pouvoir bénéficier du même volume d'achats que les chaînes nationales.

L’offre intérieure a aussi ses limites. Le climat canadien rend impossible la production agricole à l’année dans une grande partie du pays. Les serres, les fermes verticales et les cultures stockées peuvent réduire l’écart, mais elles nécessitent des capitaux, de l’énergie, de la main-d’œuvre et une infrastructure de distribution. La stratégie agricole globale d’Ottawa est déjà axée sur la résilience et la diversification : le plan 2026-2027 décrit le Partenariat canadien pour une agriculture durable, un programme quinquennal de 3,5 milliards de dollars canadiens visant à élargir les marchés et à renforcer les chaînes d’approvisionnement.

Pour les exportateurs américains, le danger ne se limite pas à une simple perte temporaire d'espace en rayon. Une fois qu'un acheteur canadien a approuvé un fournisseur d'agrumes espagnol ou conclu un contrat avec une serre québécoise, le retour de la totalité de ce volume vers un fournisseur américain pourrait ne plus être la norme, même en cas de baisse ultérieure des droits de douane. Les services d'approvisionnement accordent une grande importance à la redondance, et un choc politique peut leur fournir le budget et l'attention de la direction nécessaires pour la mettre en place.

Le facteur contraire est d'ordre économique. Les produits américains demeurent souvent moins chers et plus rapides à livrer, et les consommateurs canadiens, confrontés à la hausse de leurs factures d'épicerie, pourraient être moins enclins à payer un prix plus élevé pour des produits d'origine locale. L'Organisation mondiale du commerce souligne dans son aperçu des tarifs douaniers que les droits d'importation confèrent un avantage concurrentiel aux produits nationaux, mais augmentent également les coûts à la frontière. Dans le secteur de l'épicerie, où les marges sont faibles et où les produits se périment, même de petites différences de coûts peuvent être déterminantes pour le maintien d'un contrat entre les fournisseurs.

Ce que les entreprises des deux côtés devraient surveiller

Le prochain indicateur sera de savoir si la part de marché américaine continue de diminuer après que les contre-tarifs canadiens du 8 septembre auront écoulé les stocks existants. Les données commerciales mensuelles peuvent révéler des variations dans les expéditions, tandis que les résultats des détaillants et les commentaires des fournisseurs peuvent indiquer si le recours à des sources d'approvisionnement alternatives réduit les marges ou modifie les prix. Les transitions saisonnières seront particulièrement importantes, car les magasins canadiens passeront des récoltes locales aux importations hivernales.

Les producteurs et fabricants américains de produits alimentaires observeront attentivement si la demande canadienne évolue d'un boycott généralisé vers une préférence durable, catégorie par catégorie. Les produits laitiers, l'alcool et les fruits et légumes sont soumis à des contraintes politiques et logistiques différentes. Un consommateur peut immédiatement remplacer une collation emballée ; remplacer la laitue d'hiver ou un ingrédient spécialisé à l'échelle industrielle prend plus de temps. Il en résultera probablement un retrait inégal des produits américains, plutôt qu'un mouvement de rejet uniforme.

Pour l'instant, la leçon à tirer pour les entreprises dépasse le cadre de ce différend bilatéral. Les chaînes d'approvisionnement conçues pour l'efficacité peuvent être bouleversées par l'identité, la confiance, les risques politiques et, en plus des prix, par les facteurs économiques. Les épiciers canadiens apprennent à considérer l'origine comme un attribut du produit et la concentration des fournisseurs comme une vulnérabilité. Les entreprises américaines, quant à elles, apprennent que l'accès à un marché voisin familier n'est plus acquis dès lors que les consommateurs font du passage en caisse un lieu d'expression de leurs préférences nationales.