Un documentaire de 90 minutes, dont le sujet n'a pas été filmé récemment, a été présenté en avant-première jeudi à la Mostra de Venise. Le film utilise l'intelligence artificielle pour reconstituer des pans de la vie de Renzo Rosso et créer une version 3D de lui-même. Selon Reuters , « Be Brave » , le portrait réalisé par Francesco Carrozzini du fondateur de Diesel, Renzo Rosso, mêle interviews authentiques, images d'archives et vidéos de synthèse convaincantes. La présentation du film dans l'un des festivals les plus prestigieux du cinéma relance un débat de longue date au sein de l'industrie, où la question centrale n'est plus simplement de savoir si l'IA peut générer des images, mais si le public peut distinguer avec certitude les images documentaires des images reconstituées.

Le programme du festival place la production italienne dans la section documentaire « Venise Open », hors compétition officielle, et mentionne le travail des scénaristes, des directeurs de la photographie, des monteurs, des compositeurs, des ingénieurs du son et des créateurs d'effets visuels. Il recense également de nombreuses personnes interviewées, parmi lesquelles Anna Wintour, John Galliano et des membres de la famille de Rosso. Cette précision est importante car « Be Brave » n'est pas un film produit automatiquement, sans véritable auteur. C'est un documentaire réalisé par des humains, qui utilise l'image de synthèse comme un élément narratif majeur.

La production affirme que l'intelligence artificielle a été choisie comme procédé narratif en accord avec le passé provocateur et expérimental de Rosso. Lors de la première, cependant, la révélation la plus importante est venue de Carrozzini : aucune image de Rosso n'a été filmée spécialement pour le documentaire, même si une version plus âgée de lui apparaît à l'écran. Les interviews filmées des autres participants sont présentées sur des fonds modifiés ou stylisés. Le résultat place témoignages authentiques, archives et reconstitution au sein d'une même grammaire visuelle, rendant la mise en contexte et les révélations essentielles à l'interprétation du film par les spectateurs.

Une biographie construite à partir d'une reconstruction synthétique

Les documentaires ont toujours reconstitué les événements qu'ils n'ont pas pu filmer. Les cinéastes utilisent des reconstitutions, des animations, des cartes, des photographies, des voix off et des inserts mis en scène, signalant généralement le changement par le style ou la narration. La vidéo générative bouleverse cette convention, car une reconstitution peut être réalisée pour imiter la texture, l'éclairage et l'apparente spontanéité des images d'archives. Cette technologie ne supprime pas les choix de montage ; elle élargit le champ des images plausibles à la disposition du monteur en l'absence de caméra.

Be Brave exploite cette capacité pour visualiser l'enfance de Rosso dans la campagne du nord-est de l'Italie, une période pour laquelle, selon lui, aucune image n'existait. L'émotion est compréhensible : Rosso a confié aux journalistes avoir été ému aux larmes en voyant son enfance s'exprimer. Cependant, cette séquence ne peut être considérée comme une preuve d'archives au sens strict. Il s'agit d'une interprétation construite à partir de connaissances ultérieures, d'une direction artistique et du travail des modèles, même si les grandes lignes de sa vie sont exactes.

Cette distinction est particulièrement importante dans un film centré sur une personne réelle, vivante, impliquée et soutenant le projet. Le consentement répond à une question éthique, mais pas à toutes les questions de preuve. Un sujet peut autoriser la création d'une image synthétique tout en laissant au public le besoin de savoir ce qui a été enregistré, restauré, composé et généré. Plus l'illusion qu'une caméra a été témoin du passé est forte, plus la traçabilité des faits prend de la valeur.

Pourquoi la provenance des documents est différente

La fiction invite les spectateurs à accepter des personnages et des événements inventés ; le documentaire, quant à lui, tire son autorité de son lien avec les faits. Cela ne signifie pas pour autant que chaque image documentaire est brute ou que le montage est neutre. Cela signifie simplement que les spectateurs accordent une importance différente à un témoignage direct, à une photographie d'époque et à une reconstitution ultérieure. Si ces catégories deviennent visuellement indiscernables, une mention figurant uniquement dans les supports marketing ou la couverture des festivals risque de ne pas accompagner le film lorsqu'un extrait est diffusé ailleurs.

Le rapport du Bureau du droit d'auteur des États-Unis sur les répliques numériques les définit de manière générale comme des représentations réalistes mais fausses, créées ou manipulées par le biais des technologies numériques. Le Bureau souligne que ces répliques peuvent soutenir la création artistique légitime et l'accessibilité, tout en engendrant des risques pour les moyens de subsistance, la réputation et la confiance du public. Son analyse porte principalement sur les utilisations non autorisées, mais le cadre d'analyse éclaire également le problème documentaire : autorisation et authenticité sont des questions liées, dont les réponses ne sont pas interchangeables.

La provenance technique peut contribuer à préserver ces distinctions, même si elle ne permet pas de déterminer si une scène est juste ou fidèle. Les métadonnées et les certificats d'inviolabilité peuvent enregistrer la création ou la modification d'un contenu et conserver des informations sur différentes étapes de la chaîne de production. Ces systèmes restent toutefois dépendants des outils, des distributeurs et des plateformes qui préservent et affichent ces informations. Les explications éditoriales intégrées à l'œuvre demeurent plus pérennes car elles parviennent au public dès l'apparition d'une image potentiellement ambiguë.

Ce film arrive également après plusieurs années de travail des syndicats hollywoodiens pour traduire les inquiétudes générales concernant l'IA en clauses contractuelles. La Writers Guild of America précise que son règlement sur l'IA considère les textes générés comme n'étant ni du matériel littéraire ni du matériel source, interdit aux sociétés d'imposer aux scénaristes l'utilisation de l'IA et exige la transparence lorsque des textes générés leur sont fournis. Ces dispositions protègent la rémunération, les crédits et la responsabilité humaine des auteurs concernés. Elles n'interdisent pas aux cinéastes d'utiliser l'IA comme un outil parmi d'autres dans le cadre d'une production plus large.

Le cadre publié par la SAG-AFTRA met également l'accent sur le consentement clair, des descriptions suffisamment précises de l'utilisation prévue et, dans de nombreux cas, une compensation supplémentaire pour les répliques numériques. Il distingue les répliques basées sur des interprètes réels de celles basées sur des interprètes entièrement synthétiques. Cette distinction est directement pertinente pour les œuvres biographiques, où une ressemblance générée peut reproduire une personne reconnaissable sans qu'une performance conventionnelle ait lieu devant une caméra.

La Californie a renforcé sa législation en 2024, imposant la mention explicite des utilisations des répliques numériques dans les contrats et protégeant les artistes décédés contre certaines utilisations commerciales non autorisées. Ces mesures, résumées lors de leur signature, reflétaient les mêmes priorités fondamentales : autorisation, représentation et contrôle de l’identité. Elles visent principalement les droits des artistes et autres personnes concernées. Elles n’établissent pas, à elles seules, une norme générale pour l’information du public sur les scènes de synthèse dans les documentaires.

Le droit d'auteur établit une distinction entre l'utilisation de l'IA comme outil d'assistance et le fait de demander à un système d'effectuer des choix expressifs. Dans son rapport sur la protection par le droit d'auteur, l'Office américain du droit d'auteur conclut que les instructions seules ne permettent généralement pas un contrôle humain suffisant pour faire d'un utilisateur l'auteur d'une œuvre. La sélection, la modification et l'agencement humains peuvent néanmoins être protégés lorsque ces contributions répondent au critère d'originalité habituel. Un film d'envergure, réalisé par des humains, peut également rester protégeable par le droit d'auteur même si certains effets générés individuellement ne le sont pas.

Cette approche au cas par cas correspond aux crédits de production de Be Brave. Le festival mentionne les personnes responsables du scénario, de la photographie, du montage, de la musique, du son et des effets spéciaux, et Carrozzini a pris les décisions générales concernant la réalisation. La question juridique pertinente ne sera donc probablement pas de savoir si le film final a une quelconque paternité humaine. Les questions plus complexes concernent les éléments générés spécifiques qui peuvent être protégés, les matériaux utilisés pour construire les systèmes sous-jacents et la question de savoir si toutes les représentations reconnaissables et les œuvres sources ont fait l'objet d'une licence.

Un article de l'Associated Press relatant les conclusions du Bureau du droit d'auteur a mis en lumière cette même limite : les œuvres assistées par l'IA peuvent être protégées lorsque la créativité humaine est manifeste, tandis que les œuvres entièrement générées ne le sont pas du seul fait qu'elles aient été demandées. Cela laisse une grande liberté d'expérimentation aux cinéastes. Cela valorise également la documentation des décisions humaines qui ont façonné l'œuvre finale, un élément important pour les revendications de propriété intellectuelle et pour la confiance du public.

Les règles européennes rendent l'étiquetage immédiat

La première a eu lieu en Italie quelques semaines après l'entrée en vigueur des exigences de transparence de l'Union européenne en matière d'IA. La Commission européenne stipule que les fournisseurs doivent rendre identifiable le contenu généré et que certains contenus synthétiques réalistes doivent être clairement signalés. Ses lignes directrices précisent que les règles prévoient des exceptions et un traitement adapté aux œuvres artistiques ou de fiction, mais l'orientation générale est claire : les médias synthétiques réalistes doivent comporter des informations sur leur origine artificielle, plutôt que de s'en remettre uniquement à la capacité des spectateurs à la détecter.

Pour un documentaire, les exigences pratiques peuvent aller au-delà des simples obligations légales. Un générique d'ouverture informe les spectateurs de l'utilisation de l'IA, sans toutefois préciser quelles affirmations ou séquences reposent sur des images d'archives. Les étiquettes de plan peuvent interrompre le film, tandis que le générique de fin risque d'arriver trop tard pour éviter toute confusion. Réalisateurs et distributeurs devront trouver un équilibre entre la continuité narrative et la précision nécessaire pour que le public comprenne le statut des images importantes.

Le principal atout de Be Brave réside donc aussi dans son principal test. Il démontre qu'une reconstitution synthétique peut être intégrée à un documentaire soigné et projetée dans un grand festival international. Il ne garantit cependant pas que le public percevra systématiquement la frontière entre reconstitution et enregistrement, ni que les protections existantes en matière de droit du travail et de droits d'auteur résolvent le problème de la transparence. Après sa première, il conviendra de juger non seulement sa qualité visuelle, mais aussi la clarté de son origine, que ce soit en salles, sur les plateformes de streaming ou dans des extraits indépendants.