Le 3 novembre, les électeurs de deux États dirigés par les démocrates décideront s'ils interdisent aux filles transgenres de participer aux compétitions sportives scolaires féminines, ce qui constituera le premier vote direct à l'échelle de l'État sur une politique déjà adoptée par 27 États.
L'initiative 638 de l'État de Washington régirait les activités sportives scolaires (de la maternelle à la terminale) et exigerait qu'un professionnel de santé vérifie le sexe de chaque élève souhaitant intégrer une équipe féminine. La proposition 134 du Colorado concernerait les sports scolaires et universitaires, obligeant les établissements et les fédérations sportives à classer les équipes comme masculines, féminines ou mixtes. L' agence Associated Press a rapporté samedi que cette question n'avait jamais été soumise directement au vote auparavant.
Ces votes interviennent quatre mois après que la Cour suprême a validé les interdictions en vigueur dans l'Idaho et en Virginie-Occidentale. Cette décision autorise les États à restreindre la participation en fonction du sexe sans enfreindre le Titre IX ni la Constitution ; elle ne les y oblige pas. Cette distinction place les éducateurs, les associations sportives et les familles face à une question politique que les tribunaux ont désormais largement renvoyée aux élus et aux électeurs.
Les électeurs prennent le relais des assemblées législatives
Les deux campagnes référendaires ont contourné les assemblées législatives à majorité démocrate qui n'avaient pas adopté d'interdictions comparables. La mesure proposée dans l'État de Washington a été soumise aux législateurs sous forme d'initiative populaire ; faute de vote, elle a été transmise au vote lors des élections générales. Le texte remplacerait les règles d'admissibilité actuelles par un critère fondé sur le sexe pour les compétitions féminines.
Les électeurs du Colorado sont appelés à se prononcer sur une proposition de loi concernant les écoles publiques et privées, les universités, les programmes sportifs inter-établissements et les associations sportives. Le guide officiel de l'État, le « Blue Book », explique que la Proposition 134 interdirait également aux instances gouvernementales, aux organismes d'agrément et de délivrance de permis de sanctionner les établissements scolaires qui maintiennent des équipes non mixtes. Une fille pourrait ainsi intégrer une équipe masculine en l'absence d'équipe féminine correspondante.
Les mesures diffèrent par leur portée et leur mode de vérification
La proposition de Washington, bien que plus restrictive sur le plan institutionnel, est plus explicite quant à la documentation requise. Elle exige une déclaration signée d'un professionnel de santé, fondée sur l'anatomie reproductive, le patrimoine génétique ou le taux de testostérone naturellement produit. Elle ne prescrit aucun test ni examen. Les partisans ont indiqué à l'AP que les antécédents médicaux permettraient une vérification systématique ; les opposants, quant à eux, estiment que des procédures imprécises pourraient entraîner des tests invasifs ou coûteux et dissuader les étudiants non transgenres d'y participer.
La mesure du Colorado définit l'admissibilité selon les critères biologiques de l'appareil reproducteur, mais n'impose pas le système de signature des prestataires de soins de santé en vigueur dans l'État de Washington. Elle confère au commissaire à l'éducation de l'État le pouvoir de faire appliquer la mesure dans les districts scolaires (de la maternelle à la terminale), tandis que les établissements et les associations sportives mettraient en œuvre des classifications d'équipes pour les sports scolaires et universitaires. Pour les administrateurs, ces différences sont importantes : un État créerait une procédure de documentation pour chaque athlète, tandis que l'autre imposerait une règle de classification plus large à un plus grand nombre d'établissements.
La Cour suprême a modifié le cadre juridique
Dans l'affaire West Virginia c. BPJ, la Cour suprême a statué par six voix contre trois que la classification des équipes sportives de Virginie-Occidentale fondée sur le sexe était conforme à la Constitution. Les neuf juges ont unanimement reconnu que le Titre IX autorisait les établissements scolaires à maintenir des équipes distinctes définies par le sexe biologique. L'opinion insistait sur l'équité sportive et la sécurité ; la minorité dissidente soutenait qu'une règle catégorique imposait des coûts importants aux élèves transgenres sans tenir suffisamment compte des situations individuelles.
Cette décision a ouvert la voie, au niveau fédéral, à des interdictions étatiques, comme Reuters en juin. Cependant, elle n'a pas invalidé les politiques des États qui continuent d'autoriser la participation en fonction de l'identité de genre. Washington et le Colorado présentent donc un cas différent : les électeurs des États dotés de règles inclusives choisiront-ils l'autorité que la Cour a déclarée accessible aux États ?
Le soutien public dépasse les données étatiques disponibles
Les campagnes référendaires se déroulent dans un contexte de large soutien national aux restrictions. Un sondage Quinnipiac réalisé a révélé que 70 % des 1 165 électeurs inscrits interrogés étaient opposés à l'intégration des femmes et des filles transgenres dans les équipes sportives féminines scolaires, tandis que 24 % étaient favorables. La marge d'erreur du sondage était de 3,4 points de pourcentage. Les démocrates étaient presque également partagés, ce qui explique en partie pourquoi les partisans de cette mesure considèrent les États de Washington et du Colorado comme des tests permettant de déterminer si elle peut être adoptée en dehors des États dirigés par les républicains.
L'ampleur de la participation directe est bien moins certaine que l'opinion publique. L'Associated Press a constaté qu'aucun des deux États ne tient de registre officiel des filles transgenres pratiquant un sport scolaire. Les données relatives à un avantage sportif varient également selon l'âge, le sport, la puberté et les traitements hormonaux, ce qui complique l'affirmation selon laquelle un résultat donné s'appliquerait uniformément à tous les athlètes ou à toutes les compétitions. Le choix politique est donc vaste, même si la population directement concernée semble restreinte et n'est pas mesurée avec précision.
Leçons à retenir pour les enseignants
Pour les chefs d'établissement, l'enjeu immédiat n'est pas de prédire l'issue du vote, mais d'identifier les procédures qui seraient modifiées en cas d'adoption de l'une ou l'autre des mesures. Les districts de l'État de Washington auraient besoin d'une procédure uniforme de vérification des prestataires, de garanties de confidentialité pour les informations médicales et de directives concernant les dossiers litigieux ou incomplets. Les écoles et universités du Colorado auraient besoin d'un système de classification des équipes, de règles d'admissibilité et d'une répartition claire des pouvoirs entre les établissements, les associations sportives et le commissaire d'État. Dans les deux États, la communication avec le personnel sera essentielle, car la décision de la Cour suprême définit ce que les États peuvent faire, et non ce que les politiques locales actuelles exigent. Les administrateurs doivent également faire la distinction entre les questions de mise en œuvre non résolues et les affirmations de campagne : aucun des textes soumis au vote n'apporte de réponse exhaustive à tous les litiges médicaux, de confidentialité ou d'application susceptibles de survenir.
Que se passera-t-il après le jour des élections ?
Si l'une ou l'autre des mesures est adoptée, la réglementation, les règles des associations sportives et d'éventuels litiges liés à sa mise en œuvre détermineront les modalités pratiques de cette nouvelle politique. Si les électeurs rejettent les propositions, les partisans pourront néanmoins se baser sur les résultats pour mener des campagnes référendaires ailleurs. Quel que soit le résultat, les conséquences dépasseront le cadre de ces deux États : les votes indiqueront si une restriction approuvée par un tribunal peut obtenir un soutien public direct dans des juridictions dont les assemblées législatives ont opté pour une approche différente.