Le président Joe Biden a signé lundi une loi mettant fin à l'état d'urgence national lié à la COVID-19, plusieurs semaines plus tôt que prévu par son administration, mais l'état d'urgence sanitaire fédéral distinct reste en vigueur jusqu'au 11 mai, laissant une transition complexe des politiques Medicare, Medicaid, de télésanté, de réglementation et de santé publique toujours en cours.

Le bref communiqué de la Maison-Blanche confirmant la signature par Biden de la résolution conjointe HJRes. 7 indique que cette mesure met fin à l'état d'urgence nationale lié à la pandémie. Il est important de distinguer cette déclaration de l'état d'urgence sanitaire décrété par le département de la Santé et des Services sociaux : ces deux mesures relèvent de lois différentes et confèrent des pouvoirs fédéraux distincts.

Deux déclarations d'état d'urgence prennent fin à des dates différentes

L'état d'urgence national a été initialement déclaré par le président en mars 2020 en vertu de la loi sur les urgences nationales. Le Congrès a approuvé la résolution conjointe HJRes. 7 pour y mettre fin, et la signature de Biden a rendu cette fin effective le 10 avril. L'administration avait précédemment annoncé son intention de lever à la fois l'état d'urgence national et l'urgence de santé publique du HHS le 11 mai, mais la résolution du Congrès n'a accéléré que la première.

Le HHS a par ailleurs indiqué que son état d'urgence sanitaire au titre de l'article 319 restera en vigueur jusqu'au 11 mai. La feuille de route de transition explique que l'état d'urgence sanitaire en vertu de la loi sur le service de santé publique soutient une gamme de flexibilités en matière de soins de santé et de pouvoirs d'urgence distincts de la déclaration présidentielle.

Un avis de politique de recherche du HHS publié en février indique également que l' urgence de la Section 319 devrait expirer le 11 mai et explique comment la date de fin affecte une exception de l'ère COVID à certaines exigences des comités d'examen institutionnels.

Les dérogations à Medicare restent en vigueur pendant l'état d'urgence sanitaire

Bon nombre des changements les plus visibles dans le système de santé sont liés à l'état d'urgence décrété par le HHS et ne disparaissent donc pas simplement parce que l'état d'urgence national a pris fin cette semaine. Les Centers for Medicare & Medicaid Services ont présenté la transition dans une fiche d'information détaillée publiée en février, en distinguant les autorisations qui expirent avec la fin de l'état d'urgence sanitaire des modifications prolongées séparément par le Congrès.

Les hôpitaux, les établissements de soins infirmiers, les services de soins à domicile et autres prestataires ont fonctionné en vertu de dérogations temporaires qui ont modifié les conditions habituelles de Medicare pendant la pandémie. Certaines de ces dérogations prendront fin le 11 mai, obligeant les organismes à revenir aux exigences d'avant la crise. Les prestataires disposent donc d'environ un mois pour finaliser les changements opérationnels au lieu d'être confrontés à une échéance immédiate le 10 avril.

La télésanté est un domaine où le Congrès a atténué les risques. De nombreuses mesures d'assouplissement des conditions d'accès à la télésanté dans le cadre du programme Medicare ont été prolongées jusqu'au 31 décembre 2024 par voie législative, même après la fin de l'état d'urgence sanitaire. Par conséquent, patients et professionnels de santé ne doivent pas présumer que la fin de l'état d'urgence entraîne automatiquement la fin de la couverture des soins virtuels.

Le démantèlement de Medicaid se poursuit déjà à son propre rythme

La couverture Medicaid présente un autre calendrier. Pendant la pandémie, les États ont reçu un financement fédéral accru en échange du maintien de l'inscription continue de la plupart des bénéficiaires. Le Congrès a par la suite dissocié cette exigence de l'état d'urgence sanitaire et a fixé au 31 mars 2023 la date limite pour la fin des protections relatives à l'inscription continue.

Les directives du CMS, résumées dans un bulletin du 5 janvier, expliquent comment les États peuvent entamer les réévaluations et les radiations d'admissibilité pendant la période de transition. Par conséquent, des millions de bénéficiaires de Medicaid pourraient recevoir des avis de renouvellement, des demandes d'informations ou être concernés par un changement de couverture, même si l'état d'urgence sanitaire déclaré par le HHS n'est pas encore levé.

Cette distinction est importante pour les consommateurs, car l'expression « fin de l'état d'urgence » peut donner l'impression d'une décision unique à l'échelle nationale. En réalité, la politique fédérale de lutte contre la pandémie repose sur de nombreuses lois, dérogations, mesures réglementaires et dispositions budgétaires, chacune assortie de son propre mécanisme d'expiration.

Les produits et les directives d'urgence de la FDA nécessitent également une transition

Les politiques de la FDA (Food and Drug Administration) en sont un autre exemple. Dans un récapitulatif du 10 mars, l'agence a expliqué que la fin prévue de l'état d'urgence sanitaire n'entraîne pas automatiquement la suspension des autorisations d'utilisation d'urgence (AUU) des vaccins, tests et traitements contre la COVID-19. Ces AUU reposent sur une déclaration d'urgence distincte, conformément à la législation fédérale américaine sur les produits alimentaires et pharmaceutiques, et peuvent se poursuivre après le 11 mai, sauf modification ou résiliation selon cette procédure.

La FDA a également publié un avis au Journal officiel fédéral expliquant comment des dizaines de documents d'orientation relatifs à la COVID-19 seront conservés, révisés ou abrogés à mesure que l'état d'urgence s'atténue. Cette approche progressive vise à éviter des changements brusques pour les secteurs réglementés et les professionnels de santé.

Les vaccins passent eux aussi d'un système d'achat d'urgence à une prise en charge commerciale classique. Medicare continuera de couvrir les vaccins contre la COVID-19 sans participation financière des patients, tandis que les autres régimes d'assurance s'appuieront de plus en plus sur les règles de couverture habituelles et les programmes fédéraux de vaccination plutôt que sur un système d'achat fédéral généralisé.

Cette transition est administrative, et non une déclaration de disparition du virus

La levée des pouvoirs d'urgence reflète l'évolution de l'impact de la pandémie et la disponibilité des vaccins, des traitements, des tests et de l'expérience clinique. Elle ne signifie pas que le SARS-CoV-2 ne circule plus ni que la COVID-19 ne provoque plus d'hospitalisations ni de décès. Les agences de santé poursuivront la surveillance et la riposte dans le cadre de leurs pouvoirs habituels.

Concrètement, le système de santé doit distinguer les politiques qui ont pris fin le 10 avril de celles qui expirent le 11 mai et de celles que le Congrès a prolongées au-delà de ces dates. Les employeurs, les hôpitaux, les pharmacies, les assureurs, les agences Medicaid des États et les patients pourraient en subir les conséquences différemment et à des moments différents.

Pendant trois ans, les déclarations d'urgence ont permis au gouvernement fédéral de déroger rapidement aux règles, de financer l'expansion des services et d'adapter les programmes à une crise nationale. La levée de ces mesures le 10 avril constitue une étape juridique majeure, mais ne marque pas la fin de la transition du système de santé. La prochaine date importante est le 11 mai, date à laquelle l'état d'urgence sanitaire déclaré par le HHS devrait expirer et où un autre ensemble important de mesures temporaires prendra fin, sera transformé en politique permanente ou se poursuivra en vertu d'une législation distincte.