Les Centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC) exigeront des passagers voyageant aux États-Unis en provenance de Chine continentale, de Hong Kong et de Macao qu'ils présentent un test COVID-19 négatif ou une preuve de guérison récente à compter du 5 janvier, en réponse à une augmentation rapide des infections en Chine et à la crainte que des rapports épidémiologiques et génomiques limités ne retardent la détection d'un nouveau variant.
L' annonce du CDC concerne les voyageurs âgés de deux ans et plus, quelle que soit leur nationalité ou leur statut vaccinal. Les tests doivent être effectués au plus tard deux jours avant le départ, et les compagnies aériennes doivent vérifier le résultat avant l'embarquement. Cette exigence s'applique également à certains passagers en transit à Séoul, Toronto et Vancouver après un récent voyage en Chine, compte tenu de l'importance du trafic aérien à destination des États-Unis transitant par ces aéroports.
Cette politique vise autant à combler les lacunes en matière d'information qu'à lutter contre l'infection
La Chine a rapidement abandonné sa stratégie de longue date visant à éradiquer la COVID-19, levant de nombreuses restrictions en matière de dépistage, de quarantaine et de déplacements au cours du mois de décembre. Ce changement a été suivi de nombreux rapports faisant état d'une transmission intense et d'une forte pression sur les hôpitaux. Les autorités américaines ont déclaré que la principale préoccupation n'est pas simplement la présence de cas, déjà largement répandus dans le monde, mais le manque de visibilité sur l'ampleur et la composition génétique de l'épidémie en Chine.
Le CDC a indiqué que le nombre limité de tests, de signalements de cas et de séquençages viraux effectués en Chine pourrait ralentir l'identification d'un nouveau variant préoccupant. l'arrêté officiel du 30 décembre associe les tests avant le départ à un renforcement de la surveillance génomique des voyageurs. Los Angeles et Seattle sont désormais intégrées au réseau de prélèvements aéroportuaires, portant ainsi le programme à sept aéroports et couvrant environ 500 vols hebdomadaires en provenance d'au moins 30 pays.
L'Organisation mondiale de la Santé a exprimé des préoccupations similaires. Dans une déclaration du 30 décembre, à l'issue d'une rencontre avec des responsables chinois, l'OMS a demandé des données régulières et en temps réel sur les cas, les hospitalisations, les admissions en soins intensifs, les décès, la vaccination et le séquençage viral. L'organisation a indiqué que des données actualisées sont indispensables à la Chine et aux autres pays pour évaluer précisément les risques.
Les tests visent à ralentir, et non à bloquer, la transmission
Les autorités fédérales n'ont pas présenté cette nouvelle exigence comme un moyen d'empêcher le SARS-CoV-2 d'entrer aux États-Unis. Elles la décrivent plutôt comme une façon de réduire le nombre de voyageurs infectés arrivant dans un contexte d'incertitude, tout en donnant aux systèmes de surveillance le temps d'identifier les mutations du virus. Un article de STAT, publié suite à cette annonce, cite des responsables de la santé publique reconnaissant que la mesure n'éliminerait pas le risque, mais pourrait réduire le nombre de passagers infectés embarquant sur des vols à destination des États-Unis.
Cette approche est conforme aux données recueillies lors des phases précédentes de la pandémie : le dépistage avant le départ peut réduire la probabilité qu’une personne infectée embarque à bord d’un avion, mais son efficacité dépend du moment du dépistage, de la performance du test et de la période d’incubation. La politique autorise les tests PCR ou antigéniques admissibles et permet aux personnes récemment guéries de la COVID-19 de présenter un certificat de guérison au lieu d’un nouveau résultat négatif.
Le CDC associe cette mesure aux frontières à un échantillonnage génomique, car les autorités sont particulièrement soucieuses de détecter un variant présentant des caractéristiques sensiblement différentes. Lors d'un point de presse de l'OMS le 21 décembre, les responsables de la santé ont déclaré que la hausse des cas graves signalés en Chine rendait urgents l'amélioration des données et l'intensification de la vaccination des personnes âgées et des populations à risque. La mise à jour épidémiologique de l'OMS du 21 décembre a également souligné que les sous-variants d'Omicron continuaient d'évoluer à l'échelle mondiale, même si le nombre de décès signalés était en baisse par rapport aux pics précédents de la pandémie.
L'inquiétude mondiale engendre des réponses nationales différentes
Les États-Unis ne sont pas les seuls à agir. Le Japon, l'Inde, l'Italie, Taïwan et d'autres gouvernements ont annoncé ou envisagé des mesures de dépistage pour les voyageurs en provenance de Chine, alors que Pékin se prépare à rouvrir plus largement les frontières internationales. Ces décisions ont relancé le débat sur l'efficacité réelle des restrictions de voyage imposées par pays pour réduire les risques, étant donné que les mêmes souches virales circulent peut-être déjà ailleurs.
Un article de l'Associated Press du 29 décembre soulignait la préoccupation commune aux différents gouvernements : l'incertitude quant à l'émergence possible de nouveaux variants lors d'une épidémie de grande ampleur, sans qu'ils soient rapidement signalés. À ce jour, aucun nouveau variant propre à la Chine n'a été identifié dans les informations disponibles, et les spécialistes de santé publique mettent en garde contre le fait de considérer la nationalité ou l'origine comme un substitut aux données de surveillance.
Cette tension se manifeste dans la politique américaine elle-même. La réglementation relative aux tests est ciblée géographiquement, mais les CDC étendent simultanément la surveillance génomique aéroportuaire à un plus large éventail de voyageurs arrivant de nombreuses régions du monde. Ce système vise à fournir un niveau d'alerte précoce, même lorsque les données transmises par les pays d'origine sont incomplètes.
Le prochain test consiste à déterminer si la surveillance améliore la visibilité
La charge opérationnelle immédiate reposera sur les compagnies aériennes et les voyageurs, qui disposeront d'une semaine pour se préparer avant la date d'entrée en vigueur du 5 janvier. Les transporteurs devront confirmer les résultats négatifs ou fournir une attestation de guérison, tandis que le CDC continue de publier les modalités de mise en œuvre et d'accroître les capacités de prélèvement dans les aéroports.
La question de santé publique majeure est de savoir si la combinaison du dépistage et du séquençage permet d'anticiper efficacement la situation. Les États-Unis bénéficient déjà d'une immunité collective importante grâce à la vaccination et aux infections antérieures, et les autorités ne prétendent pas qu'une flambée épidémique à l'étranger se traduise automatiquement par une vague comparable sur le territoire national. Leur crainte est qu'une épidémie de grande ampleur, survenant avec des données transparentes limitées, puisse masquer des changements dans la transmissibilité, l'échappement immunitaire ou la gravité de la maladie, jusqu'à ce que ces changements soient largement établis.
D'ici la fin de l'année, cette politique reflète donc un changement dans la gestion de la pandémie. Plutôt que d'imposer des fermetures généralisées des voyages, les autorités fédérales privilégient un système de dépistage plus ciblé, associé à une surveillance génomique, afin de gérer l'incertitude. Son succès dépendra moins du nombre de passagers bloqués à l'embarquement que de la rapidité avec laquelle des données plus fiables permettront d'identifier d'éventuelles évolutions du virus.