WASHINGTON — Epic Games a accepté de verser un total de 520 millions de dollars pour clore deux affaires intentées par la Federal Trade Commission (FTC) concernant Fortnite. Ce montant comprend une amende civile record de 275 millions de dollars pour violation présumée de la loi sur la protection de la vie privée des enfants et 245 millions de dollars qui serviront à rembourser les consommateurs lésés par des pratiques de facturation et d'interface trompeuses, selon l'agence. La FTC a annoncé ces accords lundi, faisant de ce règlement l'une des plus importantes actions de protection des consommateurs jamais intentées contre une entreprise de jeux vidéo.

Ces affaires sont juridiquement distinctes, mais liées sur le plan technologique. L'une concerne la manière dont Fortnite collectait des informations sur les enfants et activait par défaut les communications vocales et textuelles ; l'autre porte sur la conception du parcours d'achat du jeu, ses mécanismes de remboursement et ses procédures de règlement des litiges relatifs aux comptes. Ensemble, elles placent la conception de l'interface utilisateur, la protection de la vie privée des enfants et le commerce intégré au jeu au cœur de l'application de la législation fédérale sur les technologies.

Une amende de 275 millions de dollars pour atteinte à la vie privée des enfants

Le ministère de la Justice, agissant suite à une saisine de la FTC, a déposé une plainte fédérale accusant Epic d'avoir enfreint la loi COPPA (Children's Online Privacy Protection Act) et son règlement d'application. Aux termes de l'accord proposé, Epic devra verser une amende civile de 275 millions de dollars, que le ministère de la Justice qualifie de plus lourde jamais infligée pour une violation de la loi COPPA. L'injonction proposée exige également que l'entreprise modifie ses pratiques en matière de gestion des données personnelles des enfants et de paramètres de confidentialité.

Le gouvernement allègue qu'Epic savait que Fortnite attirait les enfants, mais a collecté des informations personnelles sans avoir préalablement obtenu le consentement parental vérifiable requis par la loi COPPA. Il conteste également les paramètres par défaut qui autorisaient les communications vocales et textuelles en temps réel pour les enfants et les adolescents, soulevant des problèmes de confidentialité et de sécurité. Le dossier comprend la plainte et le projet d'ordonnance stipulée régissant la mise en conformité future.

Cette décision obligerait Epic à supprimer certaines informations collectées antérieurement, sauf si l'entreprise obtient le consentement parental ou si l'utilisateur s'identifie comme âgé de 13 ans ou plus. Elle prévoit également des paramètres par défaut protégeant la vie privée des enfants et des adolescents, ainsi qu'un programme complet de protection de la vie privée et des rapports de conformité réguliers.

Epic affirme avoir déjà modifié des pans entiers de ses systèmes. Dans sa réponse à l'accord, l'entreprise a déclaré accepter les termes de l'accord et s'éloigner des pratiques devenues courantes dans le secteur du jeu vidéo. Epic a notamment mis en avant de nouveaux contrôles parentaux, des paramètres de restriction d'âge et des fonctionnalités visant à offrir une expérience plus sûre aux jeunes utilisateurs.

245 millions de dollars pour les consommateurs et une étude de cas sur la conception d'interfaces

La seconde action porte sur ce que les autorités de régulation appellent les « techniques trompeuses » : des choix d'interface conçus ou structurés de manière à influencer indûment la décision d'un consommateur. La FTC allègue que le système d'achat de Fortnite permettait trop facilement aux utilisateurs, y compris aux enfants, d'effectuer des achats non désirés en un seul clic, et que l'entreprise utilisait des configurations de boutons incohérentes qui pouvaient transformer une simple prévisualisation d'un article en un achat immédiat.

Dans sa plainte administrative, l'agence allègue que des frais pouvaient être facturés aux utilisateurs lors de la navigation dans les menus, de la sortie de veille du jeu ou de l'utilisation d'interfaces où les fonctions d'achat et de prévisualisation étaient rapprochées ou mal agencées. L'accord prévoit le versement par Epic de 245 millions de dollars, somme que la FTC utilisera pour rembourser les consommateurs lésés.

La FTC indique qu'Epic a reçu plus d'un million de plaintes concernant des frais non désirés et que des employés de l'entreprise ont eux-mêmes exprimé des inquiétudes quant à certains aspects du processus d'achat. Un rapport de la FTC, , décrit des allégations selon lesquelles Epic enregistrait par défaut les informations de paiement, n'exigeait pas systématiquement de confirmation avant les achats et rendait difficile l'accès à certaines procédures de remboursement.

L'ordonnance administrative proposée interdit également à Epic d'utiliser des pratiques trompeuses pour obtenir le consentement des clients en vue de prélèvements et modifie la manière dont l'entreprise peut réagir lorsque des clients contestent des transactions non autorisées. La FTC allègue qu'Epic a bloqué l'accès à certains comptes après des rétrofacturations par carte bancaire, même lorsque la transaction contestée ne concernait pas tous les articles numériques associés au compte.

Une attention fédérale plus large portée aux techniques obscures

L'affaire Fortnite s'inscrit dans une campagne plus vaste de la FTC contre les pratiques numériques qui manipulent les choix. En septembre, l'agence a publié « Bringing Dark Patterns to Light », un rapport interne analysant des tactiques telles que la publicité déguisée, les frais cachés, les procédures d'annulation complexes et les interfaces incitant les utilisateurs à partager des données ou à effectuer des achats non désirés.

Ce rapport est important car il considère la conception d'interface comme un enjeu potentiel de protection des consommateurs, et non comme une simple question de conception de produit. Le libellé d'un bouton, un paramètre par défaut, l'emplacement d'un écran de confirmation ou la procédure de remboursement peuvent déterminer si le consentement du consommateur est éclairé. L'action du gouvernement contre Epic applique cette théorie à une immense plateforme de jeux vidéo comptant plus de 400 millions d'utilisateurs inscrits.

Cette approche a des implications qui dépassent le cadre de Fortnite. De nombreux jeux et applications utilisent des monnaies virtuelles, des paiements en un clic, des abonnements, des systèmes de butin et des identifiants de facturation enregistrés. Les enfants peuvent naviguer rapidement dans ces systèmes, tandis que les parents ne constatent parfois les conséquences financières qu'après réception d'un relevé ou d'une notification. Les autorités de régulation indiquent que les entreprises ne peuvent pas considérer la fluidité des achats comme un objectif de conception absolu, car cette même réduction des frictions accroît le risque de transactions accidentelles ou non autorisées.

Epic accepte l'accord tout en contestant ses implications plus générales

La déclaration d'Epic ne présente pas cet accord comme un aveu de préjudice intentionnel envers les utilisateurs. L'entreprise soutient plutôt que les normes du commerce numérique et du jeu vidéo ont évolué et que certaines pratiques autrefois courantes dans le secteur ne répondent plus aux exigences réglementaires. Epic précise avoir mis en place des confirmations d'achat, étendu les possibilités de remboursement en libre-service, modifié sa politique de rétrofacturation et créé des « comptes protégés » pour les jeunes joueurs, avec des fonctionnalités restreintes jusqu'à obtention du consentement parental.

Le montant de cet accord établit néanmoins une référence claire en matière de conformité. L'amende de 275 millions de dollars pour atteinte à la vie privée constitue un record pour l'application de la loi COPPA, tandis que l'accord de remboursement de 245 millions de dollars démontre que les mécanismes d'interface peuvent avoir des conséquences financières directes lorsque les autorités de réglementation concluent que les consommateurs ont été incités à effectuer des transactions non désirées.

Fortnite demeure l'un des plus grands jeux en ligne au monde, et les accords conclus n'obligent pas Epic à le retirer du marché ni à démanteler son économie en jeu. Ce qui change, c'est le cadre juridique régissant le fonctionnement de cette économie. Les paramètres de confidentialité par défaut, le consentement parental, la confirmation d'achat et l'accès aux remboursements ne sont plus de simples choix liés au produit ; de l'avis de la FTC, il s'agit d'obligations de protection des consommateurs exécutoires. Pour l'ensemble du secteur technologique, il s'agit peut-être de l'aspect le plus important de cet accord de 520 millions de dollars.