Une épidémie multinationale de variole du singe, apparue en Europe début mai, s'est étendue à des centaines de cas confirmés et suspects dans des pays où le virus est normalement absent, incitant les agences sanitaires américaines et européennes à intensifier la surveillance, le traçage des contacts et les alertes aux cliniciens, tandis que les enquêteurs s'efforcent de comprendre comment la transmission se produit.

L’Organisation mondiale de la Santé a indiqué qu’au 21 mai, 92 cas confirmés en laboratoire et 28 cas suspects avaient été signalés dans 12 pays non endémiques répartis dans trois régions de l’OMS. Au 26 mai, l’organisation avait été informée de 257 cas confirmés et d’environ 120 cas suspects dans 23 pays non endémiques, selon son bilan de situation ultérieur. Aucun décès n’avait été signalé dans ces pays.

La variole du singe est endémique dans certaines régions d'Afrique centrale et de l'Ouest, et des cas isolés d'infections liées à des voyages ont déjà été diagnostiqués ailleurs. Ce qui rend la situation actuelle inhabituelle, c'est l'apparition de plusieurs foyers épidémiques dans des pays où la transmission est inexistante, dont beaucoup concernent des personnes n'ayant pas voyagé dans des zones endémiques.

Le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies a indiqué le 19 mai que le Royaume-Uni avait identifié un cas importé le 7 mai, suivi de foyers distincts sans lien avec des voyages. Le Portugal avait confirmé cinq cas et enquêtait sur plus de 20 cas suspects, tandis que l'Espagne examinait des cas supplémentaires. Plusieurs des premiers patients étaient des hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes, bien que les agences de santé publique aient souligné que toute personne exposée par contact physique étroit pouvait être infectée.

L'évaluation de l'OMS du 21 mai indiquait que l'apparition soudaine de cas dans plusieurs pays non endémiques laissait supposer qu'une transmission non détectée avait pu se produire depuis un certain temps. L'agence précisait que les priorités immédiates devaient inclure l'identification rapide des cas, l'information des personnes potentiellement plus à risque et la protection du personnel soignant.

Le premier cas confirmé aux États-Unis a déclenché une réponse fédérale plus large

Les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) ont confirmé le premier cas aux États-Unis le 18 mai chez un résident du Massachusetts ayant récemment voyagé au Canada. Les tests effectués par l'État ont détecté une infection à orthopoxvirus, et les laboratoires des CDC ont confirmé qu'il s'agissait de la variole du singe. Dans leur annonce initiale, les CDC ont indiqué collaborer avec les autorités du Massachusetts tout en surveillant les foyers épidémiques au Royaume-Uni, au Portugal et en Espagne.

Deux jours plus tard, les CDC ont diffusé un avis sanitaire national incitant les cliniciens à envisager la variole du singe chez les patients présentant des éruptions cutanées compatibles, même en l'absence de facteurs de risque traditionnels tels qu'un voyage dans un pays endémique. L'avis décrivait des lésions fermes, profondes et bien circonscrites et demandait aux professionnels de santé de consulter les autorités de santé publique en cas de suspicion.

La riposte américaine privilégie le dépistage des cas plutôt que des restrictions généralisées à la population. Les équipes de santé publique peuvent isoler les patients infectés, identifier leurs contacts étroits, organiser des analyses en laboratoire et envisager une vaccination post-exposition ou un traitement antiviral dans certains cas. Le gouvernement fédéral dispose déjà de mesures de lutte contre la variole qui pourraient s'avérer utiles contre la variole du singe, car ces virus appartiennent à la famille des orthopoxvirus.

L'Europe recommande le traçage des contacts, la préparation aux diagnostics et des contre-mesures ciblées

Au 23 mai, neuf pays de l'Union européenne et de l'Espace économique européen avaient signalé 67 cas confirmés et au moins 42 cas suspects. Les recommandations préconisaient l'identification et le signalement rapides des cas, la recherche des contacts, le renforcement des capacités de diagnostic des orthopoxvirus et l'examen des vaccins contre la variole, des antiviraux et des équipements de protection disponibles pour les professionnels de santé.

Une autre évaluation rapide des risques, publiée le même jour, a conclu que la probabilité de propagation est particulièrement élevée chez les personnes ayant de multiples partenaires sexuels au sein des réseaux où les premiers cas ont été identifiés, tandis que le risque pour la population générale demeure faible. Le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) a indiqué que la transmission peut se produire par contact avec des lésions cutanées infectieuses, des matériaux contaminés ou une exposition prolongée, face à face, à des gouttelettes respiratoires.

Ces distinctions sont importantes car l'épidémiologie de l'épidémie est encore en cours d'étude. Le regroupement des cas chez les hommes gais, bisexuels et autres hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes pourrait refléter les zones où la transmission s'est établie et où le dépistage est le plus actif ; cela n'implique pas que l'infection se limite à une seule population. Les agences de santé publique ont mis en garde contre la stigmatisation, car la variole du singe se transmet par contact étroit et peut affecter toute personne exposée à des matières infectieuses.

La reconnaissance clinique peut s'avérer plus difficile que ne le suggèrent les descriptions des manuels

La variole du singe classique débute souvent par de la fièvre, des maux de tête, des douleurs musculaires, un gonflement des ganglions lymphatiques et de la fatigue, suivis d'une éruption cutanée qui évolue par étapes caractéristiques. Cependant, lors de l'épidémie actuelle, certains patients ont présenté initialement des lésions localisées, notamment génitales ou périanales, et peuvent ne pas présenter l'ensemble des symptômes habituellement associés aux infections contractées en zone endémique.

Cela rend la surveillance dépendante de la vigilance des cliniciens. L'avis du CDC invite les professionnels de santé à envisager la variole du singe en cas de lésions inexpliquées chez leurs patients et à appliquer les mesures de prévention des infections appropriées en attendant les résultats des tests. Le premier cas aux États-Unis a été identifié après que des cliniciens du Massachusetts ont reconnu une éruption cutanée suspecte et ont demandé des tests spécialisés, illustrant ainsi l'importance d'une vigilance accrue face à l'évolution des définitions de cas.

Les agences européennes adoptent une approche similaire. Le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) recommande l'isolement des patients suspects pendant la durée des examens diagnostiques et la surveillance des personnes ayant été en contact avec eux. Le personnel soignant prenant en charge des cas suspects ou confirmés doit utiliser un équipement de protection individuelle adapté, car le contact direct avec les lésions et les matériels contaminés peut transmettre le virus.

Le défi immédiat est le confinement pendant la reconstitution de la chaîne de transmission

Contrairement à un pathogène nouvellement découvert, la variole du singe est une maladie connue, pour laquelle il existe des méthodes de diagnostic établies et des mesures de lutte existantes. L'incertitude réside dans les raisons de l'apparition simultanée d'une transmission soutenue dans plusieurs pays non endémiques et dans l'ampleur actuelle de cette transmission.

L'alerte d'urgence du CDC indique que le patient du Massachusetts a été isolé et ne représente plus un risque pour la santé publique, mais que l'ampleur de l'épidémie nécessite l'identification de cas qui n'ont peut-être pas encore été reliés épidémiologiquement. L'OMS et l'ECDC ont tous deux averti que d'autres infections seront probablement détectées à mesure que la surveillance s'étend.

Pour l'instant, les agences de santé ne considèrent pas la menace pour la population générale comme élevée. Leur stratégie est plus ciblée : identifier les éruptions cutanées inhabituelles, effectuer des tests rapides, isoler les cas confirmés, retracer les contacts étroits et utiliser les vaccins ou antiviraux existants lorsque cela est cliniquement approprié. L'efficacité de ces mesures dépendra de la rapidité avec laquelle les enquêteurs pourront cartographier la transmission et de la question de savoir si les foyers resteront concentrés au sein de réseaux de contacts identifiables ou s'ils commenceront à s'étendre.