Les États-Unis enregistrent à nouveau en moyenne plus de 100 000 nouvelles infections à la COVID-19 par jour, un niveau comparable à celui de la vague hivernale, après une multiplication par dix du nombre de cas depuis leur point bas de fin juin, sous l'effet de la forte contagiosité du variant Delta. Plus de 44 000 Américains sont actuellement hospitalisés pour cette maladie, soit une hausse d'environ 30 % en une semaine et près de quatre fois le niveau de juin, selon les chiffres publiés samedi par l' Associated Press.

Cette recrudescence survient malgré une campagne de vaccination qui a permis d'administrer au moins une dose à 70 % des adultes américains. Cette apparente contradiction s'explique en grande partie par des facteurs géographiques : les taux de vaccination varient considérablement, et le nombre de cas et d'hospitalisations le plus élevé se concentre dans les États et les communautés où la population vaccinée est moins nombreuse.

Un retournement de situation en six semaines fait passer le nombre de cas de 11 000 à plus de 100 000

Le nombre de nouvelles infections quotidiennes a atteint son niveau le plus bas fin juin, à environ 11 000 cas, après des mois de vaccination et de diminution de la transmission. Six semaines plus tard, la moyenne sur sept jours est remontée à environ 107 000 cas. La rapidité de cette inversion de tendance illustre l’avantage du variant Delta par rapport aux versions précédentes du virus et l’importance de la population susceptible d’être infectée.

Le rapport hebdomadaire du CDC du 6 août indique que les cas, les hospitalisations et les décès sont de nouveau en hausse dans la quasi-totalité des États et que la propagation la plus importante et les cas les plus graves surviennent dans les régions où les taux de vaccination sont plus faibles. L'agence continue de présenter la vaccination comme la mesure de prévention la plus efficace, tout en reconnaissant que des infections peuvent survenir malgré la vaccination.

Les chiffres nationaux masquent également des tensions locales plus marquées. Le Guardian a rapporté vendredi que la moyenne sur sept jours des admissions à l'hôpital avait augmenté de plus de 40 % par rapport à la semaine précédente, et que les hôpitaux de plusieurs États du Sud étaient à nouveau confrontés à des pénuries de lits et de personnel en soins intensifs.

Sept États représentent environ la moitié des nouveaux cas et des hospitalisations

L'équipe de réponse à la COVID-19 de la Maison-Blanche a indiqué jeudi que la Floride, le Texas, le Missouri, l'Arkansas, la Louisiane, l'Alabama et le Mississippi représentaient environ la moitié des nouveaux cas et des hospitalisations de la semaine précédente, alors qu'ils abritent moins du quart de la population américaine. La Floride et le Texas, à eux seuls, représentaient environ un tiers de ces deux indicateurs, selon le point de presse du 5 août.

Cette concentration de cas nous rappelle que le pays ne connaît pas une épidémie uniforme. Même dans les communautés où la vaccination est élevée, des infections peuvent survenir, mais la pression sur les hôpitaux est bien plus forte là où une grande partie des adultes ne sont pas vaccinés. Les lits de soins intensifs, le personnel infirmier et les services d'urgence étant des ressources locales, une flambée épidémique régionale peut engendrer une crise du système de santé, même lorsque les capacités nationales semblent suffisantes.

Le président Biden a repris cet argument géographique affirmant que 165 millions d'Américains étaient entièrement vaccinés tandis qu'environ 90 millions de personnes éligibles n'avaient pas encore reçu leur première dose. Il a ajouté que les États où la vaccination était la plus faible enregistraient des taux d'infection bien supérieurs à ceux des États où la vaccination était la plus répandue.

L'étape importante de la vaccination est réelle, mais incomplète

Lundi, le pays a atteint un objectif que l'administration espérait initialement atteindre avant le 4 juillet : 70 % des adultes avaient reçu au moins une dose de vaccin. Un reportage de CBS estimait le taux de vaccination complète des adultes à un peu plus de 60 %, laissant des dizaines de millions de personnes éligibles sans protection totale.

Dans certains États particulièrement touchés par la tempête Delta, les taux de vaccination recommencent à augmenter. C'est encourageant, mais l'effet est différé. Les personnes recevant une première dose aujourd'hui ne sont pas immédiatement et pleinement protégées, surtout si elles reçoivent un vaccin à deux doses. Le virus peut donc continuer à exploiter les failles actuelles pendant plusieurs semaines, même si la vaccination s'accélère maintenant.

La vaccination demeure essentielle pour prévenir les complications les plus graves. Les hospitalisations et les décès ont augmenté, mais restent bien inférieurs aux pics hivernaux par rapport au nombre de cas, notamment parce que les personnes âgées – le groupe le plus à risque – bénéficient d'une couverture vaccinale élevée. C'est pourquoi les autorités fédérales s'opposent à l'idée d'un retour aux confinements généralisés de 2020.

Les infections invasives compliquent le message sans pour autant supprimer la protection

Delta a compliqué la communication, car même les personnes entièrement vaccinées peuvent être infectées et, dans certains cas, transmettre le virus. Une enquête , publiée le 30 juillet, a recensé 469 cas liés à de grands rassemblements dans le comté de Barnstable, au Massachusetts ; 74 % de ces cas concernaient des personnes entièrement vaccinées, et Delta a été identifié dans environ 90 % des échantillons séquencés.

L'étude a révélé des valeurs de seuil de cycle PCR similaires chez les personnes vaccinées et celles n'ayant pas reçu une vaccination complète, ce qui soulève des inquiétudes quant à la possibilité que certaines personnes vaccinées présentant une infection malgré la vaccination puissent être porteuses d'une quantité suffisante de virus pour le transmettre. Cependant, cette épidémie ne démontre pas que les vaccins sont devenus inefficaces. Seules cinq personnes du foyer épidémique du Massachusetts ont été hospitalisées et aucun décès n'avait été signalé au moment de l'étude.

Cette distinction est désormais essentielle dans les messages de santé publique : la vaccination réduit considérablement le risque de développer une forme grave de la COVID-19, tandis que la pandémie de COVID-19 rend moins réaliste la promesse d’une vaccination totale. C’est pourquoi les CDC ont rétabli le port du masque en intérieur dans les zones de forte transmission, comme mesure de protection supplémentaire.

Ce sont les hôpitaux, et non le nombre de cas uniquement, qui détermineront la gravité de cette vague

Le retour samedi à une moyenne quotidienne de cas à six chiffres est psychologiquement significatif, mais la question la plus importante est de savoir combien d'infections évolueront en cas graves. Au plus fort de la crise en janvier, plus de 120 000 Américains étaient hospitalisés simultanément. Le total actuel est bien inférieur, mais il augmente suffisamment vite pour mettre à rude épreuve certaines régions.

À Houston (Missouri) et dans certaines régions du Sud, les autorités sanitaires ont signalé des difficultés à trouver des lits et à transférer les patients entre les établissements. une enquête nationale , des ambulances attendent de pouvoir décharger des patients et certains États se préparent à augmenter leurs capacités de transport lorsque les hôpitaux locaux sont saturés.

C’est là le danger à court terme d’une épidémie géographiquement concentrée. Une majorité vaccinée peut maintenir les taux de mortalité nationaux en dessous des pics précédents, tandis qu’une minorité non vaccinée est suffisamment importante pour submerger les hôpitaux de certaines communautés.

Les prochaines semaines permettront de déterminer si la reprise de la vaccination, le port du masque et les changements volontaires de comportement peuvent freiner la progression de Delta avant que les hospitalisations n'augmentent davantage. Le pays dispose désormais d'outils qu'il n'avait pas lors des précédentes vagues : des centaines de millions de doses de vaccin, une connaissance bien plus approfondie des traitements et un système de surveillance permettant de suivre les variants en temps réel. Mais Delta met en évidence les limites de ces outils lorsqu'ils sont utilisés de manière inégale.

Les États-Unis ont franchi deux étapes importantes la même semaine : 70 % des adultes ont reçu au moins une dose de vaccin et on enregistre en moyenne plus de 100 000 nouveaux cas quotidiens. Ensemble, ces deux éléments définissent le problème central de la phase actuelle. Les progrès nationaux en matière de vaccination sont considérables, mais les zones restantes où la couverture vaccinale est faible sont suffisamment étendues pour permettre à un virus plus virulent de relancer l’épidémie.