La Cour suprême a suspendu mardi un jugement d'une juridiction inférieure exigeant un préavis significatif et la possibilité de soulever des allégations de persécution ou de torture avant que les États-Unis n'envoient une personne dans un pays tiers, permettant ainsi des expulsions plus rapides pendant que les juges examinent cette politique.
L' ordonnance accordait également un examen complet dans l' Department of Homeland Security c. DVD et prévoyait une procédure accélérée pour les plaidoiries en décembre. Les juges Sonia Sotomayor, Elena Kagan et Ketanji Brown Jackson ont indiqué qu'elles auraient rejeté la suspension, ce qui semble indiquer un vote de 6 contre 3 sur la question de savoir si le jugement de première instance devait rester applicable pendant la procédure d'appel.
L'ordonnance ne se prononce pas sur la légalité de cette politique. Elle confère au Département de la Sécurité intérieure une plus grande latitude pour expulser des personnes vers des pays ne figurant pas sur leur ordre d'expulsion initial, pendant la durée de la procédure. La décision finale pourrait déterminer les modalités de préavis et de procédure que les autorités doivent respecter en cas de changement de destination.
Le séjour a un effet opérationnel immédiat
La Cour a suspendu un jugement rendu en février par le juge de district américain Brian Murphy dans le Massachusetts et a précisé que cette suspension resterait en vigueur jusqu'à ce que la Cour suprême rende son arrêt. Les juridictions inférieures n'avaient pas interdit les expulsions vers des pays tiers de manière absolue. Elles avaient toutefois exigé une notification préalable du pays de destination et une possibilité réelle de présenter une objection fondée sur le pays concerné avant l'expulsion.
L'administration a indiqué à la Cour que la décision de la Cour d'appel du Premier Circuit l'avait contrainte à annuler un vol transportant environ 70 personnes vers trois pays et à débarquer près de 150 autres passagers de vols prévus. Dans sa requête, a qualifié l'éloignement vers un pays tiers d'outil essentiel d'application de la loi lorsque le pays d'origine d'une personne ou un autre pays désigné refuse de l'accueillir. Ces chiffres et descriptions constituent les déclarations du gouvernement dans le cadre de la procédure, et non des conclusions indépendantes de la Cour.
L'agence Associated Press a rapporté que des transferts vers des pays tiers ont été effectués dans le cadre d'accords couvrant plus d'une vingtaine de pays, la plupart des personnes étant envoyées au Mexique. Cette politique concerne également des destinations où les personnes concernées n'ont ni citoyenneté, ni résidence, ni lien familial, ce qui rend la question de la notification plus importante que dans le cadre d'un simple retour dans leur pays d'origine.
Les directives du DHS s'appuient sur les assurances diplomatiques
La directive contestée établit une distinction entre les pays ayant fourni des garanties jugées crédibles par le DHS contre la persécution ou la torture et ceux qui n'en ont pas fourni. Selon le mémoire, cette politique autorise l'éloignement sans préavis individualisé lorsque le département se fonde sur ces garanties. Dans le cas contraire, les autorités notifient la personne concernée et un contrôle n'est effectué que si celle-ci exprime expressément sa crainte du pays de destination.
Les plaignants ont indiqué que les directives complémentaires autorisent généralement l'expulsion 24 heures après notification et, en cas d'urgence, après six heures si la personne dispose de moyens raisonnables pour contacter un avocat. Ils estiment que ces délais sont trop courts pour identifier les risques propres à chaque pays, recueillir des preuves et obtenir une assistance juridique. L'administration rétorque que des procédures plus complexes peuvent perturber les vols négociés, mobiliser des ressources considérables et dissuader les gouvernements étrangers d'accepter des personnes expulsées.
Cette affaire concerne à la fois les lois et le respect des procédures légales
La Cour d'appel du premier circuit a statué le 18 septembre que le droit de l'immigration et ses règlements d'application exigent une notification effective et une possibilité réelle de présenter une allégation de crainte de persécution avant une expulsion vers un pays tiers. Dans son arrêt, elle a conclu que le Département de la Sécurité intérieure (DHS) ne pouvait déroger aux procédures régissant les allégations de persécution probable. Elle a également interprété la loi fédérale mettant en œuvre la Convention contre la torture comme exigeant une possibilité réelle de présenter une allégation de torture.
La Cour suprême a enjoint aux parties d'examiner trois questions centrales : la compétence du tribunal de district, sa capacité à accorder une réparation collective et à annuler les directives au titre de la loi sur la procédure administrative, et la conformité de la politique en vigueur avec le droit de l'immigration, le Cinquième Amendement ou les protections fédérales mises en œuvre par la Convention contre la torture. Ce cadre implique que la décision finale pourrait dépendre du pouvoir des juridictions inférieures et de la forme de réparation, et non seulement de l'étendue de la procédure à laquelle un expulsé devrait avoir droit.
Le gouvernement soutient que les lois fédérales sur l'immigration limitent fortement l'intervention judiciaire dans les décisions d'expulsion et que le tribunal de district a imposé des procédures non autorisées par le Congrès. Les plaignants rétorquent qu'ils ne contestent pas leurs arrêtés d'expulsion définitifs ; ils contestent une décision ultérieure de les renvoyer dans un nouveau pays sans leur offrir de réelle possibilité d'obtenir une protection. La Cour d'appel du premier circuit a largement accepté cette distinction, mais la Cour suprême a accepté de la réexaminer.
Les risques concurrents sont inégaux mais concrets
Dans son mémoire, l'administration a indiqué que le jugement de première instance pourrait laisser 1 432 personnes condamnées pour des infractions pénales en attente d'expulsion vers un pays tiers aux États-Unis, dont 139 détenues pour des condamnations pour des infractions graves. Les plaignants ont précisé que le groupe concerné comprend également des résidents de longue durée sans casier judiciaire et des personnes ayant déjà bénéficié d'une protection contre le retour dans leur pays d'origine. Ces deux points sont plausibles, car la politique s'applique à un groupe hétérogène faisant l'objet d'un arrêté d'expulsion définitif.
Les préjudices potentiels diffèrent également. Les retards de vols peuvent engendrer des coûts financiers, de détention et diplomatiques pour le gouvernement, mais l'expulsion vers un pays où une personne est persécutée ou torturée peut être irréversible. Reuters a rapporté que les plaignants affirment que certains expulsés ont été détenus, maltraités, ont disparu ou ont été transférés vers des pays dont les États-Unis les avaient déjà protégés. Ces allégations font toujours l'objet de litiges, mais elles expliquent pourquoi la notification et le respect des délais sont essentiels et ne constituent pas de simples détails de procédure.
Les débats de décembre mettront à l'épreuve les fondements de cette politique
La question pratique qui se pose avant décembre est de savoir si le DHS reprendra les expulsions en utilisant sa procédure de préavis court et les assurances diplomatiques. La question juridique est plus large : le droit fédéral autorise-t-il cette procédure et les juridictions inférieures peuvent-elles l’invalider pour l’ensemble d’une catégorie de personnes ? La suspension confère à l’administration une autorité opérationnelle, mais n’entérine pas le fond de la question.
Une décision définitive pourrait valider les directives, exiger des garanties supplémentaires ou trancher le différend relatif à la compétence et au pouvoir de réparation. En attendant, la conséquence la plus évidente de l'ordonnance de mardi est temporaire mais significative : les expulsions de ressortissants de pays tiers peuvent se poursuivre sans les exigences de notification et d'audience des juridictions inférieures, alors même que la Cour suprême s'apprête à statuer sur le caractère obligatoire de ces exigences.