L'administration Trump a demandé dimanche à la Cour suprême d'autoriser le service postal américain à appliquer l'obligation d'apposer un code-barres et de figurer sur les listes électorales sur les bulletins de vote envoyés par courrier avant les élections de mi-mandat du 3 novembre, après qu'un juge fédéral a bloqué cette réglementation à l'échelle nationale. Cette nouvelle requête d'urgence place une réglementation postale d'apparence technique au cœur d'un différend plus large concernant la compétence en matière d'élections fédérales : les États qui organisent le vote, le Congrès ou le pouvoir exécutif qui revendique l'autorité sur le service postal.
Le calendrier électoral était déjà en marche. La Caroline du Nord a commencé à envoyer les bulletins de vote par correspondance le 4 septembre, et l'Alabama devrait suivre le 9 septembre, selon un article de l'AP. Ce calendrier laisse peu de marge de manœuvre aux juges pour dissocier les questions juridiques des conséquences opérationnelles. Une suspension pourrait activer la règle nationale pendant l'acheminement des bulletins ; le maintien de l'injonction permettrait de préserver les procédures actuelles jusqu'à la fin de l'élection.
La cour n'a pas encore fixé d'audience. Son rôle indique que la requête a été soumise à la juge Ketanji Brown Jackson, chargée des affaires urgentes de la Cour d'appel du Premier Circuit, et que les réponses sont attendues pour le mercredi 9 septembre à 16 h, heure de l'Est. La juge Jackson peut statuer elle-même ou renvoyer la requête à la Cour plénière. L'une ou l'autre de ces options permettrait d'examiner si la règle peut s'appliquer dès maintenant, sans pour autant trancher définitivement la question de sa légalité.
La règle s'étend au-delà de la conception des enveloppes
La réglementation finale du Service postal imposerait une procédure nationale commune aux bureaux électoraux des États et des collectivités locales utilisant le courrier pour les élections fédérales. Les responsables électoraux devraient utiliser des formats d'enveloppe spécifiques, apposer des codes-barres Intelligent Mail uniques et sérialisés sur les enveloppes d'envoi et de retour, et télécharger les informations relatives aux destinataires autorisés des bulletins de vote sur un portail du Service postal. Ce dernier comparerait les bulletins de vote retournés avec ces enregistrements avant de les accepter dans le système.
Il s'agit d'un changement important de rôle institutionnel. Traditionnellement, le service postal transporte le courrier électoral tandis que les autorités étatiques et locales déterminent l'éligibilité des électeurs, vérifient les bulletins retournés et décident de leur validité. Avec le nouveau dispositif, l'acceptation du courrier postal dépendrait de la transmission préalable des données et de la certification de conformité par le bureau électoral. Un bulletin de vote envoyé par la poste et associé à une personne absente de la liste fournie par l'État, ou une enveloppe ne comportant pas l'identifiant requis, pourrait être refusé avant même d'être transmis à l'administrateur des élections.
L'administration affirme que la distinction demeure. Ses avocats soutiennent que le service postal ne tiendrait ni les listes électorales ni ne déciderait de la validité d'un bulletin de vote ; l'éligibilité et le dépouillement resteraient du ressort des États. Le rôle du gouvernement fédéral, expliquent-ils, se limite à définir les conditions d'exploitation du service postal et à permettre les enquêtes sur les infractions potentielles. Dans son dernier document, le gouvernement a également indiqué que le maintien en circulation de versions facultatives et obligatoires des mêmes normes crée une incertitude pour les responsables électoraux.
La bataille juridique repose sur l'autorité institutionnelle
Cette règle met en œuvre une partie du décret présidentiel relatif aux élections fédérales. Ce décret enjoignait le service postal à subordonner la distribution des bulletins de vote par correspondance au respect des normes fédérales et à soutenir l'application des lois interdisant le vote des non-citoyens. L'administration s'appuie sur le devoir du président de faire respecter la loi fédérale et sur les textes législatifs conférant au service postal de larges pouvoirs pour organiser les services postaux et enquêter sur les abus liés au courrier.
La Californie et d'autres États contestent que l'autorité postale n'est pas une autorité électorale. La clause électorale de la Constitution confie la réglementation initiale des élections au Congrès aux législatures des États, tout en autorisant le Congrès à modifier ces règles. Selon eux, le Congrès n'a pas habilité le président ni le service postal à ajouter une étape nationale de vérification des électeurs aux systèmes de vote par correspondance des États. Ils soutiennent également que les conditions de livraison peuvent déterminer si un bulletin de vote valide parvient effectivement au fonctionnaire légalement chargé de son examen.
La juge de district américaine Indira Talwani a retenu suffisamment d'éléments de cet argument pour prononcer une mesure provisoire. Son ordonnance interdit l'application des dispositions obligatoires du règlement final pour les élections de mi-mandat de 2026, tout en autorisant le service postal à fournir des recommandations non contraignantes et une assistance technique. Une injonction provisoire ne tranche pas le fond de l'affaire, mais elle traduit la conviction que les plaignants ont de fortes chances d'obtenir gain de cause et de subir un préjudice irréparable après le jour du scrutin.
Une décision antérieure laissait la question centrale en suspens
La Cour suprême s'est déjà penchée sur cette controverse sans toutefois la trancher. Le 24 août, les juges ont levé une restriction antérieure qui empêchait le gouvernement de poursuivre l'élaboration de la réglementation. Cette brève ordonnance a permis la poursuite du processus administratif, mais n'a ni approuvé la version finale de la réglementation ni autorisé son application pendant les élections de mi-mandat. Cette distinction est importante car le gouvernement cherche désormais à obtenir l'autorisation d'appliquer une norme définitive et obligatoire aux opérations électorales en cours.
La nouvelle injonction de Talwani remplace la suspension temporaire plus large que la Cour suprême avait levée. L'administration a retiré sa première requête d'urgence de septembre et a déposé la requête actuelle après cette ordonnance de remplacement, une séquence procédurale reflétée dans le dossier. L'affaire est donc soumise aux juges avec une règle établie, une nouvelle analyse de la juridiction inférieure et une question plus précise : faut-il suspendre l'application obligatoire de la réglementation pour cette élection pendant la durée de la procédure ?.
Cette procédure accélérée complique également les affirmations concernant les attentes établies. Le service postal a proposé les normes le 2 juin, a clôturé la période de consultation le 2 juillet, a rendu la règle définitive applicable le 21 août et l'a publiée le 26 août. Les responsables des élections suivaient la proposition, mais les modalités d'application sont parvenues moins de dix semaines avant le jour du scrutin. L'agence affirme être en droit d'agir rapidement en vertu des statuts postaux qui l'exemptent de nombreuses exigences de la loi sur la procédure administrative ; les opposants estiment que l'administration des élections ne peut pas absorber sans risque une refonte nationale aussi tardive.
Un calendrier électoral comprime les risques
Le vote par correspondance n'est pas marginal. La Commission d'assistance électorale des États-Unis a indiqué que les bulletins de vote par correspondance représentaient 30,3 % de la participation en 2024, contre 43 % en 2020, mais concernaient tout de même des dizaines de millions d'électeurs. L' enquête souligne également que la législation des États encadre le remplissage, le retour et la vérification des bulletins de vote par correspondance. Un contrôle postal préalable, ajouté à ces systèmes, affecterait une part importante de l'électorat, même si seule une petite fraction des enveloppes rencontrait des problèmes.
Les États et les organisations de défense des droits civiques avertissent que la mise en œuvre de nouvelles spécifications pour les enveloppes, les codes-barres, le téléchargement de données et les certifications après le début de la production des bulletins de vote pourrait entraîner le rejet du courrier, des traitements incohérents ou la confusion des électeurs. L'Union américaine pour les libertés civiles (ACLU), qui représente les plaignants dans l'affaire parallèle intentée par la Ligue des femmes électrices (League of Women Voters), qualifie cette règle d' obligation illégale qui risque de priver des électeurs de leur droit de vote. Il s'agit d'une position militante, mais le problème opérationnel est bien réel : une enveloppe refusée en cours d'acheminement peut laisser trop peu de temps à un électeur pour recevoir l'avis de refus et utiliser une autre méthode de vote.
Le gouvernement met l'accent sur un autre risque. Selon lui, l'incohérence des pratiques étatiques et le caractère facultatif des directives fédérales créent des lacunes dans la traçabilité du vote par correspondance, tandis que des identifiants sérialisés standardisés et les données des destinataires permettraient d'établir une piste d'audit uniforme. Le service postal affirme que les bulletins de vote dûment remplis continueraient de circuler dans son réseau conformément aux procédures de traitement et de distribution actuelles. Le différend ne porte donc pas uniquement sur la sécurité contre l'accès ; il s'agit de déterminer si la fonction de sécurité proposée doit intervenir au stade de la réception du vote par voie postale et si le gouvernement fédéral peut l'imposer aux États.
Quelle sera la décision de la Cour suprême ?
Les requêtes d'urgence demandent à la Cour d'évaluer les chances de succès du gouvernement, le risque de préjudice irréparable et la balance des conséquences pendant la durée de la procédure. L'administration doit convaincre les juges que le maintien de la suspension de l'application de cette règle pendant les élections de mi-mandat cause un préjudice supérieur aux perturbations qu'entraînerait sa mise en œuvre dès maintenant. Les requérants doivent défendre une solution applicable à l'échelle nationale, alors même que les systèmes électoraux, les lois sur le vote par correspondance et l'état de préparation à sa mise en œuvre varient considérablement d'un État à l'autre.
La cour pourrait refuser la suspension, rétablir la règle dans son intégralité, restreindre la portée de l'injonction ou émettre une ordonnance provisoire en attendant d'examiner les réponses. Toute décision pourrait être brève et ne pas divulguer le vote de chaque juge. Les premiers indices seront de savoir si Jackson renvoie la requête à la cour plénière, si les juges demandent des pièces complémentaires et s'ils font une distinction entre les normes relatives aux enveloppes et aux codes-barres et l'exigence de concordance avec les listes électorales.
Quel que soit le résultat de cette situation d'urgence, le principe fondamental de la séparation des pouvoirs demeure. Le Congrès peut réglementer les élections fédérales et le service postal peut réglementer le courrier, mais cette règle se situe à la frontière entre ces deux compétences. Une décision de la suspendre permettrait de préserver les systèmes étatiques pour le mois de novembre sans pour autant trancher la question des élections futures. Une décision de la rétablir imposerait une mise en conformité rapide à l'échelle nationale et établirait, au moins temporairement, que le pouvoir fédéral du service postal peut s'étendre davantage à l'administration des élections qu'auparavant.