Les électeurs de Virginie-Occidentale décideront le 3 novembre s'ils souhaitent ajouter une exigence explicite de citoyenneté américaine à la Constitution de l'État, une modification qui constitutionnaliserait une condition déjà prévue par la loi de l'État sur l'inscription des électeurs.
L'amendement n° 1, intitulé officiellement « Amendement relatif à l'exigence de citoyenneté pour voter aux élections de Virginie-Occidentale », est le seul amendement constitutionnel proposé lors des élections générales de l'État. les explications du secrétaire d'État du 1er octobre, la majorité simple des suffrages exprimés sur la question est requise pour son adoption. S'il est approuvé, l'amendement sera intégré à la Constitution après ratification.
Le texte proposé modifierait l'article IV, section 1, afin de préciser que seuls les citoyens des États-Unis qui sont également citoyens de Virginie-Occidentale peuvent voter aux élections organisées dans cet État. La disposition actuelle mentionne les « citoyens de l'État » sans employer explicitement l'expression « citoyens des États-Unis ». L'amendement maintiendrait les autres conditions d'éligibilité et d'inéligibilité prévues par la section, notamment la règle de résidence de 30 jours.
La mesure a été soumise au vote par le biais de la résolution conjointe n° 9 du Sénat. L’historique officiel de la législature indique que les deux chambres ont achevé leurs travaux en mars. Les électeurs de Virginie-Occidentale ne peuvent pas lancer eux-mêmes de référendums à l’échelle de l’État ; la législature soumet les propositions d’amendements constitutionnels au vote.
La proposition ne prévoit pas de nouvelle vérification de citoyenneté pour l'inscription sur les listes électorales. L'article 3-2-2 du Code de Virginie-Occidentale exige déjà que le demandeur d'inscription soit citoyen américain et résident légal de Virginie-Occidentale et du comté où il dépose sa demande. La loi fédérale interdit par ailleurs aux non-citoyens de voter aux élections fédérales. La question soumise au vote porte sur l'emplacement où figure cette exigence étatique et sur la valeur juridique supérieure que conférerait une formulation constitutionnelle à cette exigence.
Le secrétaire d'État Kris Warner a insisté sur le fait que le rôle de son bureau est administratif et non législatif : une fois qu'un amendement est approuvé par les législateurs, les responsables des élections doivent l'inscrire sur tous les bulletins de vote de l'État et organiser le scrutin. Le bureau du secrétaire a publié en juillet l' intitulé officiel du scrutin, le résumé de son objet et le texte intégral du projet .
La chaîne de télévision publique de Virginie-Occidentale a rapporté le 1er octobre qu'aucun État n'autorise les non-citoyens à voter aux élections à l'échelle de l'État et qu'au moins 18 États imposent des conditions de citoyenneté dans leur constitution. Certaines municipalités hors de Virginie-Occidentale ont adopté des règles différentes pour les élections locales, mais l'amendement n° 1 concerne les élections organisées en Virginie-Occidentale en vertu de la constitution de l'État.
Pour les électeurs, un vote « oui » soutient le remplacement de la formulation actuelle de la Constitution relative à la citoyenneté de l'État par l'exigence explicite de la double citoyenneté américaine et de la citoyenneté de Virginie-Occidentale. Un vote « non » laisse l'article IV, section 1, inchangé ; l'exigence légale de citoyenneté américaine pour l'inscription sur les listes électorales resterait en vigueur dans les deux cas.
Cette distinction est importante car la mesure soumise au vote ne détermine pas l'éligibilité à l'élection à venir. La loi en vigueur régit l'inscription sur les listes électorales et la participation au scrutin du 3 novembre. L'amendement demande plutôt si la Constitution elle-même devrait énoncer expressément la règle de citoyenneté pour les futures élections étatiques et locales.