La Cour d'appel fédérale du huitième circuit va réexaminer la question de savoir si le Dakota du Sud peut exiger que les pétitions citoyennes relatives aux questions référendaires soient déposées neuf mois avant une élection générale, ce qui rouvre un débat sur le Premier Amendement concernant la durée pendant laquelle les organisateurs peuvent recueillir des signatures.
La cour a accordé une nouvelle audience à tous les juges en exercice après qu'un collège de trois juges a confirmé une injonction permanente contre le projet de loi 1184 de la Chambre des représentants. Le procureur général du Dakota du Sud, Marty Jackley, a déclaré vendredi que la cour composée de 11 membres entendrait les plaidoiries à Saint-Louis en janvier 2027. L'ordonnance de nouvelle audience annule la décision du collège de trois juges, mais elle ne rend pas à elle seule l'échéance de février exécutoire ; l'injonction du tribunal inférieur reste la décision applicable à moins que les tribunaux ne la modifient ou ne la suspendent séparément.
Le litige porte sur une loi de 2025 qui a avancé de mai à février la date limite de dépôt des initiatives législatives et des amendements constitutionnels en année électorale. Le Dakota du Sud avait adopté un délai de six mois après que la Cour d'appel du huitième circuit eut invalidé un délai d'un an en 2023. La loi HB 1184 a rétabli trois de ces mois, accordant ainsi aux organisateurs neuf mois avant l'élection pour soumettre leurs pétitions.
L'association Dakotans for Health et son organisateur, Rick Weiland, ont contesté le nouveau délai. Ils ont fait valoir que la réduction de trois mois de la période de collecte des signatures portait atteinte à la liberté d'expression et d'association politique. Un juge fédéral de district leur a donné raison et a bloqué définitivement la loi. En août, une cour d'appel, divisée, a confirmé cette décision, estimant que l'État n'avait pas apporté la preuve que ces trois mois supplémentaires étaient justifiés par son intérêt déclaré à résoudre les litiges relatifs aux pétitions avant le jour du scrutin.
La majorité du panel a admis, à titre d'hypothèse, que les litiges préélectoraux pouvaient constituer un intérêt réglementaire important. Elle a néanmoins indiqué que le dossier montrait que de nombreuses contestations se prolongeraient au-delà des élections et que les tribunaux du Dakota du Sud pouvaient invalider des mesures ultérieurement. Le juge James Loken a exprimé sa dissidence, arguant qu'un délai plus long augmenterait les chances de résoudre les contestations avant le vote et que les tribunaux fédéraux devraient accorder aux États une plus grande latitude en matière de procédures d'initiative populaire.
La décision de la Cour plénière de réexaminer l'affaire annule l'avis du collège de juges initial comme précédent pendant la durée de l'appel. L' ordonnance de la Cour en formation plénière ne préjuge pas de l'issue du procès. Elle signifie que tous les juges en fonction, et non plus le collège initial de trois juges, examineront le litige.
Les enjeux pratiques dépassent le simple cadre d'une date butoir. Dans le Dakota du Sud, les promoteurs de pétitions doivent recueillir des milliers de signatures valides avant qu'une mesure puisse être soumise au vote à l'échelle de l'État. Les directives du secrétaire d'État relatives aux référendums de 2026 fixaient une date limite au 5 mai, tout en précisant que cette date restait susceptible de faire l'objet d'un litige. Selon un article indépendant du South Dakota Searchlight , la Cour plénière a annulé la décision du panel et a ouvert la voie à une audience en janvier.
Le délai de dépôt des propositions pour 2026 étant expiré, la nouvelle audience aura probablement des répercussions directes sur les cycles électoraux futurs. La décision finale déterminera si le Dakota du Sud peut à nouveau reporter la date limite de dépôt à février ou s'il doit maintenir une date ultérieure permettant aux promoteurs d'initiatives de recueillir des signatures pendant une période plus longue.