Une cour d'appel fédérale a levé les restrictions à l'échelle de l'État qui régissaient la manière dont l'Oregon décidait du lieu d'incarcération des femmes transgenres, rétablissant ainsi le processus d'examen au cas par cas du Département des services correctionnels, tandis que les recours constitutionnels de deux détenues se poursuivent devant un tribunal fédéral.
Dans un arrêt rendu le 17 septembre, une formation unanime de trois juges de la Cour d'appel des États-Unis pour le neuvième circuit a annulé une injonction préliminaire et ordonné au tribunal de première instance de rejeter une action collective provisoire à l'échelle de l'État. L'injonction imposait à l'Oregon de présumer, pour chaque examen de placement, qu'un placement conforme à l'identité de genre du détenu était privilégié, sauf si les autorités justifiaient par écrit un motif de sécurité spécifique. Elle imposait également des règles concernant les douches, les fouilles, le signalement des abus et le soutien en santé mentale.
La cour d'appel a conclu que le dossier ne justifiait pas la conclusion du tribunal de première instance selon laquelle les autorités pénitentiaires de l'Oregon avaient appliqué une présomption générale de placement des femmes transgenres dans des prisons pour hommes. L'avis précise que l'État a présenté des dossiers incontestés démontrant des décisions individualisées, notamment que 26 des 117 femmes transgenres détenues avaient demandé leur placement à l'établissement correctionnel de Coffee Creek, la prison pour femmes de l'État, et que huit d'entre elles y étaient incarcérées au moment du dépôt des preuves. Un résumé de l'affaire, , confirme que la décision reposait sur le fondement probatoire de la mesure provisoire collective.
Le dossier décrit une procédure d'examen centralisée qui prend en compte les antécédents médicaux et psychiatriques, l'auto-identification, le comportement et la sécurité de la personne demandant son placement, des autres adultes détenus et du personnel. Les nouveaux arrivants qui s'identifient comme transgenres, non binaires, de genre fluide ou intersexes sont évalués peu après leur arrivée et leur dossier est examiné par un comité avant toute affectation à plus long terme, conformément aux déclarations citées par le panel.
Cette décision ne résout pas le litige initial et ne déclare pas le système de placement de l'Oregon constitutionnel. Les deux plaignants alléguaient que leur logement les exposait à un risque important de violences sexuelles et physiques, en violation du Huitième Amendement. L'affaire, déposée en septembre 2025, soulevait également des questions relatives aux soins médicaux, au droit du handicap et à la loi fédérale sur l'élimination des violences sexuelles en milieu carcéral (Prison Rape Elimination Act), selon le dossier tenu par le Civil Rights Litigation Clearinghouse. Ces demandes individuelles peuvent être portées devant la Cour de district des États-Unis.
Cette distinction est importante pour les prisons de l'Oregon. L'État n'est plus tenu de respecter la présomption désormais annulée ni les obligations collectives qui en découlent tant que la procédure judiciaire est en cours, mais les responsables pénitentiaires demeurent tenus de protéger les personnes détenues contre les risques importants connus. L'arrêt de la cour d'appel portait sur le respect des critères exigeants justifiant une injonction préliminaire obligatoire, et non sur la capacité de l'un ou l'autre des plaignants à prouver une violation du Huitième Amendement.
Le journal Oregon Capital Chronicle a rapporté que le ministère de la Justice de l'État approuvait la décision, mais contestait certains passages de l'avis qu'il jugeait préjudiciables. Les avocats des plaignants ont déclaré qu'ils poursuivraient la procédure et ont fait valoir que les conditions de détention actuelles exposent toujours les femmes transgenres à de graves risques. Ces positions divergentes seront de nouveau examinées par le tribunal de première instance, l'injonction à l'échelle de l'État n'étant plus en vigueur.